De nombreux mots d'origine étrangère sont si souvent utilisés dans la langue russe que certains les utilisent sans toujours connaître leur véritable sens. Par exemple, l'adjectif anglais spécial (spécial). Qu'est-ce que c'est, découvrons-le et considérons également les expressions les plus célèbres avec.
Étymologie du mot
Avant de découvrir le sens lexical du mot spécial, il est utile de connaître l'origine de ce terme.
Comme la plupart des mots anglais, "spécial" vient du latin. Dans les temps anciens, lorsque Rome semblait un État indestructible, ses habitants utilisaient le nom espèce dans leur discours, ce qui signifiait « apparence ».
Après la chute de l'empire, le latin a régné en Europe pendant de nombreux siècles, du fait que la plupart des ouvrages scientifiques et théologiques y ont été écrits. Dans le même temps, bien qu'il ait activement influencé la formation de presque toutes les langues des États européens, il a lui-même été exposé à leur influence. Ainsi, le soi-disant "latin médiéval" est apparu. Dans ce document, le terme espèce a évolué vers le motspecialis, qui, avec des changements minimes, a été emprunté par les langues du vieil anglais (spécifique) et du vieux français (spécial).
Le mot "spécial" a acquis son apparence et sa signification modernes à l'époque du moyen anglais, le conservant à ce jour.
Ce qui est spécial (spécial)
Après avoir réglé l'étymologie, devrions-nous enfin savoir ce qu'est le spécial ?
Cet adjectif est traduit de la langue britannique par "spécial", "hors concours", "inhabituel" ou même "unique".
En règle générale, le mot spécial est utilisé dans le discours lorsqu'ils veulent souligner l'exclusivité de quelque chose, moment, événement, action ou objet.
Aussi, l'adjectif en question dans les noms officiels est utilisé dans le sens de "spécial".
Traduction et signification de l'expression "édition spéciale"
La phrase ci-dessus se trouve souvent sur les couvertures de livres, de bandes dessinées, de mangas, de CD de musique, de jeux, de films et de séries télévisées. Qu'est-ce que cela signifie ?
La traduction littérale de "édition spéciale" est une édition spéciale/spéciale. Cependant, en russe, il est plus souvent remplacé par l'expression "édition collector", qui a une signification similaire.
En règle générale, une telle marque indique l'unicité de ce produit:
- S'il s'agit d'enregistrements de musique, de films ou de séries télévisées, les disques qui les accompagnent contiendront du matériel supplémentaire. Il s'agit généralement soit d'un documentaire sur le processus de création, soit d'un ensemble de scènes coupées. Si l'image sur le disque est au format 3D, alorsl'édition spéciale est généralement livrée avec des lunettes 3D en cadeau.
- En ce qui concerne les jeux, cela signifie qu'ils auront certainement des niveaux et des tâches bonus.
- Les livres marqués comme celui-ci ont souvent un emballage plus cher et conviennent bien comme cadeau de luxe. Ils peuvent également contenir des informations sur l'auteur ou l'historique de la création de l'œuvre. En plus de tout ce qui précède, des versions préliminaires du livre peuvent être jointes à l'édition spéciale. S'il s'agit d'un dictionnaire ou d'une encyclopédie, l'édition collector peut contenir des articles supplémentaires ou un CD avec la version numérique du livre.
Tout cela est fait dans le but de maintenir l'intérêt des acheteurs pour les produits et de les forcer à acheter de nouveaux exemplaires, malgré la présence d'anciens.
Le mot "spécial" dans les titres des épisodes
Considérant la question "Qu'est-ce qu'un spécial ?" il convient de noter que dans les noms de certaines séries ou jeux, il est utilisé seul. Pourquoi cela est-il fait ?
Comme vous le savez, la plupart des productions télévisées sortent au cours d'une saison de neuf mois qui s'étend de septembre à mai. Les trois mois restants, ces projets sont généralement en "vacances". Parfois, ces vacances peuvent durer plus longtemps, comme dans le cas des séries télévisées britanniques Black Mirror et Sherlock (elles ont une fréquence de saison tous les trois ans).
Grâce aux longues pauses, les téléspectateurs peuvent se rafraîchir avec leur projet préféré. Pour éviter que cela ne se produise, les créateurs de produits télévisés hors saison publient des épisodes spéciaux marquésspécial. En règle générale, ils ne sont pas connectés au scénario principal, mais en même temps, ils permettent aux téléspectateurs de mieux comprendre leurs personnages préférés et de passer un bon moment.
Un exemple est la célèbre série animée One Piece (basée sur le manga du même nom) composée de plus de sept cents épisodes. Parmi eux, des dessins animés complets, ainsi que des sorties spéciales dédiées aux vacances et à la morte-saison. Ces derniers s'appellent "One Piece: Special", puis un nom plus détaillé de l'épisode.
Que signifie l'expression "spécial pour toi"
La phrase spéciale pour vous est probablement la deuxième phrase la plus populaire (après toutes sortes d'expressions avec le nom amour) comme inscription sur des cartes postales et des fonds d'écran romantiques.
La traduction correcte est "spécialement pour vous/vous". Cette expression est utilisée lorsque l'orateur ou l'écrivain veut souligner que ce qu'il fait ou donne n'est pas pour tout le monde, mais pour une personne en particulier.
Entre autres choses, cette phrase est souvent utilisée dans les chansons sur l'amour et la passion.
Qu'est-ce que ça veut dire S. P. E. C. I. A. L
Considérant la question, "Qu'est-ce qu'un spécial ?" - il convient de mentionner une autre façon de déchiffrer ce mot.
S'il est écrit sous forme d'abréviation avec des points après chaque lettre, cela signifie que nous parlons d'un système de jeu de rôle pour le célèbre jeu informatique Fallout. Chacune des lettres de cet adjectif est une abréviation pour une certaine caractéristique du caractère.
- Force - force.
- Perception - perception.
- Endurance - endurance.
- Charisme - charme.
- Intelligence - intelligence.
- Agilité - dextérité.
- Chance - bonne chance.
En plus des "golden seven", tous les héros du jeu S. P. E. C. I. A. L. il y a d'autres caractéristiques, mais elles jouent un rôle secondaire
Après avoir considéré le sens du mot "spécial", ainsi que les expressions les plus célèbres avec lui, nous pouvons conclure que dans le monde moderne, avec l'adjectif "nouveau" (nouveau), il est devenu l'un des principaux outils dans le domaine du marketing.
