Les langues mystérieuses de l'Orient excitent encore les esprits du public, en particulier l'harmonieuse langue persane, dans laquelle les plus grands poètes de l'Antiquité écrivaient leurs poèmes. Le dialecte persan le plus ancien fait partie du groupe des langues iraniennes, dont le nombre de locuteurs atteint environ 200 millions. Qui sont-ils, ces peuples de l'Est qui font partie de la branche aryenne de la famille des langues indo-européennes ? Détails dans cet article !
Groupe de langue iranienne
Le nom même de "langues iraniennes" remonte au milieu du 19ème siècle. Ce groupe de langues est associé à l'Iran comme son propre groupe ethnique aussi étroitement que possible, ou, au contraire, en était très éloigné, ne conservant que quelques traits connexes.
Cette situation s'applique principalement à la langue persane, qui pendant de nombreuses années a été considérée comme la langue principale du groupe iranien.
Sous le concept même d'"iranien", il faut comprendre non seulement le persan, mais aussi tout un complexe de languesdialectes, qui incluent la langue persane déjà mentionnée.
Origine
Le groupe des langues iraniennes s'est formé dans l'Antiquité (IIe millénaire av. J.-C.), lorsque la langue proto-aryenne commune dominait le territoire de l'Asie centrale, c'est alors que le dialecte proto-iranien est apparu - l'ancêtre de le dialecte "iranien" moderne. Aujourd'hui, dans le même New Persian, il ne reste de lui que des échos.
Se démarquant comme une langue distincte de l'aryen commun, le proto-iranien a acquis les caractéristiques phonétiques suivantes:
- Perte des consonnes vocales prononcées avec aspiration, par exemple, "bx" transformé en un simple "b", "gh" - "g", "dh" - "d", etc.
- Fricativisation des sourds, par exemple, "pf" transformé en un long "f".
- Processus de palatalisation, par exemple, le passage de "s" à "z", "g" à "z", etc.
- Développement de l'aspiration de "s" à "ssh".
- Processus de dissimilation de "tt" en "st", "dt" en "zd".
Le groupe iranien de la famille des langues indo-européennes est à égalité avec les langues albanaises, arméniennes, b altes, germaniques et aryennes. Le même groupe que les langues iraniennes comprend également des dialectes morts tels que l'anatolien, l'illyrien et le tocharien. Les deux premières étaient les langues des pays grecs et la dernière a des racines balkaniques.
Histoire et classement
Historiquement, le groupe des langues iraniennes existe depuis environ 3000 ans. Il y a trois périodes au total: ancienne, moyenne et nouvelle. On connaît surtout la langue ancienne, qui a conservé toutes les traditions aryennes et flexionnellesaccordage synthétique.
Les périodes moyennes et nouvelles du groupe des langues iraniennes ont pris le chemin de la destruction de l'inflexion. Ce sont les "arrière-petits-enfants" de l'aryen, qui deviennent des dialectes de langue plus analytiques. Le dernier type ou les nouvelles langues iraniennes sont un groupe de dialectes qui sont maintenant vivants ou qui se sont récemment éteints, car leurs derniers locuteurs ont quitté le monde.
Une séquence de développement plus claire peut être attribuée à la branche la plus célèbre du groupe de langues iraniennes - le persan. Il est également divisé en vieux persan-moyen persan et nouveau persan (farsi).
D'autres branches iraniennes n'ont pas du tout conservé leurs sources écrites ou se sont éteintes bien avant leur apparition. C'est pourquoi il est difficile d'étudier les nouvelles langues iraniennes, car il y a une absence totale de liens génétiques.
Cependant, les scientifiques qui étudient les langues iraniennes ne se découragent pas, recueillant de plus en plus de nouveaux faits à partir de fouilles sur les sites d'anciennes colonies. Il vaut la peine de parler de chaque période plus en détail.
Anciennes langues iraniennes
Cette période a une date approximative de IV-III c. AVANT JC. Zone de couverture - les locuteurs de l'ancien groupe de langues iraniennes vivaient dans le sud-ouest de Zagros à la Chine, l'Altaï et la région nord de la mer Noire au nord-ouest. Un espace aussi vaste a contribué à la scission au sein du groupe linguistique et a servi à former les langues individuelles de l'ancien Iran.
Les éléments suivants sont considérés comme documentés et enregistrés selon les recherches des orientalistes:
- Ancienne langue persane - le dialecte des rois achéménides, l'ancêtre de tout le sud-ouestgroupe iranien, ainsi que la langue des inscriptions officielles sur les monuments et monuments historiques.
- Avestan est la langue écrite ou livre de l'Avesta, qui était le livre sacré des Zoroastriens. Ce dialecte était auparavant uniquement oral et était associé aux anciens Iraniens exclusivement avec la composante religieuse de leur vie. C'est le langage des paraboles, des prières et des chants zoroastriens.
- La langue médiane est le dialecte des médias, qui contient des particules de la langue proto-aryenne. Vraisemblablement, le dialecte médian est l'ancêtre du groupe occidental des langues iraniennes.
- La langue scythe est un dialecte des Scythes et en partie des Sarmates, démontrant des diphtongues aspirées complexes - une caractéristique de toutes les langues iraniennes. Les Scythes et les Sarmates vivaient dans les steppes du Caucase et dans la région nord de la mer Noire. Ce dialecte est l'un des plus énigmatiques et mystérieux du groupe iranien; les tribus scythes et sarmates ne sont connues que par des sources grecques. Le groupe slave a également rencontré la langue scythe, mais à cette époque, seul le cunéiforme existait sur le futur territoire de la Russie, qui était représenté par des lignes et des "coupures" - des encoches. Naturellement, une telle "écriture" primitive à cette époque ne pouvait refléter aucune caractéristique phonétique frappante.
