Certains systèmes d'écriture ont un signe spécial sur lequel ils sont basés, un hiéroglyphe. Dans certaines langues, il peut désigner une syllabe ou un son, dans d'autres - des mots, des concepts et des morphèmes. Dans ce dernier cas, le nom "idéogramme" est plus courant.
L'image ci-dessous montre d'anciens hiéroglyphes.
Histoire des hiéroglyphes
En grec, le nom "hiéroglyphe" signifie "lettre sacrée". Pour la première fois, des dessins d'un plan similaire sont apparus en Egypte avant notre ère. Au début, les hiéroglyphes désignaient des lettres, c'est-à-dire qu'ils étaient des idéogrammes, un peu plus tard des signes sont apparus qui désignaient des mots et des syllabes. En même temps, il est intéressant de noter que seules les consonnes étaient représentées par des signes. Le nom vient de la langue grecque, puisqu'ils ont été les premiers à voir des lettres incompréhensibles pour eux sur les pierres. A en juger par les chroniques égyptiennes et certains mythes, les hiéroglyphes ont été inventés par le dieu Thot. Il les forma afin de conserver par écrit une partie des connaissances acquises par les Atlantes.
Un fait intéressant est qu'en Égypte, l'écriture des signes est déjà complètement apparueformé. Tout ce que les scientifiques et le gouvernement ont fait n'a fait que faciliter les choses. Pendant longtemps, les hiéroglyphes et leur signification étaient incompréhensibles pour les Européens. Ce n'est qu'en 1822 que Chapollion a pu étudier pleinement les caractères égyptiens sur la pierre de Rosette et trouver leur décodage.
Dans les années 50 du XIXe siècle, certains artistes travaillant dans le style de l'expressionnisme et du tachisme étaient très passionnés par l'Orient. Grâce à cela, une tendance associée au système de signes asiatiques et à la calligraphie a été créée. En plus des caractères égyptiens anciens, les caractères chinois et japonais étaient courants.
Art hiéroglyphique
Grâce au pinceau (objet utilisé pour écrire des signes), il est possible de décorer les hiéroglyphes et de leur donner une forme plus élégante ou formelle. L'art de la belle écriture s'appelle la calligraphie. Il est courant au Japon, en Malaisie, en Corée du Sud et du Nord, en Chine et au Vietnam. Les habitants de ces pays appellent affectueusement cet art « musique pour les yeux ». Parallèlement, des expositions et des concours dédiés à la belle écriture sont assez souvent organisés.
Les hiéroglyphes ne sont pas seulement le système d'écriture de certains pays, mais aussi un moyen de s'exprimer.
Lettre idéographique
L'écriture idéographique n'est actuellement courante qu'en Chine. Initialement, il est né dans le but de simplifier l'écriture, de la rendre plus précise. Mais dans cette méthode, un inconvénient a été remarqué: un tel système d'écriture n'était pas cohérent. De ce fait, elle est progressivement devenuesortir de la vie des gens. Or l'écriture idéographique caractérise les hiéroglyphes chinois. Et leur signification est à bien des égards similaire à l'ancienne. La seule différence est la façon dont il est écrit.
Écriture chinoise
L'écriture chinoise consiste à écrire des hiéroglyphes qui représentent des syllabes et des mots individuels, comme mentionné ci-dessus. Il a été formé au IIe siècle av. À l'heure actuelle, il existe plus de 50 000 caractères, mais seuls 5 000 sont utilisés. Dans les temps anciens, une telle écriture était utilisée non seulement en Chine, mais aussi au Japon, en Corée, au Vietnam, ayant un impact énorme sur la formation de leur des cultures. Les caractères chinois ont constitué la base des systèmes de signes nationaux. Et ils sont encore largement utilisés aujourd'hui.
Origine des caractères chinois
Le développement de l'écriture chinoise a non seulement affecté l'ensemble de la nation, mais a également eu un impact énorme sur l'art mondial. Au 16ème siècle avant JC, des hiéroglyphes ont été formés. A cette époque, les gens écrivaient sur les os et les carapaces des tortues. Grâce aux fouilles des archéologues et aux vestiges bien conservés, il est devenu plus facile pour les scientifiques de distinguer l'ancienne lettre. Plus de 3 000 caractères ont été découverts, mais des commentaires n'ont été donnés que sur 1 000. Cette écriture n'a acquis sa forme moderne qu'après la formation complète du discours oral. Les caractères chinois sont un idéogramme qui signifie un mot ou une syllabe.
Écriture japonaise
L'écriture japonaise est basée sur l'écriture syllabiqueet lettres. Environ 2 000 hiéroglyphes ont été empruntés aux peuples chinois pour l'utilisation de ces parties de mots qui ne changent pas. Le reste est écrit en kana (syllabaire). Il est divisé en deux variantes: katakana et hiragana. Le premier est utilisé pour des mots provenant d'autres langues, et le second est purement japonais. Cette technique semblait la plus adaptée.
En règle générale, les caractères japonais en écriture sont lus de gauche à droite, en cas d'écriture horizontale. Parfois, il y a une direction de haut en bas, ainsi que de droite à gauche.
