En tant que partie du discours, le verbe remplit une fonction importante pour désigner diverses actions. En russe, comme dans toute autre langue, il est extrêmement difficile de s'en passer. Quelles sont ses principales formes, comment sont-elles formées et à quoi servent-elles ?
À propos du verbe
Ils peuvent être statiques ou dynamiques, mais ils expriment tous une sorte d'action. Bien sûr, nous parlons des verbes, qui sont une partie importante de la langue. En règle générale, ils ont un grand nombre de formes différentes, indiquant différentes périodes de temps, l'activité ou la passivité, le sujet et quelques autres caractéristiques. Il existe de nombreuses variantes de ce type en russe, bien que les Européens, en règle générale, ne soient pas à la traîne, mais leurs constructions grammaticales sont construites un peu plus logiquement. De plus, les verbes de modalité ou de liaison jouent pour nous un rôle bien moindre, leur usage n'est pas toujours clair et réglementé.
Formes
La conjugaison, c'est-à-dire le changement de personnes et de nombres, ainsi que l'indication de la période de temps pendant laquelle une action est effectuée, est ce à quoi on pense le plus lorsqu'il s'agit de métamorphoses de verbes. Mais ce ne sont pas les seules options. De plus, il existe toujours des voix actives et passives, ainsi que des infinitifs, des participes et des participes, ces deux derniers étant parfois séparés en parties distinctes du discours, mais plus souvent considérés comme des formes spéciales du verbe exprimant des effets secondaires.
Et, bien sûr, n'oubliez pas qu'il existe une catégorie telle que l'indicatif, l'impératif, le subjonctif. Ainsi, ils divisent l'ensemble des verbes en trois grands groupes et présentent de sérieuses différences entre eux. Ils seront discutés plus loin.
À propos des humeurs
L'une des catégories ou classifications grammaticales les plus importantes des formes verbales a sa propriété particulière en tant que critère. C'est juste une question d'inclinaison. Le subjonctif est quand on parle d'événements qui peuvent ou pourraient se produire. C'est cette forme qui est utilisée lorsqu'il s'agit, par exemple, de rêves. D'une autre manière, il est appelé conditionnel. L'indicatif, ou indicatif, sert simplement à décrire ce qui se passe ou ce qui a été et sera, c'est à lui que s'appliquent la plupart des formes, y compris celles obtenues par conjugaison. C'est le plus neutre. Enfin, l'impératif, ou impératif, est utilisé dans les phrases impératives, pour donner des ordres, formuler des demandes et à d'autres fins similaires.
Ainsi, chacune des humeurs a sa propre fonction et son propre rôle, qui sont extrêmement difficiles à transférer à d'autres constructions, c'est-à-dire à exprimer la même chose, mais d'une autre manière. Tous ont leurs propres traits caractéristiques, mais le plus intéressant est le subjonctif. Après tout, c'est avec son aide que les événements non réalisés sont exprimés.
Signes du subjonctif
Tout d'abord, il s'agit de la particule "would", qui dans ce cas fait partie intégrante de la forme verbale. Parfois, il peut être attaché à d'autres mots, formant une construction légèrement différente, par exemple, "chanter", "être", etc. Ces deux formes sont complexes par rapport aux autres, qui consistent en une seule unité grammaticale.
De plus, le mode subjonctif est une construction facile à déterminer par le sens, car il désigne des événements qui ne se sont pas réalisés, c'est-à-dire qui sont dans le domaine de l'irréalisable. Ainsi, il n'est pas difficile de mettre en évidence cette forme dans le texte.
Aussi, le subjonctif (ou conditionnel), comme l'impératif, est une forme impersonnelle du verbe. Cela signifie qu'il n'a qu'une seule forme avec des changements mineurs dans les terminaisons. Qu'est-ce qui le caractérise d'autre ?
Caractéristiques
Le subjonctif n'est pas une construction unique en russe, mais il a des caractéristiques et des utilisations intéressantes.
Il semble assez étrange que même si le mode subjonctif du verbe est utilisé en relation avec des événements à n'importe quel temps, la forme exprime toujours le passé, même si historiquement elle avait une signification légèrement différente. En revanche, c'est assez logique, car on parle deune situation qui n'a pas eu lieu dans le passé et, peut-être, n'aura pas lieu ni dans le présent ni dans l'avenir, c'est-à-dire qu'elle n'a pas été réalisée. De ce point de vue, la forme subjonctive du verbe dans des phrases dépendantes comme "Je veux qu'il chante" semble également appropriée, puisque l'action exprimée avec son aide n'a pas encore eu lieu. Tout cela doit être rappelé lors de la compilation de phrases, ainsi que lors de la traduction de constructions conditionnelles de langues étrangères en russe.
