Les phraséologismes rendent chaque langue unique, belle, différente des autres, voire mystérieuse.
Par exemple, si un étranger entend la phrase "la langue vous amènera à Kiev", il imagine probablement un mutant ressemblant à une langue conduisant les touristes dans la capitale de l'Ukraine. Bien que cette unité phraséologique avec le mot "langue" soit assez simple à expliquer - si vous demandez le chemin des voyageurs venant en sens inverse, vous pouvez trouver l'itinéraire vers n'importe quelle destination.
Signification du nom "langue"
La langue est:
- Organe situé dans la cavité buccale, impliqué dans l'articulation, aidant à capter et à mastiquer les aliments et doté de papilles gustatives: Oleg Nikolaïevitch s'est accidentellement mordu la langue au petit-déjeuner.
- Plat fait à partir de la langue d'un animal: Kiryushka n'aimait pas la langue bouillie,aucune garantie qu'il s'agit d'un mets délicat et très utile, n'a pas aidé.
- Détail de la cloche qui frappe la cloche elle-même et fait une sonnerie mélodique: la sonnerie a sonné les cloches si désespérément qu'il semblait que les langues allaient se détacher.
- Un système qui sert à exprimer des pensées, avec une certaine structure phonétique et grammaticale: le russe était enseigné de manière ennuyeuse à l'école.
- Manière, style: l'essai est rédigé dans un langage vivant et coloré.
- Prisonnier détenu pour information sur l'ennemi: une fois que la langue s'est fendue, jetez-la du haut de la falaise.
- Traducteur: J'aurais dû apporter ma langue avec moi.
- Moyens de communication humaine: le langage est né à l'aube de l'humanité.
- Système de signes: Quels langages de programmation avez-vous étudié au lycée ?
Caractéristiques morphologiques
I-s-s-k - un mot composé de deux syllabes, quatre lettres et cinq sons. C'est un nom masculin inanimé, déclinaison II.
Unités phraséologiques avec le mot "langue" et leur signification
Rencontrez-vous souvent des idiomes basés sur des parties du corps dans la vie de tous les jours ?
Il y a beaucoup d'unités phraséologiques avec le mot "langue":
- Pip you on … - un mot d'adieu en colère à quelqu'un qui a dit un faux pas ou quelque chose de très désagréable: Comment pouvez-vous dire ceci: pip you on !
- Grattage…om - bavarder: Arrêtez de gratter- allez travailler !
- Marchez sur … - au silence: Elena Valerievna voulait vraimentparler, mais a quand même marché dessus.
- Le diable a tiré le … - on dit avec regret à propos des mots prononcés inconsidérément: Le diable a tiré lepour vous dire ceci, veuillez me pardonner.
- Comme une vache…om léché - à propos de ce qui a soudainement disparu sans laisser de trace: les friandises ont disparu de la table comme une vacheléché.
- Trouvez un point commun … - se comprendre: Le nouveau professeur a eu du mal à trouver un terrain d'entente avec les adolescents.
- Gardez votre bouche fermée - gardez un secret: Gardez votre bouche fermée, n'osez le dire à personne.
- Allez-y… - devenez un sujet de conversation pour les commérages: ils n'épargnent personne quand ils se lancent.
- Bite… - tais-toi: elle a presque dit la vérité à des inconnus, mais elle a mordu à temps.
- Chat … oh - trop et pas l'endroit pour parler: Andryushka juste pour bavarder - bavardage.
- Pull for … - pour obtenir des informations, pour vous forcer à parler: Personne ne vous a tiré pour.
- En colère contre… - intempérant, grossier, sarcastique: Maxim est très difficile à communiquer: il est très en colère contre.
- Dissoudre … - trop parler, bavarder: Yulia se dissout trop souvent.
- Courez, sortez … - précipitez-vous de toutes vos forces: les garçons devaient être à l'heure, ils ont couru, sortant.
- Langue sans os, longue …, …, comme un pomelo - à propos d'un bavard: Tu ascomplètement sans os, tu portes n'importe quoi.
- Sauter de … a - évasion (à propos des mots): Des mots terribles ont sauté, Lyudmila Alexandrovna a repris ses esprits, mais il était trop tard.
- Accrochez-vous … à l'épaule - très fatigué: Il a marché, de fatiguesur son épaulesuspendu.
- Weave …om - bavardant de tout sans hésitation: De l'excitation, elle a tissé et tissé.
- Twisting on the tip …ah - Je sais, mais je ne me souviens pas, je ne trouve pas les mots: Le titre du livre tournoyait sur la pointe.
- … ne se retourne pas - je suis gêné de dire: Comment est-il devenu?
- … bien membré - éloquent: Vasily le fera: ilest très bien membré.
- Savoir …om - parler une langue étrangère: Alina possédait cinq.
- … tu vas te disloquer - c'est difficile à prononcer: Le nom du cheikh est tel quetu vas te disloquer avant de le dire.
- Parlez différemment…ah - ne vous comprenez pas du tout: les conjoints parlent différemment.
- … tisse - incapable d'énoncer clairement et clairement même la pensée la plus simple: j'ai tellement mal à la tête quetisse.
Phraséologisme avec les mots "langue russe"
L'une des unités phraséologiques les plus fréquemment utilisées est "parler russe", ce qui signifie "parler clairement, clairement, de manière compréhensible, accessible".
Par exemple:
- Je pense vous l'avoir dit en russe: vous ne pouvez pas aller sur le chantier.
- En russe, je dis: "N'ose pas ! N'ose pas ! N'ose pas !"
- Le professeur de russe vous a dit de proposer cinq unités phraséologiques avec le mot "langue".
- Père lui a dit en russe qu'il achèterait un hoverboard s'il n'y avait pas de triples dans le trimestre.
