Autrefois, au 19ème siècle, l'expression "dame de mousseline" est apparue. Cela signifiait des filles qui ne sont pas adaptées à la vie. Peut-être étaient-ils éduqués, mais ils ne savaient rien faire. Aujourd'hui, nous allons analyser l'histoire, le sens et les exemples.
Tissu fin et cher
Kiseya est un tissu d'élite au 19ème siècle. Comme vous pouvez le comprendre, il est difficile d'en coudre des peignoirs. Et une fille d'origine noble possède les mêmes qualités. Non, bien sûr, pas dans le sens où des vêtements de travail ne peuvent pas lui être cousus, mais dans le fait qu'elle, nourrie de romans français, ne sait naturellement rien d'une vache ou du nettoyage de la maison de ses propres mains. A l'incapacité absolue de vivre, s'ajoute un horizon intellectuel étroit. En d'autres termes, si quelqu'un au 19ème siècle s'appelait une jeune femme en mousseline, ce n'était pas la caractéristique la plus flatteuse.
Auteur de phraséologisme
L'histoire donne la palme dans cette dispute à Pomyalovsky, un écrivain russe qui, deux ans avant sa mort en 1861, écrivit le roman Bonheur petit-bourgeois. Ensuite, l'expression "dame en mousseline" a été reprise dans son article par le célèbre critique littéraire DmitryPisarev. Il a écrit une critique de l'histoire de Pomyalovsky. Après eux était Nikolai Shelgunov. Alors l'expression devient ailée et vole d'un écrivain à l'autre.
Les rumeurs sur la mort de la phraséologie sont largement exagérées
Des sources disent que l'expression "dame en mousseline" est tombée en désuétude, et c'est probablement vrai. D'autres livres parlent de la mort complète de l'expression fixe, et cela est discutable.
En effet, il n'y a plus de filles qui ont reçu une éducation noble classique. Ainsi, au sens littéral, l'expression ne peut pas être utilisée, mais elle est utilisée assez activement lorsqu'un homme se comporte «comme une fille»: pleurs, gémissements. En même temps, ils peuvent lui dire: « Eh bien, qu'est-ce que tu fais, les hommes ne pleurent pas ! Faire ensemble! ou la même version du même message: "Eh bien, pourquoi es-tu décollée comme une demoiselle de mousseline." Même les enfants connaissent cette expression, bien que nous soupçonnions que pas partout, pas dans toute la Russie, comme ils l'ont dit un jour dans l'émission "Weather Forecast".
L'essentiel: la phraséologie est vivante et vivra longtemps. La langue n'est pas mise à jour aussi souvent que les modèles de voitures ou d'ordinateurs portables.
Nouvelles "femmes en mousseline" - blondes
Les filles blondes ont remplacé les nobles petites-bourgeoises inaptes à la vie. Il faut tout de suite réserver: un blond n'est pas une couleur de cheveux, mais un état d'esprit. Ce sont des femmes qui ne savent rien non plus, qui ne s'intéressent particulièrement à rien. Elles n'ont qu'une seule vocation: être belles ! Mais le problème est que cette beauté est généralement contenue par quelqu'un d'autre. La blonde (l'héroïne de nombreuses blagues modernes) est parfaite pour le rôle, qui peut être appelé conditionnellement "jeune femme en mousseline" (phraséologisme, dont nous avons déjà défini le sens).
Au fait, à propos des blagues. Parfois, les blondes racontent des histoires sur elles-mêmes et rient sauvagement. Et tout cela n'est pas parce qu'ils ont une certaine ironie sur eux-mêmes. Ils pensent juste que tout le monde a tort. Et tous ces drôles d'humouresques sont composés par des gens pas très intelligents. Voici une telle inversion.
Simulateurs - "dames en mousseline" du sport
Personne n'aime quelqu'un qui fait semblant. Et peu importe où les événements se déroulent: en classe ou sur le terrain de football. Imaginez un élève qui, devant tous les honnêtes gens, implorerait le professeur pour une évaluation avec des hurlements caractéristiques: "Eh bien, mettez un trois", comme un enfant des rues à la gare, mendiant un sou en cuivre.
Le respect d'un tel comportement ne cause pas, mais quelqu'un, en regardant cette photo, pourrait dire: "Quel genre de femme en mousseline est-il !". Le phraséologisme en langage moderne montre la mauvaise conduite des hommes, pas des femmes.
Les footballeurs, c'est la même histoire que les étudiants. Certains d'entre eux veulent influencer le juge non pas tant par leur souffrance réelle lors d'une collision, mais par leurs talents d'acteur. Il est développé chez certains athlètes. Mais non seulement les lancers francs sont une pierre d'achoppement, mais aussi les pénalités. Lorsqu'un joueur de football entre dans la surface de but, il commence immédiatement à se sentir faible dans ses jambes et est inévitablement attiré au sol. À un moment donné, FilippoInzaghi était un spécialiste de la plongée en boîte.
Le désir de la dame mousseline
Connaissant la nature générale de l'expression, on peut supposer que la langueur d'âme d'une demoiselle mousseline est un état d'esprit lorsqu'une personne languit sur des problèmes fictifs. Comme nous le comprenons, maintenant cela peut arriver à n'importe qui, le sexe ne joue aucun rôle ici.
Mais donnons quand même un exemple de conversation féminine:
- Vous savez, Mikhail m'a appelé et m'a dit qu'il avait mal à la tête. Que pensez-vous, est-ce vrai, ou est-ce qu'il ment parce qu'il a cessé de m'aimer. Ou peut-être qu'il s'en est procuré un autre, plus jeune et meilleur.
- Calme-toi, tout ce tourment en vain. Ici, il viendra à vous, vous lui demanderez. Pourquoi languir inutilement maintenant ?
- Et s'il ne vient plus ?
Cette conversation est potentiellement éternelle. Il est facile d'imaginer des jeunes hommes ou des adolescents amoureux dans à peu près les mêmes rôles. Si les gens ont quelque chose à voir avec eux-mêmes, alors une telle langueur ne les menace pas. Il n'y a tout simplement pas de temps pour lui.
