La formation de nouveaux mots est un processus très important. Il dit que la langue ne s'arrête pas, elle se développe, est en mouvement. Le processus pour devenir un mot en tant que particule de la langue est très long, car les locuteurs doivent s'y habituer. Les mots nouveaux sont appelés néologismes. Et la science qui étudie les voies de leur apparition est la formation des mots.
Dérivation en tant que section du langage
Tout mot a des parties significatives, des morphèmes. Cela s'applique non seulement au russe, mais également à toutes les autres langues. Ces parties sont dites significatives car elles participent à la formation de nouveaux mots, elles ne changent pas lors de la déclinaison ou de la conjugaison. Ces morphèmes sont le préfixe, le suffixe et le radical. D'où les manières de former les mots des mots: préfixe et suffixe.
En outre, la base est impliquée dans l'émergence de nouveaux mots. Habituellement, elle est responsable de la formation de mots complexes, car les bases, interagissant les unes avec les autres, s'additionnent.
Il convient de noter qu'il est parfois difficile de retracer l'origine de ceou un autre mot. Dans ce cas, un dictionnaire de construction de mots vous aidera. C'est dans toutes les langues. Vous pouvez également vous pencher sur l'étymologie, car souvent les morphèmes avec lesquels le mot a été formé autrefois grandissent avec la racine.
Un exemple est le mot mémoire. Au cours du développement historique, ce mot a perdu le préfixe pa-, à l'aide duquel il s'est produit. Actuellement, lors de l'analyse morphémique, nous ne distinguons que la racine, le radical et la terminaison de ce mot.
Formation des mots en utilisant des suffixes
Les suffixes participent activement à l'émergence de nouveaux mots. Ils peuvent soit être ajoutés à la racine dont ils sont issus (méthode du suffixe), soit tronqués (méthode sans suffixe, sans affixe). Considérez des exemples de formation de mots suffixes.
Voyons comment la nébuleuse du nom s'est formée. Pour ce faire, analysons la chaîne de construction des mots: d'abord, l'adjectif foggy a été formé à partir du mot fog à l'aide du suffixe -n - (méthode suffixale), puis le mot foggy a été formé à partir de celui-ci à l'aide du suffixe -ost- également de manière suffixale.
Analysons une autre formation de mots similaire. Exemples (brièvement): blanc - protéine (la base est blanche - et le suffixe - ok -); charge - chargeur (charge de base - et suffixe - chik -); terre - terreux (la base de la terre - et le suffixe - yang -).
Observons maintenant comment les mots sont formés de manière non affixe. On remarque tout de suite que ce phénomène en langue russe se produit moins souvent,plutôt que d'ajouter un suffixe. C'est ainsi que les noms sont formés. Cette méthode est la suivante: le suffixe est coupé de la racine génératrice.
Prenons un exemple: à partir de l'adjectif profond, en coupant le suffixe, le nom profond est apparu. Nous parlons de la méthode non-affixe, car la base de l'adjectif a changé, tronquée.
Plus d'exemples: silence - silence (le suffixe a été coupé de la base du silence); passe - transition (le suffixe - et - a été coupé de la racine); run - run (à partir de la base de running - couper le suffixe - a -).
Formation de mots à l'aide de préfixes
Un autre moyen très populaire est le préfixe, ou le préfixe. Il consiste dans le fait qu'un préfixe est attaché à la base du mot d'origine. Il convient de rappeler que lors de l'utilisation de cette méthode, le mot dérivé et le mot générateur sont la même partie du discours.
Considérons comment se produit la formation des mots. Exemples: La chaîne de formation de mots gare - gare - gare ferroviaire. A partir du mot vokzal, le mot vokzalny a été formé de manière suffixale (le suffixe -n- a participé), puis à l'aide d'un préfixe, le mot près de la gare a été formé de manière préfixée. Assurez-vous de faire attention au fait que les mots station et station sont des adjectifs.
Une autre chaîne de construction de mots: bleu - devient bleu - devient bleu. Ici, à partir du radical du mot bleu, le verbe devenir bleu s'est formé de manière suffixale, et déjà à partir de lui, par préfixes, le verbe devenir bleu.
Les mots ont également été formés: les verbes aller - partir (préfixe y-); verbes pour écrire- réécrire (préfixe re-); adjectifs à la mode - à la mode (préfixe super-); noms grand-mère - arrière-grand-mère (préfixe pra-); adverbes gauche - gauche (préfixe sur-); pronoms qui - quelqu'un (préfixe quelque chose-)
Méthode préfixe-suffixe
Il n'est pas rare qu'un suffixe et un préfixe forment un nouveau mot. Il s'agit d'une formation de mots préfixe-suffixe. Des exemples seront présentés ci-dessous.
Analysons la chaîne de construction de mots: la terre - à la terre. Le mot dérivé a été formé en utilisant le préfixe avec - et le suffixe - et -, attachés en même temps. Ainsi, nous observons la méthode préfixe-suffixe.
Souvent, les mots formés de cette manière résultent de la combinaison d'un nom avec une préposition. Par exemple: district - de l'autre côté de la rivière; bureau - sur la table; bolet - sous un bouleau. Ainsi, les prépositions utilisées à un moment donné sont devenues des préfixes.
Formation des mots composés
La base peut être impliquée dans l'apparition de nouveaux mots. Ainsi, des mots composés ou des abréviations complexes apparaissent. Analysons ces façons de former les mots avec des exemples.
