Phrases familières en anglais avec traduction. Phrases pour les touristes. Expressions les plus utilisées en anglais

Table des matières:

Phrases familières en anglais avec traduction. Phrases pour les touristes. Expressions les plus utilisées en anglais
Phrases familières en anglais avec traduction. Phrases pour les touristes. Expressions les plus utilisées en anglais
Anonim

La capacité à gagner du temps dans une conversation n'est pas seulement nécessaire pour la politique. Pour ceux qui viennent de commencer l'apprentissage d'une langue étrangère ? c'est également très important, et ici des mots de remplissage viendront à la rescousse, ainsi que des expressions qui vous permettront de remplir la pause et de réfléchir à votre prochaine déclaration. N'ayez pas peur des formules - notre langue en est composée.

Expressions anglaises utiles: combler les lacunes

Alors:

  1. Well - un analogue de notre "bon" ou "bien". Seulement "bien" n'est pas dans le sens incitatif de "allez !" - en ce sens, on l'utilise à la fin d'une phrase, et au début d'une phrase - quand on a besoin de "gagner du temps". Par exemple: "Eh bien, dis-m'en plus sur tes plans." "Eh bien, dis-m'en plus sur tes plans." Une autre traduction de ce mot est "en tout cas". Par exemple: "Eh bien, je ne suis pas bon, donc bon orateur." "De toute façon, je ne suis pas un si bon orateur."
  2. Quoi qu'il en soit – les options de traduction sont les mêmes que pour bien, mais l'utilisation de quand même est typique pour les personnes deETATS-UNIS. Exemple: "Quoi qu'il en soit, John a divorcé" - "Eh bien, John a divorcé."
  3. En ce qui concerne - concernant, relativement, concernant, combien, etc. Par exemple: "Pour autant que je me souvienne, vous envisagez de quitter cet emploi". "Je comprends que vous allez quitter ce travail."
  4. Au fait ou une abréviation populaire des médias sociaux pour cette phrase est btw. Il se traduit par "en passant", "en passant". Par exemple: "Au fait, mon copain aime aussi faire de la moto." – "Au fait, mon copain aime aussi les motos."

Ces expressions définies en anglais sont suffisamment courantes pour valoir la peine de passer votre temps dessus.

expressions familières en anglais
expressions familières en anglais

Construire des phrases connectées

Ces expressions familières en anglais vous aideront non seulement à diluer le texte, mais aussi à construire logiquement votre récit:

  • Tout d'abord - tout d'abord. Par exemple, Tout d'abord, je préférerais que vous me parliez de votre enfance. - Tout d'abord, je préfère que tu me racontes ton enfance.
  • En plus – en plus, en plus, et oui… Par exemple: Et en plus, ton fils a raté son examen. "Et en plus, ton fils a raté ses examens.
  • Après tout - enfin, à la fin, après tout, après tout, quoi qu'il en soit, donc. Par exemple: Elle a fait un bon choix après tout. - Elle a fait le bon choix après tout.
  • De plus - plus que ça. Par exemple: d'ailleurs, je ne le crois pas. "En plus, je ne le crois pas.
expressions anglaises utiles
expressions anglaises utiles

Phrases de voyage

Commentsans passer beaucoup de temps à apprendre l'anglais pour voyager ? Le guide de conversation est facile à trouver, mais quelle est la meilleure façon de l'utiliser ? Il suffit de mémoriser quelques phrases modèles, des mots individuels dans lesquels peuvent être facilement remplacés ou utilisés dans d'autres phrases - et vous aurez déjà un bon dictionnaire actif.

Par exemple: Je ne comprends pas l'anglais. – Je ne comprends pas l'anglais.

Ajouter un mot court bien (bien).

Je ne comprends pas bien l'anglais. – Je ne comprends pas bien l'anglais.