Origine des caractères japonais
L'écriture japonaise s'est formée par essais, erreurs et simplifications. Il était difficile pour le peuple d'utiliser uniquement le chinois dans les documents. Maintenant, la formation du langage est une question qui suscite une controverse constante. Certains érudits l'attribuent à l'époque de la conquête des îles japonaises, tandis que d'autres la datent de l'ère Yayoi. Après l'introduction de l'écriture chinoise, le discours oral de la nation a subi des changements spectaculaires.
Dans les années 90 du 19e siècle, le gouvernement a révisé tous les hiéroglyphes qui combinaient plusieurs types d'écriture à la fois, et n'a autorisé l'utilisation que de 1800 pièces, alors qu'en fait il y en avait beaucoup plus. Maintenant, en raison de l'influence des cultures américaines et occidentales, le discours officiel a pratiquement disparu, l'argot prend plus de sens. Grâce à cela, la différence entre les dialectes a diminué.
L'émergence du système d'écriture au Japon
Lorsque le gouvernement japonais a décidé de créer un système linguistique, les premiers caractères (ceson médium principal) ont été tirés de l'écriture chinoise. Cet événement s'est produit en raison du fait que dans les temps anciens, les Chinois vivaient souvent sur les îles japonaises, qui apportaient diverses choses, objets, ainsi que des livres. On ne sait pas comment les personnages du Japon se sont développés à cette époque. Malheureusement, il n'y a pratiquement aucune donnée à ce sujet.
Le développement du bouddhisme dans le pays a eu un fort impact sur l'écriture. Cette religion est venue grâce à l'ambassade de Corée, qui est arrivée dans l'État et a apporté diverses sculptures et textes du Bouddha. Pour la première fois après l'introduction complète de l'écriture chinoise dans la vie du Japon, les gens utilisaient des mots étrangers pour écrire. Cependant, après quelques années, un malaise est apparu, car la langue nationale était quelque peu différente et plus simple. Des problèmes ont également été créés lors de l'écriture des noms propres, où les caractères chinois seraient utilisés. Cela a longtemps inquiété les Japonais. Le problème était le suivant: la langue chinoise n'avait pas les mots et les sons qui devaient être enregistrés dans le document.
L'idée de diviser des mots japonais spéciaux en plusieurs parties qui ont du sens était complètement malheureuse. Dans ce cas, la lecture correcte devait être oubliée. Sinon pour ne pas être distrait par le sens, alors ces parties du mot devaient être mises en évidence pour que le lecteur comprenne qu'il avait affaire à des mots dont le sens pouvait être négligé. Ce problème existe depuis longtemps, et il fallait le résoudre sans dépasser les limites de l'écriture chinoise.
Certains scientifiques au fil du temps ont commencé à proposer descaractères pouvant être utilisés pour lire un texte écrit en chinois en japonais. La calligraphie signifiait que chaque hiéroglyphe devait être placé dans un carré conditionnel afin de ne pas violer les limites de la lettre entière. Les Japonais ont décidé de le diviser en plusieurs parties, chacune jouant son propre rôle fonctionnel. C'est à partir de cette époque que les caractères (chinois) et leur signification pour le Japon commencèrent à sombrer lentement dans l'oubli.
Kukai est l'homme qui (selon la légende) a créé les hiragana (la première écriture japonaise). Grâce au développement dans le domaine des hiéroglyphes, des systèmes d'écriture spéciaux basés sur la phonétique ont été créés. Un peu plus tard, en simplifiant la forme des hiéroglyphes, le katakana est apparu, qui s'est solidement établi.
Le Japon empruntait déjà à cette époque une écriture ordonnée à la Chine en raison de sa proximité territoriale. Mais en développant et en changeant des symboles emblématiques pour eux-mêmes, les gens ont commencé à inventer les premiers hiéroglyphes japonais. Les Japonais ne pouvaient pas utiliser l'écriture chinoise originale, ne serait-ce que parce qu'il n'y a pas d'inflexion dedans. Le développement de la langue ne s'est pas arrêté là. Lorsque la nation s'est familiarisée avec d'autres systèmes (basés sur les hiéroglyphes), elle a pris leurs éléments d'écriture et a rendu sa langue plus unique.
La connexion des hiéroglyphes avec la langue russe
Maintenant tatouage très populaire sous la forme de caractères japonais et chinois. C'est pourquoi il est nécessaire de connaître la signification des hiéroglyphes en russe avant de les bourrer sur votre corps. Il est préférable d'utiliser ceux qui signifient« bien-être », « bonheur », « amour » et ainsi de suite. Avant de visiter un tatoueur, il est préférable de vérifier la signification dans plusieurs sources à la fois.
Dans les pays russophones, une parodie de personnages asiatiques est également populaire. Les hiéroglyphes russes n'existent pas officiellement, mais n'apparaissent que sur les pages des réseaux sociaux. Ils sont créés grâce à l'immense imagination des internautes. Fondamentalement, ces signes ne portent pas de charge sémantique particulière et n'existent que pour le divertissement. Des jeux ont également été inventés qui consistent à deviner quel mot est crypté dans l'un ou l'autre hiéroglyphe.