Méthode d'addition
Cela peut impliquer à la fois le mot entier et la racine ou une partie de celle-ci. Les mots sofa-bed, rehausseur, table-book sont ainsi formés.
En outre, l'ajout de radicaux peut avoir lieu à l'aide de voyelles de connexion. Il y en a deux en russe: oh, e. C'est ainsi que des mots tels que steppe forestière, rover lunaire, béton armé sont apparus.
Une autre façon d'ajouter est de joindre une base complète à une base tronquée: un demi-melon, un voyage en camping, un journal mural.
Un nouveau mot peut apparaître à partir d'une phrase, coordonnant ou subordonnant: viande et lait (viande et lait - écriture), allemand-russe (allemand et russe - écriture); agricole (agriculture - subordonnée), rive gauche (rive gauche - subordonnée). S'il existe un lien de coordination entre les mots, ils sont écrits avec un trait d'union, et s'il existe un lien de subordination, vous devez écrire ensemble.
Ce sont des exemples de formation de mots en russe de mots composés.
Mots composés
La méthode la plus récente de formation des mots russes est celle des mots composés. Ils apparaissent en ajoutant des syllabes ou les premières lettres d'un mot. Analysons ces façons de former les mots avec des exemples.
Si un mot est né en ajoutant les lettres initiales, alors on l'appelle une abréviation, et la technique s'appelle une abréviation. Computer (ordinateur électronique), Youth Theatre (théâtre du jeune spectateur), NPP (centrale nucléaire) - ce sont toutes des abréviations. Il ne faut pas oublier qu'il n'est pas nécessaire de mettre des points entre les lettres.
Une autre façon de former des mots composés consiste à ajouter des syllabes. Ce sont des mots tels que navire nucléaire (atome, promenade), ferme collective (ferme collective), jeune naturaliste (jeune naturaliste), grand magasin (grand magasin).
Les verbes ne sont pas formés de cette façon, seuls les noms et les adjectifs.
Formation des mots en anglais
Comme en russe, ça arriveformation des mots en anglais. Nous analyserons des exemples ci-dessous.
Dérivation utilisant le préfixe: possible (possible) - impossible (impossible - préfixe dans); guerre (guerre) - avant-guerre (avant-guerre - préfixe pré); écrire (écrire) - réécrire (réécrire - préfixe re). Nous pouvons conclure sans ambiguïté qu'en anglais le sens lexical d'un mot dérivé est régi par la valeur du préfixe, c'est-à-dire que si nous devons former un nouveau mot, il suffit de choisir un préfixe qui correspond au sens lexical.
Exemples de formation de mots suffixes: enseigner (enseigner) - enseignant (enseignant). Le dernier mot est apparu en attachant le suffixe -er - à la base enseigner -; libre (être libre) - liberté (liberté) - le mot est formé à l'aide du suffixe - dom -; power (force) - puissant (puissant) - formé à l'aide du suffixe - ful -.
Formation de mots par addition: le centre-ville (city center) est issu de la fusion des bases down (bas) et town (ville); souterrain (métro, souterrain) fusionnant les bases sous (sous) et sol (sol); duty-free (boutique hors taxes) - notions de base du droit (taxe) et de la gratuité (gratuit, gratuit).
Il y a des mots en anglais formés par troncature: grand-mère - mamie (grand-mère); métro - sous (métro); mathématiques - mathématiques (mathématiques).
L'abréviation en anglais a également lieu: objet volant inconnu (OVNI) - un objet volant non identifié (OVNI); e-mail (courrier électronique) - e-mail.
Conversion
En russe et enL'anglais a une autre façon de former les mots: la conversion. Dans ce cas, la partie du discours passe de l'une à l'autre.
Considérons une telle formation de mots en russe. Les exemples sont les suivants: de l'adjectif enseignant (salle) au nom enseignant; crème glacée - de l'adjectif au nom.
En anglais: rain (pluie, nom) – pleuvoir (bruine, verbe); utiliser (utiliser, verbe) - utiliser (utiliser, nom); bleu (bleu, nom) – bleu (bleu, adjectif).
Changement de mots et formation de mots: quelle est la différence ?
Il faut faire la distinction entre l'inflexion et la formation des mots. Nous analyserons des exemples ci-dessous. La flexion est un changement de forme d'un mot: sa casse, son nombre, son genre, son temps (pour un verbe). En d'autres termes, ce sont des signes non permanents de l'une ou l'autre partie significative du discours. Un changement dans la forme d'un mot par sa fin est implémenté.
La formation de mots est la formation d'un mot fondamentalement nouveau qui a des caractéristiques morphologiques qui lui sont propres. Ils sont les mêmes quelle que soit la forme du mot. Analysons un exemple précis: fenêtre - fenêtre. On observe ici un changement dans la forme du mot, car la terminaison a changé: le mot était au nominatif, mais il est devenu au datif. Une autre chose est un couple de mots fenêtre - rebord de fenêtre. Dans ce cas, nous avons obtenu un mot fondamentalement nouveau sous forme de préfixe: le préfixe sous a été ajouté à la base des fenêtres. De plus, la fenêtre est un mot neutre et le rebord de la fenêtre est masculin. Les caractéristiques morphologiques constantes ont changé.
Regardons deux autres options avec des verbes. Premièrement: plomb - plomb. Dans ce cas, le mot a changé de genre, la terminaison a changé: de zéro à - a. en conséquence, l'inflexion a lieu. Une autre option: charger - charger. Ici, avec l'aide du préfixe po - du verbe de la forme imparfaite, un nouveau parfait a été formé.
