En russe, tout discours "étranger", exprimé textuellement et inclus dans le texte de l'auteur, est dit direct. Dans la conversation, elle se distingue par des pauses et des intonations. Et sur une lettre, il peut être mis en évidence de deux manières: en une ligne «dans la sélection» ou en écrivant chaque remarque d'un paragraphe. Le discours direct, les signes de ponctuation pour sa conception correcte sont un sujet plutôt difficile pour les enfants. Par conséquent, lorsque vous étudiez certaines règles, cela ne suffit pas; il doit y avoir des exemples clairs d'écriture de telles phrases.
Comment mettre en évidence un dialogue dans une lettre
Le "dialogue" du discours direct, les signes de ponctuation et la conception des conversations par écrit est un sujet assez compliqué qui doit être bien compris. Premièrement, les répliques appartenant à différentes personnes sont le plus souvent écrites à partir d'un paragraphe. Par exemple:
- Regardez dans ce nid, y a-t-il quelque chose ?
-Il n'y a rien. Pas un seul testicule !
- Y a-t-il des coquillages près du nid ?
- Il n'y a pas d'obus !
- Qu'est-ce que c'est ? Pas vraiment une bête qui a pris l'habitude de voler des œufs - vous devez suivre !
Il s'agit d'un dialogue entre deux personnes, conçu en utilisant l'indentation, dans lequel chaque nouveau paragraphe avec une réplique de l'un des interlocuteurs doit toujours commencer par un tiret et une majuscule. Dans ce cas, les répliques peuvent consister en une ou plusieurs phrases de type narratif, exclamatif ou interrogatif.
Deuxièmement, le discours direct, après quoi les signes de ponctuation sont placés dans un ordre spécial, peut être écrit sur une seule ligne. Pour une telle conception du dialogue "dans la sélection" sans préciser à qui ils appartiennent exactement, chacun d'eux doit être entouré de guillemets et mis en évidence par un tiret. Par exemple:
"Eh bien, qu'est-ce que tu es ?" - "J'ai peur, et si l'échelle tombe?" - "L'échelle ne tombera pas, mais vous pouvez laisser tomber le panier avec des œufs !"
Si l'une des déclarations est suivie de notes de l'auteur, le tiret avant la phrase suivante est omis. Et avant les mots de l'auteur, une virgule et un tiret sont placés.
"Elle dort," dit Tanya. "Où dort, montre-moi !".
Discours direct avant et après le texte de l'auteur
Si dans l'écriture d'une conversation de plusieurs personnes les mots préliminaires de l'auteur sont inclus, alors deux-points sont placés après eux. De plus, il est également obligatoire dans les cas où il n'y a pas de verbe qui détermine la suite de la conversation, mais le discours direct est clairement visible. Par exemple:
Mère sourit:
- Tu es ma fille intelligente !
Aussicette phrase peut être écrite sur une seule ligne, alors seulement vous devez utiliser des guillemets: Par exemple:
Mère sourit: "Tu es ma gentille fille !"
Il convient de noter que les pensées non dites ou le discours intérieur de l'auteur sont toujours cités, peu importe où ils se trouvent dans la phrase. Aussi sur la lettre entre guillemets prennent les sons de l'écho. Par exemple:
Je voudrais du thé chaud maintenant, pensa-t-il.
Je me lève et pense: "Pourquoi cette pluie ?".
"Salut les gens ?" résonna bruyamment.
La voix de l'annonceur était claire et forte: "Attention, attention !".
Avant d'écrire les mots du discours direct, mettez toujours deux-points après les mots de l'auteur et les guillemets ouverts. La réplique commence toujours par une lettre majuscule, avant de fermer les guillemets, mettez un point d'exclamation ou d'interrogation, et un point seulement après les guillemets.
Cas particuliers de la conception de la parole directe
Il y a des cas où les mots de l'auteur sont suivis d'un discours direct, dont les signes de ponctuation sont légèrement différents de ceux décrits ci-dessus. A savoir, si en l'absence d'un verbe dénotant la remarque suivante, il est impossible de mettre les mots "et a dit", "et a pensé", "et s'est exclamé", "et a demandé" et similaires, dans de tels cas, un deux-points est pas mis après les notes de l'auteur. Par exemple:
Personne ne voulait partir.
- Raconte-nous une autre histoire !
Mes mots ont confondu tout le monde.
- Alors vous ne nous faites pas confiance ?
Comment mettre en évidence une citation dans une lettre
Approximativement selon les mêmes règles, on distingue celles données dans le textedevis. S'il n'est pas donné en entier, trois points sont placés à l'endroit où les mots sont omis. En règle générale, les citations sont toujours séparées par des virgules, même si elles s'apparentent au discours indirect. Avant le discours de l'auteur, une citation dont les premiers mots sont omis commence à être écrite avec des points de suspension et une majuscule, mais si elle se trouve au milieu d'une phrase, alors avec une lettre minuscule. Ici, comme dans le cas du discours direct, les deux-points et les tirets sont utilisés, qui sont disposés selon des règles déjà connues concernant l'emplacement de la citation.
Notes de l'auteur dans le discours direct
Dans le cas où il est nécessaire d'insérer les mots de l'auteur au discours direct dans le texte, les déclarations sont placées entre guillemets avec les notes de l'auteur. Par exemple:
"Je vais aller chez ma grand-mère - dit le gamin - et c'est tout !"
Il y a des cas où les guillemets ne sont pas du tout mis, des virgules sont utilisées à la place:
- S'il n'y a pas d'indication claire de la personne à qui appartient la remarque, ou lorsqu'un proverbe bien connu est utilisé dans le texte.
- Quand il est difficile de déterminer le discours direct ou indirect devant nous.
- Si le mot "dit" est inclus dans la déclaration. Par exemple: je, dit-il, je vous en montrerai plus !.
- Si une indication de la source est placée dans la déclaration. Cela s'applique le plus souvent aux périodiques. Par exemple: le discours de la scène, note le correspondant, a fait exploser la salle sous les applaudissements.
Si, lors de la rupture des déclarations, le discours direct ne devait pas se terminer par un signe, ou si une virgule, un tiret, deux-points ou un point-virgule a été fourni, alors une virgule et un tiret sont placés avant les mots de l'auteur, et à la fin - un point ettiret. De plus, le reste de la remarque est écrit avec une majuscule. Par exemple:
"Je serai absent quelques minutes", a déclaré Lenochka. "Je serai bientôt là."
Dans les cas où, dans la première partie du discours direct avant la pause, il aurait dû y avoir un point d'interrogation ou d'exclamation, il est alors placé avant le tiret et les mots de l'auteur, après quoi ils mettent un point puis continuent le discours direct après le tiret. Les points de suspension et les deux-points sont également conservés.
Au lieu d'une conclusion
Le discours direct, dont les signes de ponctuation ne sont pas si difficiles à apprendre, est très courant dans les œuvres littéraires. Par conséquent, les livres peuvent être une bonne aide visuelle pour étudier ce sujet. Après tout, la perception visuelle, associée à la connaissance des règles, peut bien consolider les connaissances sur le sujet "Discours direct" en mémoire.
Les signes de ponctuation, les schémas de phrases avec la disposition du discours direct et les citations dans le texte sont étudiés à l'école pendant une seule année, ce qui est compréhensible, car cette section de la langue russe est assez volumineuse et comporte de nombreuses subtilités. Cependant, les règles de base qui sont le plus souvent utilisées en écriture ne sont pas si difficiles à retenir.
