De nombreux termes empruntés sont si étroitement intégrés dans le langage courant que les locuteurs natifs les utilisent sans réfléchir à leur véritable sens. Comme des mots spécialisés ou pour accuser un proche d'inactivité et d'incapacité à nouer des contacts utiles. "Passif" - qu'est-ce que c'est? Peut-être que votre définition est inappropriée et même offensante dans cette situation, car elle ne correspond pas à la réalité ?
Racines latines
Pour comprendre, rejoignez la sagesse des peuples anciens. Le passivus originel vient de pati, qui signifie « endurer » ou « souffrir ». Autrement dit, la victime de tout incident est une victime "passive" et il n'est pas correct de la condamner. Cependant, au fil du temps, l'interprétation a quelque peu changé et a cessé d'être négative. Quelles sont les options pertinentes au 21e siècle ?
Réalités russes
Les philologues identifient quatre transcriptions principales qui sont maintenant utilisées plus souvent que d'autres:
- inactif – valeur de base;
- rarement utilisé - un terme spécial;
- motivé par les actions de quelqu'un d'autre;
- particulier au passif - sectionéconomie.
Suffrage et balance commerciale serviront de bons exemples pour les troisième et quatrième définitions. Ainsi, un droit actif implique la capacité de voter, et un droit signifie être élu. Dans le même temps, le sens du mot "passif" lorsqu'il résume les dépenses et les revenus indique la prédominance des importations sur les exportations. Lorsque l'État perd littéralement de l'argent réel à cause du commerce.
Possibilité de candidature
Au niveau des ménages, le mot est très populaire. Les citadins l'utilisent pour marquer l'inertie de quelqu'un. Par exemple, leurs collègues, qui, au lieu d'essayer d'occuper un poste plus rentable avec un salaire élevé, préfèrent s'asseoir et changer calmement de papiers au bureau. Ce sont des travailleurs passifs dont les chances de succès sont faibles. Lorsqu'il est appliqué aux gens, le terme semble parler de leur réticence à se développer.
Freud a également beaucoup travaillé dans ses études sur la sexualité. Assez souvent, la définition permet, de manière temporaire ou permanente, d'attribuer des rôles aux partenaires sexuels. Si l'un prend une position active ou dominante, alors l'autre ne fait que suivre les désirs de l'amant. Une situation similaire se développe dans les relations quotidiennes.
Pertinence de la dénomination
Il est impossible de dire sans équivoque que "passif" est une caractéristique positive ou négative. Dans le cadre de toute terminologie, le mot est absolument neutre et, dans l'interaction interpersonnelle, il n'indique que les positions conditionnelles «chef-subordonné». Et ce ne sera pas un reproche, maisdistribution naturelle et volontaire. Les notes accusatrices n'apparaîtront que dans une situation où vous n'aimez pas que quelqu'un ne fasse rien. Mais il a probablement juste besoin d'aide, et alors les choses iront plus vite ?
