Notre discours est incroyablement diversifié et riche. Quelqu'un écrit: "Bonjour, comment vas-tu?", Et quelqu'un: "C'est super, eh bien, comment est la vie jeune?". Quelqu'un dans la parole essaie d'utiliser des mots neutres et quelqu'un, sans hésitation, utilise un vocabulaire familier. Mais qu'est-ce que c'est? Le vocabulaire familier et familier constitue une grande partie du vocabulaire de la langue russe. En quoi consiste-t-il, comment il est formé, en quoi il diffère d'un style neutre ou livresque, vous apprendrez de cet article à l'aide d'exemples simples et compréhensibles.
Qu'est-ce que le vocabulaire familier et familier ? Exemples de mots familiers
Le vocabulaire du style familier comprend des mots qui donnent à la parole un caractère libre. Par rapport à la langue littéraire, elle est considérée comme stylistiquement réduite.
Vocabulaire familier - mots avec une connotation stylistiquement réduite.
tasse, ici, museau, obtus, Svenovsky, expéditeur, décret, grand-mère, non-sens, charogne, comme, gopnik, reptile, digue, butch.
Coloration émotionnelle du vocabulaire familier
Avez-vous déjà remarqué à quel point notre discours est expressif ? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il contient autant d'images ? L'émotivité d'un grand nombre de mots familiers est créée par la portabilité de leurs significations: vinaigrette (mélange de concepts hétérogènes), bâton (coller constamment avec quelque chose), chenil (salle exiguë et sale), tour (grand homme), bataille (querelle bruyante), libellule (fille mobile, fille).
Mais toutes les expressions familières ne peuvent pas exprimer une évaluation émotionnelle. Les mots du discours familier n'ont pas cette capacité: câlin, huissier, vraiment, rentrez chez vous, venez ici, officier du personnel, soda, ne pas mettre, renouveler, pause cigarette, instantanément, avoir peur, comme, menuiserie, etc.
Qu'est-ce que le vocabulaire familier ? Ses types
Il est important de comprendre que certaines phrases souvent utilisées dans notre discours ne sont pas familières. Par exemple, le mot "maman" n'est pas familier, mais stylistiquement neutre, contrairement à son autre forme - "mère". Comment les distinguer ? Le vocabulaire neutre ne semble pas « étranger » dans les styles de livre.
Plusieurs groupes peuvent être distingués parmi le vocabulaire familier:
- Argot.
- Vocabulaire Argo.
- Néologismes.
- Mots professionnels.
- Argot.
- Dialectismes.
Vocabulaire d'argot (argot) - vocabulaire utilisé par un cercle restreintpersonnes unies par quelque chose. Exemples de mots familiers dans le jargon: gerych (héroïne), anniversaire (anniversaire), chocolat (dans une bonne relation), bodyaga (conversation longue et fastidieuse), paddle (cuillère), lave (argent), golimy (stupide), nishtyak (très bien), hamster (page d'accueil du navigateur).
Argot de vocabulaire (argotismes) - mots ou expressions d'un groupe fermé de personnes. Cette section du vocabulaire s'est formée grâce à des conversations de prison ou de camp, les informations dans lesquelles ils ont essayé de classer autant que possible. Exemples de mots familiers et familiers parmi les argotismes: blot (voleurs), tramp (correct criminel), guard/cyric (employé du centre de détention), wolf ticket (certificat de libération), load (témoigner), drek (non-sens, quelque chose sans valeur), piqûre/affûtage (visage), rat (voler le sien), malyava (note), murka (concepts), penchez-vous en arrière (libérez-vous).
Les néologismes sont des expressions créées pour décrire de nouveaux phénomènes, le plus souvent empruntés. En raison de la grande abondance de nouvelles expressions, les néologismes perdent rapidement leur statut et font partie d'un vocabulaire actif. Exemples de mots familiers: hype (hype), trash (quelque chose de terrible), démisexuel (une personne qui ne peut entrer en relation qu'avec quelqu'un qui lui est proche), riter (écrivain), harcèlement (harcèlement, menaces, harcèlement).
Professionnalismes - vocabulaire utilisé uniquement dans certaines professions. Exemples de mots familiers: gaffe (faute de frappe), volant (volant), casserole (synchrophasotron), bâton (fluorographie), charge-200 (soldats tués), film(ECG), sonde (tuberculose), physio (solution saline).
Slang - mots et expressions utilisés par les personnes de certaines professions ou groupes d'âge. Exemples: tap/stipukha (bourse), dortoir (dortoir), tails (dettes académiques), shipper/pair (imaginer quelqu'un en couple, peu importe s'il s'agit d'un vrai couple), crash (objet d'adoration), stanit/fanate (aimer une personne célèbre, être fan), academy (congé universitaire), spurs (feuilles de berceau), clave (clavier), DR (anniversaire).
Les dialectismes sont des expressions dont la portée d'utilisation est limitée à un certain territoire. Exemples de mots familiers parmi les dialectismes: balyak/gutarit (parler), betterave (betterave), kochet (coq), zenki (yeux), shaberka (voisin), popelitsa (cendres), dezhka (tonneau en bois), base (cour), kryga (floe), gomonok (bourse).
Dérivation
Mais le vocabulaire familier est reconstitué non seulement grâce à de nouvelles expressions ou de nouvelles significations figuratives. Souvent, les vieux mots du discours du livre se transforment facilement en mots familiers en raison de diverses manières de fusionner des phrases: curseurs, enfant sans abri, micro-ondes, fumoir, téléphone portable; abréviations: IMHO (j'ai une opinion, je veux l'exprimer), BUR (caserne de haute sécurité); et unités morphémiques:
- Suffixe -yag- clochard, fou, mec, travailleur acharné.
- Suffixe -hedgehog- brouhaha, gémissement, bachotage.
- Confix in-_-une fois lentement, lentement.
- Suffixe -isch- sac, dent, chat.
- Divers suffixes diminutifs -k-, -ek-, -ik-,-ok- fils, champignon, bébé.
Conclusion
Maintenant que vous savez ce qu'est le vocabulaire familier, vous en avez vu des exemples. Après lecture, essayez de suivre votre discours: utilisez-vous beaucoup ces phrases ? Moins il y en a dans votre discours, mieux c'est. Mais ces mots ne peuvent pas être complètement exclus de votre vocabulaire. Sinon, comment pouvez-vous convaincre un intimidateur que vous avez rencontré quelque part dans la ruelle que votre téléphone et votre portefeuille ne lui seront d'aucune utilité ?
