L'alphabet de l'ancienne langue slave est une collection de caractères écrits dans un certain ordre, exprimant des sons spécifiques. Ce système s'est développé de manière assez indépendante sur le territoire des anciens peuples russes.
Bref historique
À la fin de 862, le prince Rostislav se tourna vers Michael (l'empereur byzantin) avec une demande d'envoyer des prédicateurs dans sa principauté (Grande Moravie) afin de répandre le christianisme dans la langue slave. Le fait est qu'il était lu à cette époque en latin, qui était inconnu et incompréhensible pour le peuple. Michel envoya deux Grecs - Constantin (il recevra le nom de Cyrille plus tard en 869 lorsqu'il devint moine) et Méthode (son frère aîné). Ce choix n'était pas fortuit. Les frères étaient originaires de Thessalonique (Thessalonique en grec), de la famille d'un chef militaire. Tous deux ont reçu une bonne éducation. Konstantin a été formé à la cour de l'empereur Michel III, parlait couramment plusieurs langues, dont l'arabe, le juif, le grec et le slave. En outre, il a enseigné la philosophie, pour laquelle il s'appelait - Konstantin le Philosophe. Méthodeau début, il était au service militaire, puis pendant plusieurs années, il a dirigé l'une des régions dans lesquelles vivaient les Slaves. Par la suite, le frère aîné est allé au monastère. Ce n'était pas leur premier voyage - en 860, les frères firent un voyage dans un but diplomatique et missionnaire chez les Khazars.
Comment le système d'écriture a-t-il été créé ?
Pour prêcher en langue slave, il était nécessaire de traduire les Saintes Écritures. Mais le système des signes écrits n'existait pas à cette époque. Konstantin s'est mis à créer l'alphabet. Methodius l'a activement aidé. En conséquence, en 863, l'ancien alphabet slave (la signification des lettres de celui-ci sera donnée ci-dessous) a été créé. Le système des caractères écrits existait sous deux formes: glagolitique et cyrillique. À ce jour, les scientifiques ne sont pas d'accord sur laquelle de ces options a été créée par Cyril. Avec la participation de Méthode, certains livres liturgiques grecs ont été traduits. Ainsi, les Slaves ont eu la possibilité d'écrire et de lire dans leur propre langue. De plus, les gens ont reçu non seulement un système de signes écrits. L'ancien alphabet slave est devenu la base du vocabulaire littéraire. Certains mots peuvent encore être trouvés dans les dialectes ukrainien, russe et bulgare.
Premiers caractères - premier mot
Les premières lettres de l'ancien alphabet slave - "az" et "hêtres" - formaient en fait le nom. Ils correspondaient à "A" et "B" et commençaient le système de signes. À quoi ressemblait l'ancien alphabet slave? Des graffitis ont d'abord été griffonnés directement sur les murs. Les premiers signes sont apparusenviron au IXe siècle, sur les murs des églises de Pereslavl. Et au XIe siècle, l'ancien alphabet slave, la traduction de certains signes et leur interprétation sont apparus à Kiev, dans la cathédrale Sainte-Sophie. Un nouveau cycle dans le développement de l'écriture a été facilité par un événement qui s'est produit en 1574. Puis le premier "ancien alphabet slave" imprimé est apparu. Son créateur était Ivan Fedorov.
Connexion des heures et des événements
Si vous regardez en arrière, vous pouvez noter avec un certain intérêt que l'ancien alphabet slave n'était pas simplement un ensemble ordonné de caractères écrits. Ce système de signes a ouvert au peuple un nouveau chemin de l'homme sur terre menant à la perfection et à une nouvelle foi. Les chercheurs, examinant la chronologie des événements, dont la différence n'est que de 125 ans, suggèrent un lien direct entre l'établissement du christianisme et la création de symboles écrits. En un siècle, pratiquement le peuple a pu éradiquer l'ancienne culture archaïque et adopter une nouvelle foi. La plupart des historiens ne doutent pas que l'émergence d'un nouveau système d'écriture soit directement liée à l'adoption et à la diffusion ultérieures du christianisme. L'ancien alphabet slave, comme mentionné ci-dessus, a été créé en 863, et en 988, Vladimir a officiellement annoncé l'introduction d'une nouvelle foi et la destruction du culte primitif.
