L'anglais fait partie d'un groupe étendu et répandu appelé les langues germaniques. Dans cet article, nous l'examinerons en détail. À son tour, cette branche est incluse dans une branche encore plus grande - les langues indo-européennes. Ceux-ci incluent, en plus de l'allemand, et d'autres - hittite, indien, iranien, arménien, grec, celtique, roman, slave, etc. Les langues indo-européennes forment ainsi un groupement plus large.
Cependant, la famille qui nous intéresse a sa propre classification. Les langues germaniques sont divisées en 2 sous-groupes suivants: nordique (autrement appelé scandinave) et occidental. Ils ont tous leurs propres caractéristiques.
Parfois on distingue les langues romano-germaniques. Cela inclut le germanique et le roman (descente du latin).
Langues germaniques occidentales
Le germanique occidental comprend le néerlandais, le frison, le haut allemand, l'anglais, le flamand, le boer et le yiddish.
Pour la majorité de la population du Royaume-Uni - Irlande du Nord, Écosse, Angleterre - ainsi que des États-Unis, de la Nouvelle-Zélande,L'Australie, le Canada est l'anglais natif. De plus, il est distribué au Pakistan, en Inde, en Afrique du Sud comme moyen de communication officiel.
Le frison est populaire dans la mer du Nord et est parlé par les habitants des îles de la Frise. Sa variété littéraire est basée sur les dialectes de la Frise occidentale.
La langue maternelle de l'Autriche, de l'Allemagne et de la Suisse est le haut allemand. Il est également utilisé dans les régions du nord du pays d'Allemagne par la population urbaine comme littéraire. Les habitants ruraux de ces régions parlent encore le "Platdeutsche", ou bas allemand, un dialecte spécial qui était la langue du Moyen Âge. Une fiction populaire y a été créée.
Le néerlandais est originaire des Pays-Bas.
Les langues germaniques modernes comprennent le boer, autrement appelé "afrikaans", qui est courant en Afrique du Sud, sur une grande partie de son territoire. Cette langue proche du néerlandais est parlée par les Afrikaners, ou Boers, descendants des colons hollandais qui ont quitté leur patrie au 17ème siècle.
Le flamand en est très proche. Il est parlé par la population de la Belgique, de sa partie nord, ainsi que des Pays-Bas (sur certains territoires). Le flamand est, avec le français, le moyen de communication officiel en Belgique.
Le yiddish est une langue développée aux Xe-XIIe siècles, parlée par les Juifs d'Europe de l'Est. Sa base est constituée de dialectes du moyen haut allemand.
LanguesSous-groupe nord-allemand
Les langues germaniques suivantes appartiennent au nord germanique: féroïen, islandais, norvégien, danois, suédois.
Ce dernier est originaire de la population de la côte finlandaise (où des représentants des anciennes tribus suédoises se sont déplacées dans un passé lointain), ainsi que du peuple suédois. Parmi les dialectes qui existent aujourd'hui, le dialecte Gutnic, qui est parlé par la population de l'île de Gotland, se distingue nettement par ses caractéristiques. La langue suédoise se compose aujourd'hui de mots écrits et arrangés selon les mots allemands anglais. Son dictionnaire actif n'est pas très volumineux.
Danois - originaire du peuple danois, qui a également été pendant plusieurs siècles la langue littéraire et d'État de la Norvège, qui, comme vous le savez, faisait partie de l'État danois de la fin du XIVe siècle à 1814.
Danois et suédois, proches dans le passé, sont maintenant sensiblement divergents, ils sont parfois combinés dans un sous-groupe spécial des dialectes dits scandinaves de l'Est.
La langue norvégienne, originaire du peuple norvégien, est courante dans ce pays. Son développement a été considérablement retardé sous l'influence des conditions historiques, puisque les habitants de l'État ont été contraints d'exister sous le règne des Danois pendant près de 400 ans. Aujourd'hui, dans ce pays, la formation de la langue norvégienne est en cours, commune à toute la nation, occupant une position intermédiaire entre le danois et le suédois dans ses caractéristiques.
Les Islandais parlent islandais. Les ancêtres des habitants de ce pays insulaire étaient des Norvégiens,installés dans la région dès le 10ème siècle. La langue islandaise, qui s'est développée indépendamment pendant près d'un millénaire, a acquis un certain nombre de nouvelles fonctionnalités et a également conservé de nombreuses propriétés caractéristiques du vieux norrois. Dans le même temps, les moyens de communication modernes des habitants du Pays des Fjords ont largement perdu ces caractéristiques. Tous ces processus ont conduit au fait que la différence entre les langues islandaises (nouvel islandais) et le norvégien est très importante à l'heure actuelle.
Le féroïen existe aujourd'hui dans les îles Féroé, situées au nord des îles Shetland. Il a conservé, ainsi que l'islandais et d'autres groupes de langues, de nombreuses caractéristiques du dialecte de ses ancêtres - le vieux norrois, dont il s'est ensuite détaché.
Le féroïen, l'islandais et le norvégien sont parfois combinés en une seule famille en fonction de leur origine. On l'appelle les langues scandinaves occidentales. Mais les preuves suggèrent aujourd'hui que, dans son état actuel, le norvégien est beaucoup plus proche du danois et du suédois que du féroïen et de l'islandais.
