Il existe de nombreux cas où vous souhaitez convertir un mot en ajoutant -ing à la fin. La terminaison en anglais n'a pas une charge sémantique aussi forte qu'en russe. L'anglais faisant partie des langues analytiques, les relations grammaticales sont exprimées à l'aide de divers mots fonctionnels, contrairement au russe qui appartient à la catégorie des langues synthétiques. Dans ce dernier, les fonctions grammaticales sont plus clairement exprimées à l'aide de divers morphèmes: préfixes, désinences, suffixes.
La terminaison "ing" est le plus souvent utilisée lors de l'utilisation de formes verbales impersonnelles (gérondif, participes présents, infinitif) et lors de la formation de temps longs. Cependant, les verbes avec la terminaison -ing en anglais ne sont pas un cas isolé d'une telle formation de mots. Il existe également des noms verbaux, ainsi que des adjectifs avec cette terminaison.
Groupe de Continu et Parfait Continu
Lors de la formation des temps longs, le verbe auxiliaire to be est utilisé en combinaison avec le participe du verbe qui transmet l'essence de l'énoncé. La forme du participe dans ce cas est au présent.
- J'arrose lecamomilles dans mon jardin. - J'arrose les marguerites de mon jardin (Présent Continu).
- J'avais arrosé les matricaires pendant vingt minutes quand soudain il s'est mis à pleuvoir. - J'étais en train d'arroser les marguerites pendant 20 minutes quand il s'est soudainement mis à pleuvoir (Past Perfect Continuous).
Utiliser un verbe avec la terminaison -ing en combinaison avec un infinitif: exemples
L'infinitif est une forme verbale impersonnelle qui indique uniquement une action en cours. Dans ce cas, la personne, le numéro et le gage ne sont pas indiqués. Il est traduit en russe sous une forme indéfinie (c'est-à-dire un verbe qui répond à la question: "Que faire?"). L'infinitif est formé en anglais en ajoutant la particule à avant le verbe.
L'infinitif continu existe. Il n'y a pas d'analogue de cette forme en russe. Il se traduit principalement par le verbe à la forme personnelle. Il est formé au moyen de l'infinitif du verbe être + le verbe sémantique se terminant par -ing. (la terminaison en anglais est ajoutée selon les règles énumérées dans la section spéciale de cet article).
- Elle était si heureuse de jouer du piano à queue. - Elle était si heureuse de jouer du piano.
- L'eau de notre thé semble bouillir. - L'eau de notre thé semble bouillir.
- Ils sont désolés d'être venus si tard. - Ils sont désolés d'être arrivés si tard.
Participe présent
Le participe est l'une des formes verbales impersonnelles de la langue anglaise. Les analogues de ce concept en russe sont participe et participe. ÀDans une phrase, le participe présent remplit le plus souvent la fonction d'une circonstance.
- La fille qui parle est la sœur de mon ami. - La fille qui parle maintenant (fille qui parle) est la sœur de mon ami.
- Il doit vous écouter. - Il t'écoute probablement.
- Après avoir rendu visite à ma sœur, je suis rentré chez moi. - Après avoir rendu visite à ma sœur, je suis rentré chez moi.
- Debout près du lac, elle admira le paysage pittoresque. - Debout au bord du lac, elle admirait la vue panoramique.
Utiliser le gérondif
Le gérondif est l'une des formes verbales impersonnelles. Combine les caractéristiques d'un nom et d'un verbe. Gérondif, comme un nom, peut agir à la fois comme sujet et comme membre secondaire de la phrase: l'addition, la partie nominale du prédicat.
Il y a un certain nombre de mots qui nécessitent l'utilisation d'un gérondif après eux. Verbes nécessitant le gérondif:
-
admit - admit;
Elle a admis avoir été malhonnête. - Elle a admis être malhonnête.
-
accuser de - accuser;
Ils l'ont accusée de tricherie. - Ils l'ont accusée de tricherie.
-
aimer - aimer;
Ma mère aime tricoter. - Ma mère adore tricoter.
-
be proud of - be proud;
Elle était fière d'être la meilleure élève. - Elle était fière d'être la meilleure élève.
-
être intéressé par - être intéressé par;
Je suis intéressé à être ici. - Ça m'intéresse d'être ici.
-
être engagé dans -
Elle faisait la cuisine. - Elle était occupée à préparer le dîner.
-
complete - finish;
Il terminera bientôt l'enseignement. - Bientôt, il arrêtera d'enseigner.
-
mind - object;
Ça ne me dérange pas d'attendre là. - Ça ne me dérange pas d'attendre là-bas.
-
pratique - pratique, pratique;
Je pratique le piano tous les jours. - Je pratique le piano tous les jours.
-
recommend;
Ils ont recommandé d'acheter la robe violette. - Ils ont recommandé d'acheter une robe violette.
-
rappel - à retenir;
Je me souviens avoir visité le grand endroit - le paradis du Pacifique. - Je me souviens d'avoir visité un endroit magnifique - un coin de paradis dans l'océan Pacifique.
Autres utilisations de la "fin ing"
Ing-ending en anglais se trouve non seulement dans les verbes, mais aussi dans les adjectifs:
- La fin de ce livre était surprenante. - La fin du livre était inattendue.
- Le film était intéressant. - Le film était intéressant.
Règles pour ajouter des fins
Il y a un certain nombre de motifs à prendre en compte lors de l'ajout de la terminaison -ing en anglais.
Règles pour ajouter des terminaisons "ing":
-
la dernière lettre d'un mot monosyllabique est doublée:
sit - sitting, stop - stop;
-
voyelle silencieuse -e à la fin du mot est supprimée et remplacée par la terminaison -ing:
change - changer, faire - fabriquer;
-
combinaison de voyelles -ie à la finest remplacé par -y, puis la terminaison est simplement ajoutée:
tie - lier, mensonge - mentir;
-
dans les autres cas -ing est ajouté sans aucune transformation du mot principal:
start - start, read - reading, play - playing.
Pour mieux maîtriser ce sujet, il est important de passer du temps à s'entraîner et à élaborer des phrases qui incluront des mots se terminant par ing. "Ending in English" est un sujet assez simple.
