Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous essayez de répondre à la question: "Il fait bon vivre - comment ça va ?" Exister signifie ne pas vivre très joyeusement, avoir beaucoup de problèmes. Si vous vous tournez vers le dictionnaire, vous constaterez qu'il n'y a pas une, mais plusieurs interprétations du mot. Parmi eux, il y a à la fois une version familière et une signification figurative. Pour en savoir plus sur la façon dont il est de vivre, vous pouvez apprendre de l'aperçu proposé.
Première interprétation
Parmi les interprétations du mot étudié, il y a une chose comme "être en vie", "mener une existence". Exemples pour illustrer cela:
- Le professeur a expliqué aux élèves que ces serpents venimeux vivent dans le désert, ce qui signifie que le danger de les rencontrer dans nos conditions est minime.
- Dans le roman "Anna Karénine" de Léon Tolstoï, il y a un épisode où la femme de Stiva Oblonsky, Dolly, découvre la relation de son mari avec une gouvernante qui a déjà servi avec eux et déclare qu'elle ne peut plus vivre avec lui.
Deuxième valeur
BSelon une autre interprétation, indiquée dans le dictionnaire, habiter revient à habiter à une certaine adresse, c'est-à-dire utiliser une maison, un appartement, une chambre.
Exemples d'utilisation:
- Cette famille respectée vivait dans un immeuble d'élite de Moscou, dans un spacieux appartement de cinq pièces au deuxième étage.
- Père a laissé entendre à Sergei plus d'une fois, et de manière assez transparente, que vivre à son âge avec ses parents dans un petit appartement et être pratiquement dépendant d'eux n'est pas tout à fait masculin.
Au sens figuré
Il existe aussi une telle variante de l'utilisation du mot, signifiant "exister", "avoir lieu".
Exemples:
- Andrey marchait dans une colonne, la tête haute, tenant une banderole sur laquelle étaient écrits à la peinture jaune vif les mots "Les idées de Lénine vivent et gagnent".
- L'idée que la faune est indivisible continue de vivre parmi les scientifiques, ils continuent à faire des tentatives pour préserver sa diversité.
Quatrième option
Il existe une interprétation selon laquelle "vivre" signifie "gagner sa vie". Dans ce cas, le verbe est utilisé en combinaison avec un nom qui est dans le cas instrumental.
Exemples:
- Pendant plusieurs années, Andrei Semenovich a vécu du travail littéraire, faisant des traductions d'écrivains hispanophones, et, il faut le noter, il a vécu assez bien - pas si richement, mais en abondance.
- Mère a constamment reproché à Sergei d'avoir encoren'a acquis aucune profession sérieuse, mais a continué à vivre de petits revenus occasionnels.
Interprétation similaire
Il existe une autre variante du sens du mot "vivre", qui est également combiné avec un nom dans le cas instrumental. Il parle d'un état dans lequel une personne est complètement absorbée par quelque chose - une idée ou un objectif.
- À l'âge de quarante ans, Igor a commencé à vivre tellement l'idée d'un mode de vie sain que tout le reste s'est estompé pour lui.
- Beaucoup d'orphelins vivent avec l'idée de fonder leur propre famille nombreuse, mais souvent les filles donnent naissance à des enfants assez tôt et deviennent mères célibataires.
Familier
Vivre ici, c'est être amoureux de quelqu'un.
Exemples d'utilisation:
- Quand Andrei et Nina se sont disputés, il a commencé à répandre des rumeurs selon lesquelles il aurait vécu avec elle, ce qui a presque conduit à une bagarre avec le petit ami actuel de la fille.
- Contrairement à aujourd'hui, vivre avec un jeune homme avant le mariage n'était pas seulement de mauvais goût, c'était presque impossible, et si cela arrivait, c'était caché de la manière la plus prudente.
En conclusion, l'origine du mot à l'étude sera considérée.
Étymologie
Le lexème considéré vient du verbe proto-slave žiti. De lui, en particulier, ont été formés:
- Vieux slave et ukrainien - en direct;
- Biélorusse - zhyts;
- Slovène – živeti;
- Tchèque et slovaque – žít;
- Polonais – żyć;
- Upper Luga - žić;
- Bulgare - vivant - au sens de "je vis";
- Serbo-croate - zhiveti - dans le même sens qu'en bulgare.
Cognats avec des mots comme:
- Ancien verbe prussien giwa signifiant "vit" et adjectif giwāntei signifiant "vivant";
- Upper Luga žiju – "Je vis";
- Ancien jīvati indien - "vie";
- Avestan – ǰvaiti – le même qu'en vieil indien.