Premières informations sur les tribus germaniques
L'histoire des langues germaniques a été étudiée en détail aujourd'hui. La première mention des Allemands remonte au IVe siècle av. Le voyageur qui a fourni des informations à leur sujet est l'astronome et géographe Pythéas (ou Pythéas), un Grec, habitant de la ville de Massilia (qui s'appelle aujourd'hui Marseille). Il a fait environ 325 av. e. un grand voyage vers la Côte d'Ambre, située, apparemment, à l'embouchure de l'Elbe, ainsi qu'à proximité de la côte sud des mers du Nord et de la B altique. Dans votre messagePitea mentionne les tribus Gutton et Teutonique. Leurs noms indiquent clairement que ces peuples sont d'anciens peuples germaniques.
Messages de Plutarque et Jules César
La prochaine mention des Allemands est le message de Plutarque, un historien grec qui a vécu au 1er-2ème siècle après JC. Il a écrit sur les Bastarnae qui sont apparues sur le bas Danube vers 180 av. e. Mais ces informations sont très fragmentaires, elles ne nous donnent donc pas une idée de la langue et du mode de vie des tribus germaniques. Ils ne connaissent, selon Plutarque, ni l'élevage ni l'agriculture. La guerre est la seule occupation de ces tribus.
Jules César fut le premier auteur romain à décrire les Germains de la période des premières années de notre ère. e. Il dit que toute leur vie est consacrée aux activités militaires et à la chasse. Ils font peu d'agriculture.
Informations de Pline l'Ancien
Mais particulièrement précieuses sont les informations de Pline l'Ancien, naturaliste (années de vie - 23-79 après JC), ainsi que de Tacite, historien (années de vie - 58-117 après JC). Dans ses ouvrages "Annales" et "Allemagne", ce dernier fournit des informations importantes non seulement sur la classification existante des tribus, mais également sur leur mode de vie, leur culture et leur système social. Tacite distingue 3 groupes: les istevones, les hermiones et les ingevons. Pline l'Ancien a également mentionné ces mêmes groupes, mais a attribué les Germains et les Cimbres aux Ingevons. Cette classification semble refléter assez fidèlement la division au 1er siècle après JC. e. Tribus germaniques.
Anciennes langues germaniques: classification
L'étude des monuments écrits permet de regrouper les langues germaniques en trois sous-groupes au débutMoyen Âge: Gothique (Allemagne de l'Est), Scandinave (Allemagne du Nord) et Europe de l'Ouest.
Le germanique oriental comprend le gothique, le vandale et le bourguignon.
bourguignonne
Le bourguignon est la langue des habitants de Burgundarholm (Bornholm) - une île de la mer B altique. Les Bourguignons se sont installés dans le sud-est de la France au Ve siècle, dans une région qui a reçu le même nom. Cette ancienne langue germanique nous a laissé aujourd'hui un petit nombre de mots, principalement des noms propres.
Vandalique
Vandalic - le dialecte des Vandales qui ont ensuite traversé l'Espagne jusqu'en Afrique du Nord, où ils ont laissé le nom d'Andalousie (aujourd'hui c'est une province). Cette langue, comme le bourguignon, est représentée principalement par des noms propres. Par la suite, le mot "vandale" a acquis le sens d'un destructeur de monuments culturels, un barbare, puisqu'en 455 ces tribus ont saccagé et capturé Rome.
Gothique
La langue gothique est représentée aujourd'hui par plusieurs monuments. Le plus grand de ceux qui nous sont parvenus est le "Silver Scroll" - une traduction des Evangiles en gothique. 187 des 330 feuilles de ce manuscrit ont survécu.
Anciennes langues germaniques occidentales
Le groupe de langues germaniques occidentales est représenté par l'anglo-saxon, le vieux frison, le vieux saxon, le franc et le vieux haut allemand. Chacun d'eux a ses propres caractéristiques.
Le dernier de cette famille comprendun certain nombre de dialectes. Parmi ses monuments les plus importants figurent les textes suivants du VIIIe siècle:
1. Glosses - petits dictionnaires pour les textes écrits en latin, ou traductions de mots individuels en allemand, écrits dans les marges.
2. Traductions d'œuvres de littérature religieuse et classique créées par Notker, qui dirigea l'école du monastère à la fin du Xe et au début du XIe siècle.
3. Poème "Muspilli" (2e moitié du IXe siècle).
4. "La chanson de Ludwig".
5. "Sorts de Mersebourg".
6. "La chanson d'Hildebrand".
Le franc possède également plusieurs dialectes. Au cours de l'histoire, ils sont tous devenus allemands, à l'exception du bas franc, qui est l'ancêtre du néerlandais, du flamand et du boer modernes.
Le groupe de langues germaniques du nord comprend les dialectes du vieux norrois, du vieux norrois, du vieux danois et du vieux norrois. Ils ont tous leurs spécificités.
La dernière de ce groupe de langues est parfois appelée la langue des inscriptions runiques, car elle est représentée par beaucoup d'entre elles (environ 150 au total), appartenant à la période des IIe-IXe siècles après JC. e.
Le vieux danois est également conservé dans des monuments épigraphiques runiques datant du IXe siècle. Environ 400 d'entre eux sont connus au total.
Les premiers monuments de l'ancien suédois remontent également au IXe siècle. Ils sont situés dans la province de Västerjötland et sont des inscriptions sur des pierres. Le nombre total d'inscriptions runiques créées dans cette langue atteint 2500.
