Au 21e siècle, beaucoup considèrent que le travail acharné est honteux, s'en éloignent et préfèrent rester à la maison plutôt que de laisser tomber ne serait-ce qu'une goutte de sueur supplémentaire. En attendant, tout le monde sait parfaitement que "travailleur acharné" est un vrai compliment ! La courte désignation reconnaissait les mérites d'une personne, indiquait sa persévérance et son désir de remplir ses fonctions de manière irréprochable. Seuls les travailleurs vraiment responsables étaient dignes du titre honorifique.
Qui peut être appelé comme ça ?
Même à partir d'une analyse morphologique superficielle du mot, une association avec "travail" se pose. Selon le contexte, plusieurs transcriptions quasiment identiques sont possibles:
- workaholic;
- personne financièrement indépendante;
- une personne qui traite son travail avec amour et responsabilité.
Peu importe qui c'est. Un paysan, un tourneur dans une usine ou un directeur de bureau - chacun d'eux peut être qualifié de travailleur acharné. Si quelqu'un agit avec un dévouement total et apprécie chaque heure passée dans les affaires, alors c'est un travailleur acharné. Sans le moindre doute ! Les autorités feront régulièrement l'éloge d'une telle personne, lui accorderont des primes etdonner l'exemple aux collègues.
Existe-t-il des interprétations alternatives ?
Les métaphores sont la base de la langue russe. Mais si les phénomènes naturels sont généralement transférés à une personne, dans un cas particulier, la situation est inversée. Pendant longtemps, au niveau des ménages, il y a eu une légère substitution de concepts, car les gens modernes appellent facilement les animaux de compagnie membres de la famille, et les gadgets sont des assistants à part entière dans l'exécution des tâches quotidiennes. Par conséquent, le sens du mot "travailleur" est transféré à la fois aux animaux et aux machines utiles dans le ménage. Cela implique soit des performances exceptionnelles, soit des performances stables, soit la possibilité de travailler hors ligne.
La définition peut-elle offenser ?
Une des rares situations où, avec tout le désir d'offenser l'interlocuteur, cela ne fonctionnera pas. En effet, dans n'importe quel contexte, un travailleur est une désignation de diligence, de diligence maximale et de responsabilité. Même si votre travail consiste à étudier des matières scolaires, à épousseter ou à promener le chien. Un mot peut être loué quel que soit le type d'activité. Cette polyvalence est ce qui le rend pertinent à ce jour.
Quand peux-tu dire ça ?
La connotation positive convient à un usage littéral et ironique. En célébrant les réalisations, vous montrez votre respect et vous motivez à continuer. Une énergie positive incroyable est portée par un simple "travailleur acharné". Cela peut et doit être utilisé si vous voulez obtenir des résultats des autres.
Si vous entendez une longue définition dans votreadresse, alors sachez que vous avez réussi à atteindre des sommets professionnels et à être reconnu !
