En russe, il existe une section spéciale appelée formation des mots, qui traite de la question de savoir comment les nouveaux mots sont créés. A ce jour, c'est la plus complexe et la plus incohérente, puisque chaque année les philologues font de nouvelles découvertes dans ce domaine. Au total, 87% des mots en russe sont apparus en raison de la formation des mots, et seulement 13% de leurs racines sont uniques. De nouvelles parties du discours peuvent être formées à l'aide d'affixes (préfixes et suffixes), et leur forme peut être modifiée à l'aide d'inflexions (fins).
En bref sur la formation des mots
Cette science n'a commencé à exister en tant qu'indépendante que dans la seconde moitié du XXe siècle. Les premières tentatives en ce sens ont été faites par Grigory Osipovich Vinokur, qui a été le premier à distinguer la formation de mots synchronique et diachronique. Les scientifiques modernes s'intéressent au deuxième aspect, qui considère la création de nouveaux mots lorsquel'aide de parties significatives - préfixes, suffixes. L'inflexion est un morphème moins significatif, il y a donc des mots en russe qui n'ont pas de terminaison.
Qu'est-ce qu'un morphème ?
Il existe certaines unités de changement dans la formation des mots. Dans cette science, un morphème est la partie minimale significative de tout membre d'une phrase. Il y a des mots en russe qui n'ont pas de terminaison, de préfixe ou de suffixe, mais ils ne peuvent exister sans la racine, qui est leur partie principale. Les nouveaux membres de la phrase sont formés en ajoutant des affixes. Ceux-ci incluent les préfixes, les suffixes, les interfixes et les suffixes.
La terminaison sert à former une nouvelle forme du mot, c'est donc le morphème le moins significatif. Il n'est pas surprenant que dans de nombreux membres de la proposition, il puisse être complètement absent. Il ne vous sera pas difficile de découvrir par vous-même quels mots n'ont pas de fin, car ils ne peuvent pas être modifiés par des nombres, des temps et des cas.
Il est d'usage de faire référence aux préfixes et suffixes aux morphèmes de construction de mots. Ils témoignent de certaines caractéristiques spécifiques qui ne sont pas observées dans la forme initiale du mot.
Qu'est-ce que la terminaison peut exprimer ?
Ce morphème n'est pas impliqué dans la formation des mots, mais aide seulement à créer de nouvelles formes de mots. Le sens lexical ne change pas lorsque la terminaison change. En russe, la flexion exprime les significations grammaticales suivantes:
- Genre, nombre, cas - pour les noms, adjectifs, participes, pronoms, chiffres. Par exemple: musique, brillant, brillant, toi, cinquantefamille.
- Personne, nombre - pour les verbes au présent et au futur. Par exemple: on pense, j'entendrai.
- Genre, nombre - pour les verbes au passé. Par exemple: arrivé, refait.
- Cas - pour les pronoms et les chiffres. Par exemple: toi, quarante-deux.
Lorsque vous demandez quels mots n'ont pas de fin, vous devez faire attention aux parties invariables du discours, telles que les adverbes, les interjections, ainsi que les conjonctions, les particules, les prépositions.
Morphèmes. Partie 1: Racine
Chaque mot dans n'importe quelle langue du monde a une certaine signification. La racine est le noyau d'un nom, d'un adjectif, d'un verbe ou d'une autre partie du discours et porte une signification conceptuelle. Les exceptions sont les unions, les prépositions et certaines interjections qui servent à relier les membres d'une phrase. Fondamentalement, tous les mots qui ont une racine et une fin forment la base d'une phrase. Ce sont des noms, des adjectifs et des verbes. Cependant, dans toute règle, vous pouvez trouver une exception - tout comme les linguistes, les compilateurs du dictionnaire de construction de mots.
Jusqu'à récemment, il y avait une opinion que la langue russe a un verbe unique qui n'a pas de racine. "Take out" est utilisé uniquement avec des préfixes, il a une forme parfaite et la première conjugaison. Après avoir effectué une analyse morphémique, il peut être révélé que "vous" est un préfixe, et "bien" et "t" sont des suffixes. Ainsi, le verbe a perdu sa racine historique - le philologue et linguiste Boris Unbegaun a écrit dans ses écrits que ce mot "merveilleux pleinla disparition de la racine ». Néanmoins, les mots « sortir » et « sortir », curieusement, sont la même racine. En russe, il y a des mots qui n'ont pas de terminaison, mais qui ont des morphèmes principaux.
Exemples illustratifs de tige et de racine
| Racine |
Ce morphème est le plus important de tous les mots. Il y a des cas où les membres d'une phrase sont constitués de deux racines ou plus, qui sont reliées à l'aide d'interfixes (à cinq côtés, à un étage). Les mots dont le sens est proche sont appelés racine unique. |
| Base | Ce morphème est le mot complet sans interfixe, suffixe formatif, suffixe; les mots sans fin constituent la racine complète. |
Il y a environ 3 000 racines uniques dans la langue russe. Le plus grand dictionnaire de Dahl contient plus de 200 000 mots, à partir desquels nous pouvons conclure que la plupart d'entre eux sont de la même racine.
