Aujourd'hui, nous avons un sujet très difficile. C'est difficile, tout d'abord, pour son ambiguïté. Mais on s'en sortira, comme toujours. Nous interprétons l'unité phraséologique "donner des cotes". Elle sera analysée avec soin et, espérons-le, le lecteur n'aura pas besoin d'autres sources pour clarifier les informations sur la signification d'une phrase définie.
Que dit le dictionnaire explicatif ?
La première caractéristique qui attire votre attention: il n'y a pas de signification distincte du mot "handicap" dans le dictionnaire. Le nom n'est que dans la composition de l'unité phraséologique. Cependant, donnons un mot au dictionnaire: donner une longueur d'avance, c'est "dans certains jeux: donner un avantage à l'avance (également au sens figuré)".
On pourrait bien définir le handicap comme l'avantage initial donné au côté le plus faible dans n'importe quel sport. Par exemple, aux échecs, vous pouvez retirer un certain nombre de pièces du plateau d'un adversaire fort. Dans les tournois où il y a une compétition pour le temps, les plus faibles reçoivent un bonus sous forme de minutes ou de secondes. Cela ne se produit pas dans le football professionnel, mais son apparence de cour pourrait bien ne pas commencer par les deux classiques et traditionnelszéros, mais avec un handicap pour l'une des équipes.
Et là, ça s'avère intéressant: donner une longueur d'avance, c'est reconnaître sa supériorité originelle. En attribuant des points supplémentaires à cette équipe, une personne ou une équipe ne rend pas service aux adversaires, mais égalise plutôt les chances afin que la compétition soit passionnante, intéressante et complète.
Portrait et phrases
C'est le cas rare où, en se séparant de quelque chose, une personne ne s'appauvrit pas. Après tout, un cadeau est généralement associé à une perte, surtout lorsqu'il s'agit de sport. Mais il n'y a pas que les tournois professionnels. Par exemple, les gens peuvent dire à propos de quelqu'un: "Il donnera à tout le monde une longueur d'avance." Une telle appréciation est très flatteuse, cela signifie: une personne qui est tellement bonne dans son travail qu'elle peut donner un avantage connu à son adversaire et encore gagner, de surcroît, facilement et naturellement. Regardons les offres:
- Oui, Nikolai Ivanovich attend peut-être depuis longtemps sa retraite, c'est vrai. Mais quand il s'agit de réparer des voitures, il peut surpasser n'importe quel jeune mécanicien.
- Ne regardez pas le fait que ma voiture est vieille, elle est encore capable de donner une lumière, et en même temps une longueur d'avance en plus de n'importe quelle voiture étrangère.
- Malgré le fait que la femme était d'âge moyen selon son passeport, elle avait l'air excellente et pouvait donner des chances à n'importe quel étudiant de première année de l'institut.
Les exemples sont choisis d'une certaine manière pour arriver à un point très important, dont la formulation donne le titre à la section suivante.
Un compliment pour ceux qui ne sont plus en circulation ?
Donner une longueur d'avance signifie donner un avantage afin d'égaliser les chances, nous l'avons compris. Mais une question très intéressante demeure: peut-être qu'une telle expression est une forme de lot de consolation pour ceux qui sont vraiment sur le point de quitter le tournoi. Et la dernière métaphore n'implique pas, par exemple, la mort d'une personne. Non, c'est juste qu'un traitement aussi respectueux mérite les anciens combattants qui sont soit forcés de travailler quelque part, soit sur le point de céder leur emploi à de jeunes professionnels.
Il n'y a en aucun cas une fausse impression de la véracité de cet état de fait. Mais la validité de la déclaration dépend du domaine d'activité. Par exemple, quand on dit qu'un attaquant au football ou au hockey peut donner des chances aux jeunes, ce n'est qu'en partie vrai. Car la jeunesse dans le sport est un atout indéniable. Mais l'expérience a ses mérites:
- sélection de position;
- intuition, ou instinct de score;
- technologie.
Les jeunes peuvent vraiment manquer de ce qui précède en raison du petit nombre d'années vécues dans le sport. Mais le plus souvent, un tel virage n'est qu'un compliment à un vétéran.
Si nous parlons d'un écrivain, une personne de travail intellectuel, alors, comme le vin, il ne fait que s'améliorer avec l'âge et, si aucune maladie ne survient, il peut produire un produit de haute qualité pour le reste de sa vie la vie. Certes, les écrivains ont leurs défauts. Ils sont capturés par leur style ou leur façon de penser et ne peuvent les dépasser. Du coup, la manière devient ennuyeuse pour le consommateur, le lecteur, et il refuse les livres de l'auteur. Mais l'écrivain est vulnérableprofession en principe: personne ne peut garantir la demande du marché.
Et quel est le résultat ? La conclusion est la suivante: une unité phraséologique peut exprimer à la fois un compliment vrai et soulignant la force encore présente, et un prix de consolation - un compliment par politesse. La nature de la déclaration est déterminée par la situation.
Phraséologisme flatteur quand même
Oui, quelqu'un peut être offensé en étant complimenté et en parlant de la force qui est dans le passé. Mais si vous y réfléchissez, il en ressort ce qui suit: une personne digne d'un tel compliment a accompli beaucoup de choses dans la vie. Quelle est la différence - vous êtes honoré pour les mérites passés et un petit mensonge ou mettez l'accent sur la vraie force ? Après tout, si vous travaillez toujours, c'est une victoire sur des années, du temps. Et le changement de génération est inévitable. Et oui, il n'est pas nécessaire que la vue du problème et l'unité phraséologique soient exactement comme cela. L'expression est également utilisée dans d'autres contextes et significations. Quelle? C'est déjà le sujet de l'essai du lecteur, et le nôtre est terminé.
