Une gifle est une gifle. Donc, ce mot est brièvement associé à une personne russe. Dans l'article, nous examinerons l'histoire de l'origine du mot "gifle au visage". Nous explorons le sens lexical du concept. Et à la fin, nous sélectionnerons des synonymes et donnerons des exemples de son utilisation dans le contexte.
Étymologie et histoire du mot "slap"
Ce concept vient du verbe "cracher". Autrement dit, le mot "gifle au visage" est un dérivé de "gifle au visage".
Spit est un terme qui vient du proto-slave "pjuti". Et cela, à son tour, est devenu le vieux "plvati" russe.
Pourquoi le mot étudié "gifle" est-il associé à des crachats ? Cela est dû à l'ancienne coutume des poings baveux avant un combat. En Russie, et chez d'autres peuples, de nombreux signes sont associés à la salive. C'est maintenant un signe de mauvais goût, mais on croyait auparavant qu'elle possédait de nombreuses propriétés utiles et cicatrisantes qui pouvaient même guérir les blessures. Sans parler de l'effet magique de la salive.
Ainsi, avant un combat, dans l'Empire romain, les guerriers crachaient dans leurs mains avant un combat parce qu'ils pensaient que cela leur donnerait de la force. Un tel coup promettait d'être puissant.
Cependant, de nombreux objets peuvent maintenant être justifiés, non par une action magique, mais par la pratique. Ainsi, la salive sur les mains avant le coup aidera à ne pas casser le poing.
Le sens lexical du terme "gifle"
Ce terme est familier. Selon les dictionnaires explicatifs de la langue russe S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Ouchakov, ce mot a un sens direct et figuré. Une gifle c'est:
- Coup de poing au visage. Identique à une gifle.
- Une insulte aiguë qui frappe avec son ardillon.
Le dictionnaire de V. Dahl fait également référence à la signification de ce mot comme un coup sur la joue. Cependant, il explique toujours le mot "slap" - c'est un chignon allemand riche.
De plus, une gifle est un piège à ours placé sur une piste d'ours. La bête attrape la corde et se fait frapper avec une lance.
Synonymes et exemples d'utilisation
Il y a plusieurs mots qui ont un sens similaire à celui étudié:
- claque;
- grève;
- manchette;
- coup de pied;
- crack;
- claque;
- cracher.
Pour mieux imaginer le mot dans son contexte, voici des exemples de son utilisation:
- Ils se sont longuement disputés avant que l'un d'eux ne gifle Petrovich au visage.
- J'ai l'impression qu'on va recevoir une gifle des autorités.
- Le mari n'est rentré à la maison que le matin et a reçu une gifle retentissante de sa femme.
- Il l'a grondé comme s'il avait reçu un coup de poing au visage.
- ChasseursLa Transbaïkalie a donné une gifle à un ours.
Ainsi, nous avons découvert que le mot étudié est d'origine proto-slave et est associé à la coutume de cracher sur le poing avant un combat. Ce concept a le sens d'une gifle, d'une humiliation et d'un piège à ours.