Toutes les langues répertoriées, et celles qui ont été perdues, ne peuvent être restaurées que par la méthode de la linguistique historique comparée.
Les anciennes langues iraniennes étaient caractérisées par la non-consonance, ainsi que la longitude et la voix des consonnes.
Langues iraniennes moyennes
Deuxième période, ou moyen iranien,daté IV - IX siècles av. e. Une telle chronologie est un peu arbitraire, puisque seuls les documents historiques des anciens Perses aident à la compiler. La situation de l'étude est encore compliquée par le fait que la période moyen-iranienne n'a pas laissé de nouveaux « descendants » iraniens. C'est pourquoi cette période est appelée la période morte dans le développement du groupe des langues iraniennes.
Les caractéristiques flexionnelles de la langue sont encore plus détruites et les mots sont formés non pas à l'aide de terminaisons, mais de manière analytique.
C'est intéressant ! Dans les langues de l'ouest de l'Iran, le système flexionnel s'est effondré jusqu'au bout, et seule la conjugaison des verbes est restée.
Territoire de couverture et de distribution
La zone de distribution des langues iraniennes a commencé à se diviser plus clairement en groupes occidentaux et orientaux. La ligne de démarcation longeait la frontière de la Parthie et de la Bactriane.
Au total, les orientalistes, à en juger par les monuments écrits trouvés, distinguent les langues moyen-iraniennes suivantes:
- Le moyen persan est le dialecte de l'Iran sassanide ou pahlavi. C'est une langue zoroastrienne bien connue avec une écriture riche - de nombreux monuments littéraires de cette époque sont écrits dans cette langue, qui était même utilisée sur les pièces de monnaie des rois du Fars.
- Parthian est un dialecte de Parthia, qui est un adepte de Median. C'est la langue de l'état d'Arshakid. Ce dialecte a été perdu vers le 5ème siècle, lorsque le vieux persan s'est répandu.
- La langue bactriane est le dialecte des Kushans et des Ephtalites avec l'utilisation de l'écriture grecque. Ce dialecte a été expulsé aux IXe-Xe siècles. dans. Nouveau persan.
- La langue Saka est l'un des dialectes les plus mystérieux du groupe des langues iraniennes. Saka appartient au groupe linguistique des dialectes khotanais associés à la culture bouddhiste et, par conséquent, à ses caractéristiques linguistiques. Par conséquent, de nombreux monuments de la littérature bouddhiste ont été trouvés dans ce dialecte. Le saka a été supplanté par la langue turque ouïgoure.
- Sogdian est le dialecte des colons sogdiens d'Asie centrale. Le dialecte sogdien a laissé de nombreux monuments littéraires. Au 10ème siècle, il a été supplanté par le nouveau persan et le turc. Cependant, selon les scientifiques, il a laissé un descendant - c'est la langue Yaghnobi.
- La langue khorezmian est le dialecte du Khorezm qui n'a pas existé longtemps et a été supplanté par la langue turque.
- La langue sarmate est le dialecte des Sarmates, qui a complètement remplacé la langue scythe dans toute la région du nord de la mer Noire. C'est le dialecte steppique des tribus orientales, qui ont été les plus longs locuteurs de cette langue de la période moyen-iranienne, presque jusqu'au XIIIe siècle. Plus tard, la langue sarmate est devenue l'ancêtre de l'alanien.
Nouvelles langues iraniennes
Les peuples du groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ont aujourd'hui de nombreuses variétés d'anciens dialectes iraniens. La nouvelle période iranienne a commencé après la conquête de l'Iran par les Arabes et continue sa tradition à l'heure actuelle.
Les nouvelles langues iraniennes ont une large pratique dialectale, qui se caractérise le plus souvent par l'absence d'écriture. De nombreux dialectes apparaissent et disparaissent si rapidement que les orientalistes n'ont pas le temps de bien les fixer.même la source. En raison d'une telle spontanéité, de nombreuses communautés linguistiques sont privées de leur propre littérature et, en général, elles constituent une forme supradialectale d'une langue au statut indéfini.
Le dialecte arabe, bien sûr, a eu une grande influence sur la nouvelle langue iranienne. Le nouveau persan, la langue officielle de l'Iran, prend aujourd'hui le devant de la scène. A la périphérie, dans les régions montagneuses du Grand Iran, on trouve également des dialectes non persans, par exemple le kurde et le baloutche. Le plus célèbre parmi les dialectes non persans est le dialecte des Ossètes, descendants des anciens Alains.
Famille des langues iraniennes modernes
Le groupe linguistique iranien comprend:
- Nouveau persan divisé en formes littéraires filles: farsi, dari et tadjik.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Dialectes de Fars et Lara.
- Kurdshuli.
- Kumzari.
- Kurde, avec ses propres formes dialectales: Kurmanji, Sorani, Feili et Laki.
- Dalemite.
- Caspian.
- Turc.
- Semnansky.
- Baloutche.
- Pashutu et Vanetsi sont des dialectes de l'Afghanistan.
- Pamir groupe de dialectes.
- langue Yagnobi.
- Ossétien.
Ainsi, les peuples du groupe linguistique iranien héritent d'intéressantes caractéristiques dialectales. La langue principale de l'Iran aujourd'hui est le nouveau persan, mais sur le territoire de ce vaste État - le Grand Iran - vous pouvez trouver de nombreux dialectes mystérieux et des formes littéraires enfantines, allant du farsi auOssète.
