Chaque langue a ses propres dialectes territoriaux. Ils s'expliquent par la stratification sociale de la société, le passé historique des peuples. Les langues modernes qui sont maintenant utilisées sont les anciens dialectes territoriaux. Le nombre maximum d'entre eux se trouve dans la langue russe, ils sont résumés dans une variété de dialectes. La dialectologie, qui est une branche particulière de la linguistique, étudie les monuments de la parole orale et écrite.
Espèce sociale
A notre époque, on distingue les dialectes sociaux et territoriaux. Le type social implique une variante de la langue nationale, qui n'est utilisée que par un groupe social distinct.
Dans certains cas, le terme "jargon" est utilisé pour expliquer ce phénomène. Par exemple, il existe des dialectes sociaux associés à une profession. Les représentants des technologies de l'information utilisent le "langage" des informaticiens.
Au Moyen Âge, ils utilisaient la langue offenienne des colporteurs. Les dialectes sociaux sont considérés comme le résultat de l'isolement social, ils ont des caractéristiques linguistiques lexicales.
Vues territoriales
Selon le nom, les dialectes territoriaux ont une nature différenterestrictions. Ils désignent le "dialecte" utilisé par les linguistes pour décrire la forme orale de la langue, dont l'usage est caractéristique d'un certain territoire. Cette partie de la langue nationale, qui possède certaines caractéristiques phonétiques, grammaticales, lexicales, syntaxiques.
Les dialectes territoriaux de la langue russe sont associés à la période de développement des anciennes tribus slaves orientales. Les langues ukrainienne et biélorusse sont également représentées par de tels dialectes apparus à l'époque de l'ancien russe.
Contexte historique
Comment les langues et les dialectes territoriaux sont-ils liés ? On les distingue parmi les variétés non littéraires de la langue nationale. En russe, ils se sont formés lors de la fragmentation féodale. Au siècle dernier, à mesure que l'influence de la langue littéraire augmentait, le processus de leur dégradation s'intensifiait. De nos jours, il n'y a pas que des dialectes territoriaux oraux, des exemples d'expressions caractérisent leur utilisation dans la communication quotidienne. De plus en plus, les gens utilisent des phrases dont le sens n'est clair que pour un certain cercle de personnes.
Les dialectes territoriaux et sociaux diffèrent des jargons par la phonétique, la syntaxe, le vocabulaire.
Différences phonétiques
Considérons les dialectes territoriaux. Des exemples de différences phonétiques sont liés aux caractéristiques territoriales. Par exemple, le dialecte du sud de la Grande Russie est caractérisé par l'akanye, l'utilisation d'un « t » doux dans les verbes à la troisième personne.
Dans SVN ça sonne bien, solidevariante "t" dans les verbes à la 3ème personne. Certains dialectes permettent le remplacement de "xv" par le son "f". Les dialectismes et les caractéristiques lexicales sont les plus visibles dans les dialectes. Dans la région de Kaliningrad, les habitants appellent un chemin un globka, et à Ryazan c'est un point.
Les mêmes légumes sonnent différemment selon les endroits, car il existe des dialectes territoriaux de la langue russe. Exemples de telles différences:
- borkan et carottes;
- betterave et betteraves;
- tebeka et citrouille;
- rutabaga, allemand, ronger.
Considérons les dialectes territoriaux d'un point de vue historique. Exemples de mots qui sont entrés dans la langue au siècle dernier: arrogant, kids, tyran, little boy.
L'importance d'apprendre les dialectes
Afin d'obtenir une image complète de la polyvalence de la langue russe, il est important d'analyser les processus de fusion des dialectes de Saint-Pétersbourg et de Moscou.
D'un point de vue social et psychologique, on note la nécessité d'établir un contact avec des locuteurs natifs du dialecte. Ce n'est qu'en considérant toutes les manières de former les dialectes, en décrivant les principales expressions, que nous pouvons conclure que la langue russe est spécifique en fonction de la caractéristique territoriale.
Familiers
Comme une forme non littéraire de la langue nationale sont vernaculaires. Ils se caractérisent par des frontières moins définies et plus larges. Les langues vernaculaires sont appelées à juste titre langue de masse urbaine.
Ils n'ont pas leurs propres signes d'une organisation systémique, a expliquéla somme de diverses formes linguistiques qui violent les normes classiques de la langue littéraire.
Colloquial est une variété décontractée et grossière de russe familier. Il y a son développement dans deux directions principales.
On est lié à l'ignorance des particularités de l'application des normes linguistiques. La langue vernaculaire présente des différences typiques dans le domaine de la phonétique, de la morphologie, de la syntaxe, du vocabulaire.
