Le mot polysémantique "spectacle-bénéfice" s'est enraciné en Russie principalement en tant que concept théâtral. Les amateurs de littérature savent bien qu'au XIXe siècle, c'était le nom d'une pièce qui était mise en scène pour le compte d'un acteur: non seulement il recevait des revenus de la pièce, mais il pouvait lui-même choisir une pièce à mettre en scène.
Une telle performance est devenue une célébration de votre acteur préféré, une célébration, un anniversaire ou une soirée d'adieu. C'est ce côté de la prestation performance qui la rend intéressante encore aujourd'hui. Même si tout ne s'est pas si bien passé dans l'histoire du théâtre russe: les représentations caritatives n'ont pas toujours été à la merci des autorités (pas seulement après la révolution, mais même avant).
Regardons dans le dictionnaire
Dans le dictionnaire explicatif de V. I. Dahl, le mot "bénéfice de performance" a plusieurs significations. Le premier d'entre eux est le concept le plus connu du grand public: un spectacle, une performance en faveur de l'un des participants. La seconde fait référence au commerce (on note qu'il est étranger): un pourcentage de remise sur les marchandises, une concession.
Le mot "bénéficiaire" a également deux significations très différentes. C'est le nom de l'artiste, acteur, musicien, en faveur duquel est donnéperformance. Au féminin - "bénéficiaire". Cependant, selon Dahl, il y a une autre signification - ce sont des clercs de la foi catholique romaine qui reçoivent des revenus de l'immobilier.
En français, un bénéfice est un bénéfice, un profit, un revenu.
L'encyclopédie théâtrale précise que le mot "représentation-bénéfice" au sens de "façon de récompenser l'un des acteurs" est apparu en France en 1735.
Ce qui rend le théâtre vivant
Cette forme de distribution des revenus de la représentation a rapidement pris racine. Il prévoyait le paiement de la totalité du montant à une ou plusieurs personnes, moins le coût de la présentation.
Et il y avait différentes options: dans l'environnement théâtral, il y a les concepts de "performance à plein bénéfice", "performance à demi-bénéfice", "performance au quart de bénéfice" et ainsi de suite. Il peut y avoir plusieurs personnages principaux dans une représentation, et ce ne sont pas seulement des acteurs ou des chanteurs. Le spectacle-bénéfice pourrait être organisé en l'honneur du compositeur, dramaturge, travailleurs du théâtre.
Un spectateur qui a payé un billet ne pense généralement pas à la manière dont les fonds reçus par le box-office sont distribués. Pour ce faire, il y a toujours eu un entrepreneur, une direction, un bureau des théâtres impériaux, un ministère de la culture, des agents et des gérants de toutes sortes. Soit dit en passant, le grand dramaturge russe A. N. Ostrovsky a également participé à la réorganisation de la direction du théâtre en Russie. Ses notes "On Award Benefit Performances" ont été publiées.
Le théâtre pré-révolutionnaire russe n'est pas seulement le théâtre impérial ou serf. Au XIXsiècle, il y avait un théâtre privé, où parfois les entrepreneurs volaient sans vergogne les acteurs. V. I. Nemirovich-Danchenko a déclaré avoir rencontré des artistes de province qui, par la grâce de leur employeur, ne devaient jouer que pour se nourrir. Le théâtre Karabas-Barabas n'est pas un tel fantasme.
Quand l'administration du théâtre était à son meilleur, alors la rémunération des acteurs correspondait à leur niveau. Les prestations ne sont pas seulement une aide ponctuelle dans des circonstances difficiles. Elle existait comme une certaine partie du salaire; l'acteur pouvait s'y mettre d'avance lorsqu'il était admis au théâtre. Les performances "rentables" ont été divisées en performances contractuelles et primées.
Avantages et anniversaires
Les spectacles de bienfaisance dans le théâtre russe sont apparus en 1783. La pièce a été choisie dans l'espoir d'un maximum de box-office. Selon les mémoires des acteurs, une performance de ce genre a été reçue de manière particulière par le public. La récompense est venue non seulement de la vente de billets (parfois avec un double prix), mais aussi des téléspectateurs qui étaient prêts à apporter des fonds supplémentaires ou à offrir des cadeaux à leur acteur préféré en l'honneur de son anniversaire ou de sa première.
Assez controversée était la question de l'impact de l'avantage. Cela a-t-il un effet positif sur le répertoire du théâtre ou non ? D'une part, de nombreuses pièces d'A. N. Ostrovsky ont été mises en scène de cette manière et, d'autre part, des œuvres de mauvaise qualité ont souvent été choisies comme "rentables".
La direction des théâtres impériaux n'accueillit pas trop les représentations caritatives et les annula en 1908. Cependant, cette pratique s'est poursuivie dans les théâtres privés. L'interdiction de 1925 de ce genre de rémunération pour les acteurs pendant les années de nationalisation du théâtresemblait tout à fait logique.
L'une des formes de représentation caritative qui existe aujourd'hui est un concert anniversaire solennel. Les revenus de celui-ci iront principalement à l'artiste qui est honoré par ses amis, ses fans, ses spectateurs.
Il existe une autre forme de performance non standard - à l'opposé d'une performance à bénéfice. Il s'agit d'un concert-bénéfice. Un grand artiste (écrivain, chanteur, musicien, danseur) se produit devant le grand public sans recevoir de cachet pour sa performance ni donner les fonds reçus du concert à ceux qui ont souffert dans une situation tragique. Les frais d'organisation de l'événement sont pris en charge par l'Etat ou la structure publique. La performance de l'artiste est son cadeau au public.
Synonymes
A notre époque, le pluriel du mot "benefit" est "benefits". A. N. Ostrovsky a utilisé dans ses notes la forme désormais obsolète. À savoir - "avantage". Performance, performance, spectacle, spectacle, jeu, mise en scène - ce sont, bien sûr, des synonymes du mot "performance de bénéfice". Cependant, incomplet. Le sens du mot « prestation-bénéfice » est déterminé par le versant économique de l'action festive. Il indique non seulement l'exclusivité de l'événement, mais également sa composante financière.
L'utilisation de ce terme pour désigner des événements, des écoles, des spectacles, des programmes liés à la vie théâtrale, qui, au sens littéral du terme, ne sont pas un spectacle-bénéfice, plusieursobscurcit sa signification.