Au lieu d'un simple puits, vous pouvez très bien utiliser l'expression la plus populaire (très bien). Nous obtenons:

Je ne comprends pas très bien l'anglais. – Je ne comprends pas très bien l'anglais.

anglais parlé pour les phrases des touristes
anglais parlé pour les phrases des touristes

Après avoir analysé ces exemples, vous avez déjà compris que "je ne" signifie "je ne", et au lieu de comprendre, vous pouvez substituer n'importe quel verbe dans la forme initiale du dictionnaire. Bien sûr, il serait souhaitable de savoir que "je ne" est "je ne suis pas" uniquement pour le présent, c'est-à-dire qu'avec son aide, vous ne pouvez dire que "je ne le fais pas", mais vous ne pouvez pas dire "je pas". Mais tout cela peut être facilement clarifié à l'aide d'un guide de grammaire de qualité. Afin de naviguer dans vos voyages, il est important d'avoir un bon vocabulaire, mais la grammaire peut attendre. Les erreurs seront pardonnées. Un ensemble d'expressions compréhensibles et utiles pour vous est vraiment très pratique à mettre en œuvre, en analysant les phrases selon le schéma ci-dessus. Par exemple, essayez de jouer avec les phrases suivantes. Chacun d'eux vous sera certainement utile lors de votre voyage:

Comment puis-je me rendre à l'aéroport ?(pour se rendre à l'aéroport) ?

(Le verbe get est l'un des plus utilisés, sa signification principale est "get").

Puis-je payer par carte de crédit ?

(Dans cette phrase, les mots carte de crédit peuvent être remplacés par un short cash - cash).

Pourriez-vous m'aider un peu ?

(Similaire. Help est très facile à remplacer par un autre verbe).

Où est le supermarché ?

Regardez attentivement les premières parties de ces phrases (puis-je, comment puis-je, où est-ce, etc.). En les utilisant, vous pouvez facilement apprendre l'anglais parlé pour les touristes. Les phrases, par exemple, pourraient être:

Pourriez-vous me dire…. - Pourriez-vous me dire…

Où se trouve la billetterie/le magasin/l'hôpital ? – Où est la billetterie/le magasin/l'hôpital ?

Puis-je entrer/vous aider/vous demander/avoir une autre pâtisserie ? – Puis-je entrer / vous aider / vous demander / prendre un autre gâteau ? (le mot peut avoir une connotation de permission "peut", "autoriser")

anglais pour le guide de conversation de voyage
anglais pour le guide de conversation de voyage

Les expressions et phrases les plus courantes

Les phrases familières suivantes en anglais ne peuvent être ignorées, elles peuvent être trouvées dans la vie quotidienne, dans chaque film ou œuvre littéraire. Ils se répètent si souvent qu'il est impossible de ne pas s'en souvenir. Tous sont assez généraux, ils peuvent être utilisés dans diverses situations. Donc:

Quel est le problème ? – Quel est le problème ?

  • Cool ! - Frais! Ce mot est presqueest un parasite, il est si commun. Cependant, il n'y a pas de moyen plus simple d'exprimer votre admiration ou votre approbation.
  • Très bien. - Très bien. L'un des moyens les plus célèbres de montrer votre approbation.
  • Calmez-vous. - Allez-y doucement. Une expression populaire de sens similaire est Ne vous inquiétez pas. - Ne vous inquiétez pas.
phrases familières en anglais avec traduction
phrases familières en anglais avec traduction

Phrases de courtoisie

Les manuels traditionnels et les cours d'anglais, en règle générale, donnent une bonne connaissance de la grammaire et vous permettent d'élargir le vocabulaire, mais avec leur aide, il est impossible d'apprendre des phrases familières en anglais. Par conséquent, il convient de leur accorder une attention particulière, car ils constituent la principale difficulté pour la plupart des étudiants lorsqu'ils voyagent dans des pays anglophones. Lorsque vous étudiez les expressions familières les plus populaires, vous devez immédiatement comprendre si elles se réfèrent au langage formel, informel ou à l'argot. Prenons des exemples:

La première chose à faire est "Comment vas-tu ?"

"Comment vas-tu ?" - a une connotation plutôt formelle. Ce n'est pas tant une question de "comment ça va ?" qu'une expression d'attention, une salutation et une façon d'entamer une conversation. La réponse standard à cette expression, avec laquelle vous ne pouvez jamais vous tromper, peu importe comment les choses se passent vraiment pour vous: Je vais bien, merci. Il existe d'autres options, il vaut mieux les commencer par "je suis" (je vais bien/très bien). Les réponses "So-so" (So-so ou Fifty-fifty) seront perçues comme votre désir de poursuivre la conversation et ne seront plus aussi formelles.

Les trois phrases suivantes sont des exemples de traduction directe,mais ils ont le même sens général - "Comment allez-vous?" Ils sont plus décontractés que "Comment allez-vous ?"

"Comment ça va ?" – "Comment vas-tu en ce moment ?"