Morphèmes. Partie 2: Racine et terminaison du mot
La fin nulle n'est présente que dans certaines formes de membres de phrase. Cela dépend du genre, de la casse, du nombre - pour les noms et les adjectifs, du temps - pour les verbes. La terminaison zéro peut être tracée dans les adjectifs possessifs avec le suffixe -i, tels que "girlish", "motherly", "hare". Ce morphème est absent des noms au génitif pluriel (beauties, forces, hair), ainsi qu'au cas nominatif de la déclinaison féminine 3 (souris, fille, seigle) etmasculin 2 déclinaisons (garçon, table, trousse). Dans l'analyse morphémique, un rectangle vide après la base est mis en évidence graphiquement. Il n'y a pas non plus de terminaisons pour les verbes au passé masculin singulier (dessiné, joué, regardé) et les adjectifs courts dans une forme similaire (beau, gai, attentif).
La base est présente dans toutes les parties du discours. Dans tous les mots, le morphème est composé d'affixes et d'une racine. Les suffixes de fin et de formation ne sont pas inclus dans sa composition. La base exprime le sens lexical des membres de la phrase. Les mots invariables n'ont pas de terminaisons, ils font donc partie de la racine dans son ensemble.
Exemples illustratifs d'affixes
Ce terme est généralement utilisé pour désigner les morphèmes placés avant ou avant la racine.
| Préfixe | Placé avant la racine et sert à former de nouveaux mots. Peut être attaché aux noms, verbes, adjectifs, participes et participes. |
| Suffixe | Ces morphèmes servent à former de nouveaux noms (frère - frère), des adjectifs (peau - cuir), des verbes (affaires - faire), et sont également présents dans certains autres membres de la phrase. |
| Suffixe |
Il existe plusieurs suffixes en russe: - Xia, qui indique la réflexivité du verbe (s'engager); - celles inhérentes aux verbes à l'impératif (do); - soit, - quelque chose et - quelque chose, ce qui indique une incertitude(quelqu'un, quelque chose, un jour); - ka, qui est un appel à l'action (allons-y); - encore, indiquant la perfection (l'a fait). |
| Interfixe |
À l'école, les voyelles de liaison sont appelées interfixes, grâce auxquelles on peut en obtenir une à partir de deux mots ou plus. - o (gazoduc); - et (hex); -e (bleu-vert); - ex (quatre étages); - wow (deux niveaux). |
| Fin | Un morphème se trouve généralement après une racine ou un suffixe. Si vous voulez savoir quels mots ne se terminent pas, essayez de les changer par cas, sexe ou nombre. Dans certaines parties du discours, ce n'est pas possible. |
Ainsi, les scientifiques distinguent 7 postfixes, 5 interfixes, 50 préfixes et d'innombrables suffixes.
Fin nulle et mots sans fin en russe
Ce morphème exprime le genre, le cas, la personne, le nombre de membres de la phrase. Il est absent des mots invariables. Ce sont les parties de service du discours - les prépositions (sous, en vue de, à propos de, malgré, dans), les particules (pas, allez, même, à peine), les unions (oui, et, parce que, comme si, parce que). Il y en a peu en russe, mais il est impossible de s'en passer dans le langage moderne.
Il est d'usage d'inclure des interjections qui expriment des émotions humaines (hein, acclamations), imitent des sons (miaou, chirp, woof) ou sont utilisées dans le discours pour saluerou au revoir (bonjour, au revoir).
Les mots qui sont entrés dans la langue russe à partir de mots étrangers ne peuvent pas non plus changer de cas et d'autres paramètres. Ce sont les noms féminins (ivashi), masculins (café) et neutres (manteau). Aujourd'hui, le nombre de ces mots augmente en raison de l'interaction de la culture russe avec les autres.
Dans les adverbes (loin, bon) et certains adjectifs invariables (beige, kaki, marengo) il n'y a pas non plus d'inflexion. Cependant, les mots avec une fin nulle ne doivent pas être confondus avec ces parties du discours. Pour les noms 1 et 2 de la déclinaison génitif pluriel, la flexion n'est pas distinguée lors de l'analyse (soucoupes, armées). De plus, la terminaison est zéro pour les adjectifs qualitatifs et relatifs.
Comment faire de l'analyse morphémique
Un grand nombre de dictionnaires de construction de mots simplifient grandement la définition des parties d'un mot. Cependant, étant donné le développement rapide des domaines de la langue russe, tous les types d'analyse doivent être effectués indépendamment, car dans les manuels, vous courez le risque de tomber sur des données obsolètes. Avec l'aide de l'analyse des morphèmes, il est possible de désassembler la composition des mots qui ont un préfixe, une racine, une terminaison et un suffixe. Suivre la séquence d'actions vous fournira une analyse de qualité.
Vous devez d'abord déterminer la partie du discours afin d'identifier la possibilité de la modifier en fonction des personnes, des nombres, du sexe et d'autres critères. Trouvez la terminaison (s'il y en a une), puis le radical, la racine, puis tous les affixes.
Comment faire une analyse de la formation des mots
Le but de ce type d'analyse est de découvrir comment une partie du discours est formée. La première étape consiste à trouver la base d'origine et à vérifier sa dérivation. Ensuite, choisissez un mot de départ. Après cela, vous pouvez mettre en surbrillance la racine du mot analysé, puis les affixes. Ainsi, vous pouvez identifier le mot qui est la source principale et découvrir quels mots n'ont pas de fin parmi ceux que vous devez analyser en morphèmes. Connaissant cet algorithme simple, un philologue collégien, étudiant ou novice pourra facilement maîtriser les humanités les plus complexes.