Contrairement à d'autres langues, c'est cette forme verbale qui est utilisée dans les deux parties d'une phrase conditionnelle complexe - à la fois dans le principal et dans le dépendant.
Il existe d'autres constructions intéressantes, et les philologues se demandent si elles peuvent être attribuées au subjonctif. Un exemple pourrait être:
Eh, j'aimerais avoir plus d'argent !
Il devrait se marier.
Dans le premier exemple, il n'y a même pas de verbe, bien que sa présence résiduelle soit évidente. Cependant, une telle construction appartient toujours à la frontière et ne peut pas être déterminée sans ambiguïté. Le second se réfère plus explicitement au conditionnel, bien que l'infinitif soit utilisé à la place du passé. Il existe de nombreuses constructions de ce type, ce qui ne fait que confirmer la richesse et la variété des techniques de la langue russe.
Passé composé
Quels que soient les événements, les phrases conditionnelles utilisent la même forme - le mode subjonctif. Un tableau dans ce cas serait gênant, il est donc plus facile d'expliquer avec des exemples.
S'il n'a pas plu hier,on irait au cinéma.
Il appellerait s'il connaissait votre numéro de téléphone.
Ici, comme vous pouvez le voir, la situation peut illustrer à la fois un événement complètement irréalisable en raison du fait qu'il n'y avait pas de conditions appropriées dans le passé, et quelque chose qui peut encore être réalisé, mais cela ne s'est pas encore produit.
Au présent
Le subjonctif peut aussi être utilisé pour exprimer la situation actuelle. Les exemples ci-dessous ont une légère nuance de passé, mais cela est plus probablement dû au fait qu'une situation différente a été réalisée une fois, ce qui a conduit à des circonstances qui n'étaient pas prévues dans le présent.
Si j'avais un chien maintenant, je jouerais avec.
Si je n'avais pas été blessé à l'époque, je serais maintenant un joueur de football célèbre.
Ainsi, le mode subjonctif peut également servir à indiquer le développement possible d'événements si quelque chose ne s'était pas produit, ou vice versa - cela s'est produit dans le passé.
Dans le futur
En ce qui concerne les événements qui n'ont pas encore été réalisés, mais on ne sait pas si cela se produira, le mode subjonctif n'est pas directement utilisé. Il peut être présent, mais alors l'attitude envers l'avenir ne sera claire qu'à partir du contexte. Dans le cas habituel, à la place, une simple phrase conditionnelle est obtenue, dans laquelle il n'y a ni difficultés ni caractéristiques:
S'il fait beau demain, nous irons à la plage.
Si nous allons à Londres l'année prochaine, tu devras apprendre l'anglais.
Il n'est pas question de subjonctif ici, bien qu'il soit possible que les événements en question ne se réalisent jamais. Cela a l'inconvénient de ne pas pouvoir exprimer avec précision la certitude ou le doute quant à savoir si ceci ou cela aura lieu.
Analogues dans d'autres langues
Il n'y a pas de concept strict d'inclinaison en anglais, mais il existe des constructions exprimant une convention, c'est-à-dire ayant la même fonction. Elles sont appelées clauses conditionnelles ou si et sont divisées en plusieurs types. Les deux premières variétés n'ont pas la même signification que le mode subjonctif en russe, mais les autres sont un analogue complet. En ce sens, l'anglais est un peu plus riche.
"Zéro" et les premiers types, en fait, reflètent les événements qui peuvent être et seront probablement mis en œuvre. Ici, ils se réfèrent au mode subjonctif, mais ils seront traduits par des phrases conditionnelles ordinaires.
Le deuxième type de phrase conditionnelle exprime une action qui semble peu probable, mais toujours réelle. Mais le troisième - non, car il tombe sur le passé. C'est aussi la différence avec la langue russe, car en anglais, il y a un degré de confiance dans le fait qu'un événement aura lieu. Nous n'avons pas. Ces deux variétés sont traduites en russe et le mode subjonctif du verbe est utilisé pour cela. Dans d'autres langues européennes, des constructions similaires sont également présentes et activement utilisées dans le discours. De plus, la variété des formes verbales qu'ils contiennent est généralement plus élevée qu'en russe.
Il y a aussi des adverbes, endont il n'y a pas du tout d'inclinations ou il y en a plus d'une douzaine. Le russe ne peut pas être qualifié de langue riche à cet égard, mais pour les besoins d'une expression assez précise de sa pensée, cet ensemble est encore largement suffisant. À l'avenir, il pourrait y avoir de nouvelles formes pour des formulations encore plus appropriées, mais pour l'instant, le mode subjonctif est une forme quelque peu réduite de ce qui pourrait être.
