Au début, il peut sembler que le coréen, comme le chinois similaire, se compose de caractères. Mais en fait, ce n'est pas le cas: les Coréens utilisent actuellement leur propre alphabet unique. L'alphabet coréen a été développé au milieu du XVe siècle, à savoir en 1443. Il a été créé par un groupe de scientifiques coréens dirigé par le quatrième van Joseon (roi) Sejong le Grand. Actuellement, le script coréen s'appelle Hangul (한글), c'est le principal en RPDC et en Corée du Sud.
Il y a 24 lettres dans la langue coréenne, dont 14 sont des consonnes et 10 sont des voyelles. De plus, il y a des diphtongues en Hangul (il y en a 11) et 5 doubles consonnes, c'est-à-dire des lettres connectées. Il s'avère qu'au final l'alphabet coréen se compose d'un total de 40 lettres.
Voyelles
Premièrement, regardons les voyelles. Les lettres coréennes sont écrites de bas en haut et de gauche à droite. Ne manquez pas ce fait: l'orthographe correcte des lettres en coréen est très importante.
| Écrire une lettre | Prononciation | Comment prononcer correctement |
| ㅏ | a | Prononcé un peu plus large que notre son "a" russe. |
| ㅑ | ya | Cette lettre ressemble à un "ya" très net. |
| ㅓ | o | Cette lettre est quelque part entre "a" et "o". Prononcez-le comme la lettre o plus "arrondie" en russe. |
| ㅕ | yo | Prononcez la lettre ㅓ au fur et à mesure que vous apprenez sa prononciation, ajoutez simplement un "y" aigu devant. |
| ㅗ | o | Cette lettre est quelque chose entre "u" et "o". Pour le prononcer, pincez les lèvres comme si vous alliez dire "y", mais dites "o". |
| ㅛ | yo | Faites ressembler vos lèvres à un arc et dites "y" avant la lettre ㅗ, dont nous avons analysé la prononciation ci-dessus. |
| ㅜ | y | Sonne comme un "y" très profond et dur. |
| ㅠ | yu | Son "yoo" profond. |
| ㅡ | s | Sonne comme un "s" plus profond. |
| ㅣ | et | Soft "et". |
Diphtongues
Les diphtongues sont des voyelles doubles. En coréen, on le répète, il y en a 11. Ci-dessous, nous allons analyser toutes les diphtongues et leur prononciation correcte.
| Écrire une lettre | Prononciation | Comment prononcer correctement |
| ㅐ | e | Prononcé comme "e". |
| ㅒ | e | Quelque part entre "e" et "ye". |
| ㅔ | e | Prononcé comme "e". |
| ㅖ | e | Quelque part entre "e" et "ye". |
| ㅘ | wa (wa) | Le coréen n'a pas un son similaire à notre son "v" russe. Cette diphtongue se prononce comme si vous disiez d'abord "y", puis ajoutez brusquement "a". Quelque chose comme une surprise enthousiaste "waaa !" |
| ㅙ | ve (ue) | Cette diphtongue se prononce comme si vous disiez d'abord "y" puis que vous ajoutiez brusquement "e". |
| ㅚ | vue (yuue) | Sonne comme "yuue". |
| ㅝ | woo (woo) | Ouah profond. Cette diphtongue se prononce comme si vous disiez d'abord "u" puis que vous ajoutiez brusquement "o". |
| ㅞ | vye (uye) | Sonne comme "vye". |
| ㅟ | pipi (pipi) | Sonne comme un "pipi" ou un "pipi" doux et prolongé |
| ㅢ | uyy (th) | Sonne comme "th" |
Consonnes
Les voyelles coréennes ne sont pas très difficiles, mais les consonnes seront difficiles à comprendre au début, car il y en a assezsystème délicat.
Les consonnes de l'alphabet coréen sont divisées en aspirées, non aspirées et mi-aspirées. Afin de comprendre ce qu'est l'aspiration, utilisez une serviette légère ordinaire ou votre propre paume. Lorsque vous expirez une lettre, vous sentirez de l'air chaud dans votre paume ou verrez la serviette flotter. La respiration est quelque chose comme le son "x" avant une lettre, mais pas aussi clair et évident.
Ci-dessous se trouve un tableau de l'alphabet coréen avec les noms des lettres russes, les consonnes.
| Écrire une lettre | Son nom en alphabet coréen | Comment prononcer |
| ㄱ | kiek | Quelque part entre "k" et "g", prononcé légèrement essoufflé. |
| ㄴ | neeun | Prononcé comme "n", sans souffle, légèrement sur le nez. |
| ㄷ | tigyt | Quelque part entre "d" et "t", avec un léger souffle. |
| ㄹ | rieul | Selon la position dans le mot, il peut être prononcé comme le son "r" (pas aussi aigu qu'en russe) ou "l". |
| ㅁ | miym | Sonne presque comme le son "m" en russe, seulement un peu plus profond et semble plus rond. |
| ㅂ | piyp (biyp) | Quelque part entre "p" et "b", avec un léger souffle. |
| ㅅ | shchiot | Prononcé comme "s" si ㅅ est suivi de ㅣ, se lit comme"schi", alors que u est quelque chose entre "u" et "s". |
| ㅇ | iyung | Similaire à la terminaison -ing en anglais. S'il est au début d'une syllabe avec une voyelle, il n'est pas lisible par lui-même, seule la voyelle est prononcée. À la fin d'une syllabe, elle se prononce avec un son nasal "ng". |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | "chh" ou "tschh" |
| ㅋ | khiik | Prononcé avec un grand souffle comme "kh". |
| ㅌ | thiyt | Prononcé avec un grand souffle comme "tx". |
| ㅍ | phiyp | Prononcé avec un grand souffle comme "ph". |
| ㅎ | hiit | Prononcé comme "x". |
| ㄲ | ssang kiek | "to" sans souffle, prononcé très brusquement. |
| ㄸ | ssang tigyt | "t" sans souffle, prononcé très brusquement. |
| ㅃ | ssang biyp | "p" très net |
| ㅆ | bouclier ssang | "s" très net |
| ㅉ | ssang jiit | Prononcé "ts" |
La prononciation est une partie importante de l'apprentissage de toute langue étrangère.
