Bien sûr, l'expression "d'un côté de votre cerveau" est un peu dépassée aujourd'hui, mais parfois certaines personnes peuvent encore être intéressées par sa signification. C'est pour eux (ainsi que pour tous les autres) que nous allons dévoiler le sens du phraséologisme « cerveaux d'un côté ».
Qu'est-ce que "de côté" ?
"Sideways" est une version familière des mots "faux", "obliquement", "de travers". C'est ce qu'on dit habituellement à propos des vêtements. Parfois, cependant, le mot « sur le côté » est appliqué aux actions ou à la vie d'une personne. Par exemple, "vit de côté": vit mal, stupide.
Par exemple, gagner 1 000 000 $ et tout dépenser en chewing-gum est un cas particulier de la vie de côté. Soit dit en passant, cela indique également que le cerveau d'une personne est d'un côté, c'est-à-dire qu'il n'est pas disposé comme il le devrait, pas comme la plupart des gens. Au sens figuré, ils sont légèrement décalés sur le côté.
Comment savoir si le cerveau de votre ami est d'un côté ?
Naturellement, ce genre de "défauts" n'est pas la faute de la structure physiologique de la tête ou du cerveau, mais du système d'orientations des valeurs humaines. Tout simplement,ce qu'une personne considère comme important et ce qui n'est pas très important.
Et oui, n'oubliez pas que l'auteur de la plupart des unités phraséologiques est le peuple. Et pour la majorité, "d'un côté les cerveaux" de tous ceux qui vivent différemment.
Robert Bloch, Alfred Hitchcock et "Brains on Side"
Il semblerait, comment l'écrivain américain, le réalisateur britannique et américain et l'idiome russe sont-ils liés ? Tout est très simple. Robert Bloch a écrit, et Alfred Hitchcock a réalisé un film basé sur son livre, dans lequel la phrase était presque accrocheuse: « Nous sommes tous un peu fous ». En d'autres termes, le cerveau de tout le monde est tordu d'une manière ou d'une autre.
Attendez de protester, pensez à cette merveilleuse pensée. Tous les adultes ne sont pas tout à fait adultes. Tout le monde a un passe-temps anodin ou suffisamment tangible pour le budget (jeux vidéo, voitures de course, collection chère ou pas très chère). En tout cas, chacun de nous s'écarte d'une norme ou même, mieux dire, de l'idéal d'un adulte.
Comme nous voyons un adulte: il est sérieux, ne perd pas de temps avec des bêtises, gagne de l'argent pour la famille, ne fait pas attention aux bêtises. Quelqu'un dira: "Mais il y a des gens comme ça !" Bien sûr, mais ils sont terriblement tristes.
Le paradoxe est que les gens tout à fait normaux n'existent pas. Par exemple, K.-G. Jung (psychologue) a dit: "Montrez-moi une personne normale, et j'essaierai de le guérir."
Être la norme n'est pas la norme. Une personne devrait avoir toutes sortes de farces mignonnes - un passe-temps. Et cela, contrairement aux attentes, suggère qu'ils sont complètementsont normaux. En d'autres termes, ce n'est pas mal quand le cerveau d'une personne est légèrement sur le côté (le phraséologisme est ici très bienvenu), c'est-à-dire qu'il est un peu fou.
Synonymes
Parfois, il est nécessaire d'expliquer quelque chose à quelqu'un. Par exemple, un bébé fils s'est approché de son père et a demandé au bébé: "Qu'est-ce que" le cerveau d'un côté "?". Le père ne doit pas se perdre et dire directement à son fils: « Mon fils, c'est une personne qui pense différemment des autres. Il est un peu 'bonjour', un peu fou, tu sais ?" Bien sûr, l'enfant demandera, mais comment est-ce - "en ce qui concerne" ou "fou". Eh bien, ici, ne vous découragez pas et donnez un exemple de scientifiques enthousiastes qui ne voient que la science.
Si l'enfant est déjà assez âgé, alors à la question de savoir ce que signifie "d'un côté du cerveau", vous pouvez répondre qu'il existe une telle expression "pas de ce monde". C'est-à-dire une personne différente des autres. Si le parent est sûr que l'enfant comprendra le contexte biblique de la dernière unité phraséologique, vous pouvez en parler.
