Aujourd'hui, la langue Moksha est l'une des langues d'État de la République de Mordovie avec Erzya. En plus de la République de Mordovie, on trouve des locuteurs natifs dans de nombreuses autres régions voisines de la Russie moderne, proches de l'Oural: à Penza, Ryazan, Orenbourg, Saratov, Tambov et quelques autres régions.
Position parmi les autres langues du monde
La langue Moksha (Moksha) est une langue appartenant au sous-groupe mordovien, au groupe finno-volga, à la branche finno-ougrienne, au groupe des langues ouraliennes. Autrement dit, la langue peut être considérée comme un "parent éloigné" du finnois, de l'estonien, de l'oudmourte et d'autres langues mineures parlées dans l'Oural. Le plus proche de lui est Meshchersky, aujourd'hui décédé. À ce jour, seulement environ deux mille personnes parlent la langue Moksha, c'est-à-dire qu'elle peut être classée comme en voie de disparition.
Un peu d'histoire
Au cours des premiers siècles de notre ère, une seule langue mordovienne ou un ensemble de dialectes mordoviens apparentés s'est répandu sur le territoire de la Mordovie moderne. Vers le 5ème-6ème siècle, la divergence de ces derniers est devenue si forte qu'ils se sont transformés en deux langues apparentées mais indépendantes - Moksha et Erzya.
Caractéristiques linguistiques
La langue a 7 phonèmes voyelles et 33 consonnes, qui sont représentées par 21 lettres écrites. L'accent, en règle générale, tombe sur la première syllabe, et dans les mots appariés comme "atyat-babat" ("vieil homme avec une vieille femme") tombe sur chacune des parties.
La langue Moksha appartient aux langues dites agglutinantes. C'est un type dans lequel chaque sens grammatical est exprimé par un morphème séparé (contrairement au russe, où la terminaison d'un nom, par exemple, exprime tout un complexe de sens grammaticaux).
Ici, il existe un grand nombre de cas (avec ceux obsolètes et rarement utilisés, il y en a environ 20), exprimant diverses nuances de significations sémantiques. Les noms sont fléchis en trois déclinaisons: basique, démonstratif et possessif. Il est intéressant de noter que dans la langue nommée, il n'y a pas de catégorie de genre - elle n'est pas exprimée grammaticalement.
Le système grammatical du verbe Moksha est également curieux. Il y a quatre temps: deux passés, présent-futur et futur complexe. Ce système ne représente pas la modalité du verbe, la catégorie exprimant la réalité-irréalité de l'action, l'obligation.
Pour les intéressés, il existe plusieurs publications lexicographiques: le dictionnaire étymologique Mokshan édité par Vershinin V. I. (la sortie du dictionnaire, soit dit en passant, était due à "l'extinction" rapide de la langue), les dictionnaires russe-moksha et moksha-russe.
Au fait, l'alphabet cyrillique est utilisé pour afficher les sons par écrit, c'est-à-dire que l'alphabet Moksha moderne ne le fait pasdifférent du russe.
Moksha aujourd'hui
Actuellement, un grand nombre de périodiques, ainsi qu'une petite quantité de fiction et de littérature scientifique, sont publiés dans cette langue en Mordovie. Il y a des cours de langue Moksha dans les écoles, elle est également étudiée dans les universités, elle est entendue à la radio et à la télévision nationales mordoviennes. Cependant, on ne peut pas dire que la langue fonctionne pleinement dans toutes les sphères de la société à travers la région. Il n'y a presque plus de locuteurs natifs parmi la population urbaine - il a été remplacé par le russe. Moksha est utilisé principalement dans les zones rurales, acquérant progressivement le statut de dialecte. Bien qu'il y a quelques décennies, le discours de Moksha n'était pas rare.
Aujourd'hui, le monde subit activement les processus de mondialisation, d'unification et d'absorption de petits peuples par de plus nombreux. À cet égard, de nombreuses cultures intéressantes, malheureusement, sont en train d'être effacées de la surface de la terre et d'acquérir le statut de langues mortes, de petites langues sont en train de disparaître, comme Moksha, Erzya et d'autres.