Le secret du système de signes
De nombreux scientifiques, étudiant l'histoire de la création de l'écriture, arrivent à la conclusion que les lettres de l'ancien alphabet slave étaient une sorte de cryptographie. Il avait non seulement une profonde signification religieuse, mais aussi philosophique. Dans le même temps, les lettres slaves de la vieille égliseconstituent un système logique et mathématique complexe. En comparant les découvertes, les chercheurs arrivent à la conclusion que la première collection de symboles écrits a été créée comme une sorte d'invention holistique, et non comme une structure formée en plusieurs parties en ajoutant de nouvelles formes. Les signes qui composaient l'ancien alphabet slave sont intéressants. La plupart d'entre eux sont des symboles-nombres. L'alphabet cyrillique est basé sur le système d'écriture grec oncial. Il y avait 43 lettres dans l'ancien alphabet slave. 24 caractères ont été empruntés à l'oncial grec, 19 étaient nouveaux. Le fait est que dans la langue grecque, il n'y avait pas certains sons que les Slaves avaient à cette époque. En conséquence, il n'y avait pas non plus d'inscription littérale. Par conséquent, certains des nouveaux caractères, 19, ont été empruntés à d'autres systèmes d'écriture, et certains ont été spécialement créés par Konstantin.
Partie "supérieure" et "inférieure"
Si vous regardez l'ensemble de ce système d'écriture, vous pouvez clairement distinguer deux de ses parties, qui sont fondamentalement différentes l'une de l'autre. Classiquement, la première partie est dite « supérieure », et la seconde, respectivement, « inférieure ». Le 1er groupe comprend les lettres A-F ("az" - "fert"). Il s'agit d'une liste de mots-caractères. Leur signification était claire pour tout Slave. La partie "inférieure" commençait par "sha" et se terminait par "izhitsa". Ces symboles n'avaient pas de valeur numérique et portaient en eux-mêmes une connotation négative. Pour comprendre la cryptographie, il ne suffit pas de la parcourir. Vous devriez lire les symboles - après tout, danschacun d'eux Konstantin a mis un noyau sémantique. Que symbolisaient les signes qui composaient l'alphabet ancien slave ?
Signification des lettres
"Az", "hêtres", "plomb" - ces trois caractères se trouvaient au tout début du système des caractères écrits. La première lettre était "az". Il a été utilisé sous la forme du pronom "je". Mais la signification fondamentale de ce symbole est des mots tels que "début", "début", "à l'origine". Dans certaines lettres, vous pouvez trouver "az", qui dénote le chiffre "un": "J'irai à Vladimir". Ou ce symbole a été interprété comme "commençant par les bases" (au début). Ainsi, les Slaves ont indiqué le sens philosophique de leur existence avec cette lettre, indiquant qu'il n'y a pas de fin sans début, il n'y a pas de lumière sans obscurité, il n'y a pas de mal sans bien. Dans le même temps, l'accent a été mis sur la dualité de la structure du monde. Mais l'ancien alphabet slave lui-même, en fait, est compilé selon le même principe et est divisé en 2 parties, comme déjà mentionné ci-dessus, "supérieur" (positif) et "inférieur" (négatif). "Az" correspondait au chiffre "1", qui, à son tour, symbolisait le début de tout beau. En étudiant la numérologie des personnes, les chercheurs disent que tous les nombres étaient déjà divisés par les personnes en pairs et impairs. De plus, les premiers étaient associés à quelque chose de négatif, tandis que les seconds symbolisaient quelque chose de bon, de brillant, de positif.
Buki
Cette lettresuivi du "az". "Buki" n'avait pas de valeur numérique. Cependant, la signification philosophique de ce symbole n'était pas moins profonde. "Buki" signifie "être", "sera". En règle générale, il était utilisé dans les révolutions au futur. Ainsi, par exemple, "bodie" est "que ce soit", "future" est "à venir", "future". Avec ce mot, les anciens Slaves exprimaient l'inévitabilité des événements à venir. En même temps, ils pouvaient être à la fois terribles et sombres, et irisés et bons. On ne sait pas exactement pourquoi Konstantin n'a pas donné de valeur numérique à la deuxième lettre. De nombreux chercheurs pensent que cela peut être dû à la double signification de la lettre elle-même.
Leader
Ce symbole est particulièrement intéressant. "Lead" correspond au chiffre 2. Le symbole est traduit par "propre", "savoir", "savoir". En investissant une telle signification dans "plomb", Constantin signifiait la connaissance comme un don divin le plus élevé. Et si vous ajoutez les trois premiers caractères, la phrase "Je saurai" apparaîtra. Par cela, Constantin a voulu montrer que la personne qui découvre l'alphabet recevra par la suite des connaissances. Il faut dire à propos de la charge sémantique "lead". Le nombre "2" est un deux, le couple a participé à divers rituels magiques et a généralement indiqué la dualité de tout ce qui est terrestre et céleste. "Deux" chez les Slaves signifiait l'union de la terre et du ciel. De plus, cette figure symbolisait la dualité de la personne elle-même - la présence du bien et du mal en lui. En d'autres termes, "2" -C'est une confrontation constante des parties. Il convient également de noter que le "deux" était considéré comme le nombre du diable - de nombreuses propriétés négatives lui étaient attribuées. On croyait que c'était elle qui avait ouvert une série de nombres négatifs qui apportaient la mort à une personne. À cet égard, la naissance de jumeaux, par exemple, était considérée comme un mauvais signe, apportant maladie et malheur à toute la famille. C'était considéré comme un mauvais présage de bercer le berceau ensemble, de se sécher avec une serviette pour deux personnes, et en effet de faire quelque chose ensemble. Cependant, même avec toutes les qualités négatives des "deux", les gens ont reconnu ses propriétés magiques. Et de nombreux rituels impliquaient des jumeaux ou utilisaient les mêmes objets pour exorciser les mauvais esprits.
Les symboles comme message secret à la postérité
Toutes les lettres slaves de la vieille église sont en majuscules. Pour la première fois, deux types de caractères écrits - minuscules et majuscules - ont été introduits par Pierre le Grand en 1710. Si vous regardez l'ancien alphabet slave - la signification des lettres-mots, en particulier - vous pouvez comprendre que Constantin n'a pas simplement inventé un système écrit, mais a essayé de transmettre une signification particulière à ses descendants. Ainsi, par exemple, si vous ajoutez certains symboles, vous pouvez obtenir des phrases à caractère instructif:
"Lead the Verb" - dirige la doctrine;
"Firmly Ok" - renforcer la loi;
"Rtsy Word Firmly" - prononcez des mots vrais, etc.
Ordre et style
Les chercheurs impliqués dans l'étude de l'alphabet considèrent l'ordre de la première partie "la plus élevée" de deuxpostes. Tout d'abord, chaque caractère est ajouté au suivant dans une phrase significative. Cela peut être considéré comme un modèle non aléatoire, qui a probablement été inventé pour une mémorisation plus facile et plus rapide de l'alphabet. De plus, le système des caractères écrits peut être considéré du point de vue de la numérologie. Après tout, les lettres correspondaient aux chiffres, qui étaient classés par ordre croissant. Ainsi, "az" - A - 1, B - 2, puis G - 3, puis D - 4 et enfin jusqu'à dix. Les dizaines ont commencé par "K". Ils étaient classés dans le même ordre d'unités: 10, 20, puis 30, etc. jusqu'à 100. Malgré le fait que les anciennes lettres slaves aient été écrites avec des motifs, elles étaient pratiques et simples. Tous les caractères étaient excellents pour l'écriture cursive. En règle générale, les gens n'avaient aucune difficulté à représenter les lettres.
Développement du système de caractères écrits
Si nous comparons l'ancien alphabet slave et l'alphabet moderne, nous pouvons voir que 16 lettres sont perdues. Le cyrillique et aujourd'hui correspond à la composition sonore du vocabulaire russe. Cela est principalement dû à la divergence pas si nette de la structure même des langues slave et russe. Il est également important que lors de la compilation de l'alphabet cyrillique, Konstantin ait soigneusement pris en compte la composition phonémique (sonore) de la parole. L'alphabet ancien slave contenait sept caractères écrits grecs qui étaient à l'origine inutiles pour transmettre les sons de l'ancien langage slave: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". De plus, le système comprenait deux signes chacun, pour désigner le son "et" et"z": pour le second - "vert" et "terre", pour le premier - "et" et "comme". Cette désignation était quelque peu redondante. L'inclusion de ces lettres dans l'alphabet était censée assurer la prononciation correcte des sons de la parole grecque dans les mots qui lui sont empruntés. Mais les sons étaient prononcés à l'ancienne manière russe. Par conséquent, la nécessité d'utiliser ces symboles écrits a finalement disparu. Il était important de changer l'utilisation et la signification des lettres "er" ("b") et "er" (b). Initialement, ils étaient utilisés pour désigner une voyelle sans voix affaiblie (réduite): "b" - proche de "o", "b" - proche de "e". Au fil du temps, les voyelles sans voix faibles ont commencé à disparaître (un processus appelé "tomber sans voix"), et ces caractères ont reçu d'autres tâches.
Conclusion
De nombreux penseurs ont vu dans la correspondance numérique des symboles écrits le principe de la triade, l'équilibre spirituel qu'une personne atteint dans sa recherche de la vérité, de la lumière et du bien. En étudiant l'alphabet depuis ses tout débuts, de nombreux chercheurs concluent que Constantin a laissé à ses descendants une création inestimable, appelant à l'amélioration de soi, à la sagesse et à l'amour, à l'enseignement, en contournant les sombres chemins de l'inimitié, de l'envie, de la méchanceté, du mal.