"Comment ça va ?" – “Comment ça va ?”

"Comment ça va ?" – “Comment va tout le monde ?”

"Comment va la vie ?" – “Comment vas-tu ?”

"Comment ça va ?" - "Comment ça va ?"

Une autre façon populaire de demander "Comment allez-vous ?" est la célèbre expression "What's up?" Cela se traduit littéralement par "Quoi de neuf ?" Cette phrase est informelle et fonctionne bien avec des amis.

Comment exprimer sa gratitude et mettre fin à une conversation

C'est un must pour tous ceux qui veulent apprendre l'anglais pour voyager. Le guide de conversation de presque tous les auteurs offre une telle option - "Merci". Cependant, vous pouvez entendre "Merci" beaucoup plus souvent. De plus, on peut vous dire "Cheers" ou "Ta" (surtout au Royaume-Uni).

"Bonne journée !" - "Passe une bonne journée!" Avec cette phrase, vous pouvez mettre fin à une conversation, une lettre, une conversation de chat. Il est parfait pour communiquer avec des inconnus. Vous pouvez également utiliser des expressions plus informelles, telles que "prendre soin de vous" (prenez soin de vous, gardez les yeux ouverts), "à bientôt !" (classiquement orthographié "see you", signifiant "à plus tard")

définir des expressions en anglais
définir des expressions en anglais

Abréviations populaires

En anglais familier, très souvent utilisé:

  • va au lieu d'aller (va faire qch);
  • veux au lieu de vouloir(vouloir);
  • shoulda au lieu de shoud have ("aurait dû faire", après shoulda vous devez utiliser le participe passé);
  • coulda au lieu de could have ("pourrait", le participe passé est également utilisé après coulda).

Et maintenant ces phrases familières en anglais avec des exemples de traduction:

Je veux être mannequin. – Je veux être mannequin.

Tu aurais dû y être hier. – Vous auriez dû y être hier.

Je vais visiter Prague. – Je vais visiter Prague.

Vous pourriez m'aider. – Vous pourriez m'aider.

Expressions anglaises populaires pour entretenir la conversation

Comment être d'accord ou objecter, exprimer votre opinion ou exprimer votre attitude face au sujet de la conversation ?

Commençons par le plus simple: vraiment ? Cette courte question, qui se traduit par "vraiment ?", permettra à l'interlocuteur de comprendre que vous vous interrogez sur ce qu'il dit, en attente d'éclaircissements et prêt à l'écouter à nouveau. Vous avez raison/tort vous permettra d'exprimer clairement votre opinion (Vous avez raison/tort). Pour amorcer votre réflexion, il suffit de dire: je suppose… - je suppose…. D'accord ou pas d'accord avec l'interlocuteur: je (ne) suis (pas) d'accord avec vous. – Je (ne) suis (pas) d'accord avec toi.

définir des expressions en anglais
définir des expressions en anglais

Conseils pour apprendre l'anglais rapidement

Comment apprendre des phrases conversationnelles en anglais ? La chose la plus importante pour ceux qui partent en voyage est la capacité d'écoute. Mettez vos manuels de côté. Parmi les quatre compétences qui caractérisent la connaissance de la langue anglaise - écouter, lire,grammaire et parler - c'est le premier qui est important pour vous. En exerçant vos compétences de compréhension orale, vous vous préparez à bien parler. Considérez comment les enfants apprennent à parler. D'abord - comprendre, c'est-à-dire un processus passif, puis - parler. Alors écoutez autant que vous le pouvez. Il peut s'agir de dialogues en anglais, de conversations entre d'autres personnes, de films, de radio, de talk-shows, etc. Ne vous contentez pas de regarder des films, travaillez. Il est fortement recommandé de regarder des films avec des sous-titres. Notez les expressions figées en anglais qui apparaissent dans le film. Analysez-les, vérifiez leur signification dans le dictionnaire. Ensuite, regardez le film d'une manière détendue, en prêtant également attention aux autres mots. Peu importe le résultat que vous avez obtenu et si vous vous souvenez d'au moins quelque chose. Passez au film suivant et suivez le même schéma. Au bout d'un moment, essayez de regarder vos notes. Vous serez surpris de voir à quel point vous comprenez et connaissez déjà. De cette façon, sans trop forcer et en s'amusant, vous pouvez acquérir un bon vocabulaire.

Conseillé: