Angry - cela signifie être en colère, mais pas trop. C'est le premier sens qui vient à l'esprit quand on rencontre ce mot. Dans l'article, vous apprendrez l'origine du verbe "être en colère". Apprenez sa signification lexicale. Et à la fin de l'article, nous sélectionnerons des synonymes et des exemples de son utilisation en contexte.
Origine du verbe "se mettre en colère"
Le terme est lié au mot "en colère". Ce concept est d'origine slave commune. Dérivé de "srd" - "haine". Ce sont des mots apparentés au concept de "cœur". Auparavant, le dernier mot était également utilisé dans le sens de méchanceté envers quelqu'un.
L'expression "dans les cœurs" a le sens d'une déclaration ou d'un acte de colère accompli dans un état de colère intense. Ensuite, ils regrettent souvent ce qu'ils ont dit ou fait. Le cœur contient non seulement de l'amour, mais aussi de la colère. C'est l'endroit où le bien et le mal se battent chez une personne.
D'où le sens de "se mettre en colère" - avoir de la colère dans le cœur. Cet état brûle de l'intérieur. Et pour d'autres, c'est répugnant.
Le sens lexical du mot "en colère"
Selondictionnaires explicatifs de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, D. N. Ushakov, T. F. Ephraim, le verbe a le même sens que d'être en colère.
Il s'agit d'un concept vernaculaire. Il est perçu plus doux que le verbe "en colère". Ce n'est pas une forte colère. Le mot "en colère" a un son similaire à "grogner", c'est-à-dire dire quelque chose de fâché dans votre souffle.
B. Dahl dans son dictionnaire explicatif indique que ce mot est proche du terme "coeur". L'une de ses significations est la méchanceté et la colère.
Synonymes et exemples du verbe "en colère" en contexte
Il y a plusieurs mots qui ont une signification similaire au terme à l'étude. En voici quelques-unes:
- murmure;
- en colère;
- jurer;
- grogne;
- boue;
- s'offenser;
- se mettre en colère;
- se mettre en colère;
- enrager;
- agacer;
- se mettre en colère.
Vous pouvez très bien imaginer l'utilisation d'un mot dans son contexte. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de phrases contenant le mot d'apprentissage "en colère".
- Cher Ivan Petrovich, ne nous en veux pas que nous soyons rentrés si tard.
- La voisine m'en veut de ne pas l'avoir invitée à la fête.
- Qu'est-ce que tu grognes et rage comme une vieille grand-mère, ça ne te va pas.
- Le vieil homme grossier a repris ses esprits après ses paroles méchantes et a demandé de ne pas être en colère contre lui, le fou.
- Souvenez-vous de la belle-fille: vous ne pouvez jamais vous mettre en colère contre les choses, elles ne sont pas la raison de vos querelles avec votre mari. Alors parscasser la vaisselle.
Ainsi, ce verbe dénote une action maléfique envers quelque chose ou quelqu'un. Mais ce n'est pas aussi violent. C'est plutôt l'insatisfaction de quelque chose ou de quelqu'un. Être en colère, c'est être en colère contre une personne ou un objet (phénomène) pour une raison ou sans elle.