Par exemple, les adverbes sont utilisés dans la conversation: toujours, hier, absent. Certaines personnes déclinent les noms de manière incorrecte: en parenté, au piano.
Actuellement, la langue vernaculaire est remplacée par la langue littéraire, on ne les trouve donc que chez les personnes âgées.
Vernaculaire spécifique
Une caractéristique distinctive de la langue vernaculaire est son émotivité. Par exemple, vous pouvez entendre des mots tels: timide, image, vêtements, drapé.
Dans le discours des habitants, il y a des mots couramment utilisés et divers dialectes. Dans la fiction, ils sont utilisés pour transmettre les spécificités du territoire que l'auteur utilise dans son travail.
De tels mots peuvent être trouvés dans les romans de Bounine, Gogol, Pouchkine, Nekrasov et d'autres écrivains. Les mots dialectaux utilisés dans les œuvres d'art sont appelés dialectismes.
Exemples
Chaque région, région de la Russie a ses propres dialectes. Voici quelques exemples:
Allons-y.
Shabol - sac à dos, malle.
Odnerka - un, un.
Froissé.
Forage - parler.
Bulldyka - pied de poulet.
Le gars est un jeune homme.
Zhor est de la nourriture.
Zyr - regarde.
Scratch-scratch.
Lutter, c'est avoir peur.
Shkandybat - partez.
La plaisanterie est offensante.
Classification des dialectes
Au XXe siècle, des cartes dialectologiques détaillées de la langue maternelle ont été compilées, c'est à cette époque que des monographies de leur division ont été publiées. En russe, il existe deux dialectes principaux et un dialecte:
- russe du sud;
- Russie du Nord;
- Dialecte moyen russe.
En plus d'une si grande division, des divisions mineures sont également distinguées. Par exemple, les Moscovites sont caractérisés par "akanye", et les habitants de Vologda sont caractérisés par "okanye".
Dans le dialecte du nord de la Russie, on distingue les groupes:
- Vologda;
- Ladogo-Tikhvinskaya;
- Kostroma;
- interzonal;
- Onega.
Pour chaque groupe, de nombreux dialectes et adverbes sont distingués. Par exemple, les régions de Tver, Pskov, Moscou, Ivanovo, Nizhny Novgorod et Vladimir diffèrent dans le dialecte de la Russie centrale.
Caractéristiques linguistiques
Il comprend le vocalisme, la phonétique, la syntaxe. Les dialectes du sud et du nord diffèrent par leurs propres caractéristiques dialectiques. Certaines caractéristiques des dialectes du sud et du nord sont combinées dans les dialectes de la Russie centrale.
Dans les dialectes de la langue russe, on note des systèmes de vocalisme à six, cinq et sept formes, ainsi que "akanye", "okanye" sous la forme de types de vocalisme non accentué.
Principales différences de syntaxesont associés à l'utilisation de divers cas dans la structure, la combinaison de noms et de prépositions, l'utilisation de diverses formes du verbe. La différence se retrouve dans la structure des phrases simples: l'utilisation de particules, le réarrangement des mots.
En conclusion
Actuellement, la langue russe est considérée comme l'une des plus riches au monde. La grandeur lui est donnée par un large vocabulaire, la polyvalence des mots, les possibilités uniques de formation des mots, de nombreux synonymes, la mobilité de l'accent, la syntaxe harmonieuse et claire, la polyvalence des ressources stylistiques. Les professionnels distinguent la langue russe nationale et littéraire.
Le discours national couvre tous les domaines d'activité de la parole du peuple, indépendamment de l'éducation, de l'éducation, du lieu de résidence, de l'activité professionnelle. Il contient des jargons, un vocabulaire spécial, de nombreux dialectes.
Villageois parlant différents dialectes, connaissent la langue littéraire, savent écrire, lire, connaissent les traditions culturelles et les caractéristiques de leur peuple. Souvent, le jargon est utilisé dans la conversation sans réfléchir à sa véritable signification.
Un rôle spécial appartient au folklore. Avec la préservation minutieuse des œuvres folkloriques, le transfert des traditions russes, vous pouvez compter sur l'attitude respectueuse de la jeune génération envers le patrimoine national.
Une composante régionale est en cours d'introduction dans les écoles russes, qui vise à familiariser les écoliers avec les possibilités uniques des dialectes nationaux. Dans le cadre de ce cours complémentaire,Les enfants russes ont une réelle opportunité de comprendre beaucoup plus profondément la beauté de leur langue maternelle, ses caractéristiques distinctives.
Les expressions dialectales, dont la langue est riche, peuvent être un sujet intéressant pour votre propre travail de recherche, un projet unique.
