Le groupe de langues slaves est une grande branche des langues indo-européennes, puisque les Slaves sont le plus grand groupe de personnes en Europe unies par un discours et une culture similaires. Plus de 400 millions de personnes les utilisent.
Informations générales
Le groupe de langues slaves est une branche des langues indo-européennes utilisées dans la plupart des pays d'Europe de l'Est, des Balkans, de certaines parties de l'Europe centrale et de l'Asie du Nord. Il est le plus étroitement lié aux langues b altes (lituanien, letton et ancien prussien éteint). Les langues appartenant au groupe slave sont originaires d'Europe centrale et orientale (Pologne, Ukraine) et se sont propagées au reste des territoires ci-dessus.
Certains d'entre eux ont été utilisés par des auteurs de renommée mondiale (par exemple, russes, polonais, tchèques). Et le slavon de l'Église est toujours utilisé dans les offices de l'Église orthodoxe.
Classement
Il existe trois groupes de langues slaves: les branches slave du sud, slave de l'ouest et slave de l'est.
Dans le discours familier, dansContrairement à une littérature clairement divergente, les frontières linguistiques ne sont pas toujours évidentes. Il existe des dialectes de transition reliant différentes langues, à l'exception de la zone où les Slaves du Sud sont séparés des autres Slaves par les Roumains, les Hongrois et les Autrichiens germanophones. Mais même dans ces zones isolées, il existe des vestiges de l'ancienne continuité dialectale (par exemple, la similitude du russe et du bulgare).
Par conséquent, il convient de noter que la classification traditionnelle en termes de trois branches distinctes ne doit pas être considérée comme un véritable modèle de développement historique. Il est plus correct de l'imaginer comme un processus dans lequel la différenciation et la réintégration des dialectes ont constamment eu lieu, à la suite de quoi le groupe de langues slaves présente une homogénéité frappante sur l'ensemble du territoire de sa distribution. Pendant des siècles, les chemins de différents peuples se sont croisés et leurs cultures se sont mélangées.
Différences
Mais encore, il serait exagéré de supposer que la communication entre deux locuteurs de langues slaves différentes est possible sans aucune difficulté linguistique. De nombreuses différences de phonétique, de grammaire et de vocabulaire peuvent provoquer des malentendus même dans une simple conversation, sans parler des difficultés du discours journalistique, technique et artistique. Ainsi, le mot russe "vert" est reconnaissable par tous les Slaves, mais "rouge" signifie "beau" dans d'autres langues. Suknja est "jupe" en serbo-croate, "manteau" en slovène, une expression similaire "tissu" est "robe" en ukrainien.
Groupe oriental des langues slaves
Il comprend le russe, l'ukrainien et le biélorusse. Le russe est la langue maternelle de près de 160 millions de personnes, dont beaucoup dans les pays qui faisaient partie de l'ex-Union soviétique. Ses principaux dialectes sont le groupe central du nord, du sud et de transition. Y compris le dialecte de Moscou, sur lequel la langue littéraire est basée, lui appartient. Au total, environ 260 millions de personnes parlent russe dans le monde.
En plus des "grands et puissants", le groupe de langues slaves orientales comprend deux autres grandes langues.
- Ukrainien, qui est divisé en dialectes du nord, du sud-ouest, du sud-est et des Carpates. La forme littéraire est basée sur le dialecte Kiev-Poltava. Plus de 37 millions de personnes parlent l'ukrainien en Ukraine et dans les pays voisins, et plus de 350 000 personnes connaissent la langue au Canada et aux États-Unis. Cela est dû à la présence d'une importante communauté ethnique d'immigrants qui ont quitté le pays à la fin du XIXe siècle. Le dialecte des Carpates, également appelé carpatho-ruthène, est parfois traité comme une langue à part.
- biélorusse - environ sept millions de personnes le parlent en Biélorussie. Ses principaux dialectes sont le sud-ouest, dont certaines caractéristiques peuvent s'expliquer par la proximité des terres polonaises, et le nord. Le dialecte de Minsk, qui sert de base à la langue littéraire, se situe à la frontière de ces deux groupes.
Branche slave occidentale
Il comprend le polonais et d'autres langues léchitiques (cachoube et sa variante éteinte - slovène),Dialectes lusaciens et tchécoslovaques. Ce groupe slave de la famille des langues est également assez courant. Plus de 40 millions de personnes parlent polonais non seulement en Pologne et dans d'autres parties de l'Europe de l'Est (en particulier en Lituanie, en République tchèque et en Biélorussie), mais aussi en France, aux États-Unis et au Canada. Il est également divisé en plusieurs sous-groupes.
Dialectes polonais
Les principaux sont le nord-ouest, le sud-est, la Silésie et la Mazovie. Le dialecte cachoube est considéré comme faisant partie des langues poméraniennes qui, comme le polonais, sont léchiques. Ses locuteurs vivent à l'ouest de Gdansk et sur la côte de la mer B altique.
Le dialecte slovène éteint appartenait au groupe nord des dialectes kachoubes, qui est différent de celui du sud. Une autre langue lechitique inutilisée est le polab, qui était parlée aux 17e et 18e siècles. Slaves qui vivaient dans la région de l'Elbe.
Son proche parent est le serbo lusacien, qui est encore parlé par les Lusaciens en Allemagne de l'Est. Il a deux langues littéraires: le haut sorabe (utilisé dans et autour de Bautzen) et le bas sorabe (parlé à Cottbus).
Groupe linguistique tchécoslovaque
Il comprend:
- Czech, parlé par environ 12 millions de personnes en République tchèque. Ses dialectes sont le bohémien, le morave et le silésien. La langue littéraire s'est formée au XVIe siècle en Bohême centrale sur la base du dialecte de Prague.
- Slovaque, il est utilisé par environ 6 millions de personnes, dont la plupart sont des résidents de Slovaquie. Discours littérairea été formé sur la base du dialecte de la Slovaquie centrale au milieu du XIXe siècle. Les dialectes slovaques occidentaux sont similaires au morave et diffèrent des dialectes centraux et orientaux, qui partagent des caractéristiques communes avec le polonais et l'ukrainien.
Groupe linguistique slave du sud
Parmi les trois principales, elle est la plus petite en termes de nombre de locuteurs natifs. Mais c'est un groupe intéressant de langues slaves, dont la liste, ainsi que leurs dialectes, est très longue.
Ils sont classés comme suit:
1. Sous-groupe oriental. Ceux-ci incluent:
- Le bulgare est parlé par plus de neuf millions de personnes en Bulgarie et dans les régions voisines d'autres pays des Balkans et d'Ukraine. Il existe deux principaux groupes de dialectes locaux: oriental et occidental. Le premier est devenu la base du discours littéraire au milieu du XIXe siècle, le second a eu une influence significative sur lui.
- Langue macédonienne - elle est parlée par environ deux millions de personnes dans les pays de la péninsule balkanique. C'était le dernier membre majeur de la branche à recevoir une forme littéraire standard, ce qui s'est produit pendant la Seconde Guerre mondiale.
2. Sous-groupe occidental:
- Serbo-Croate - environ 20 millions de personnes l'utilisent. La base de la version littéraire était le dialecte shtokavian, qui est courant dans la plupart des territoires bosniaques, serbes, croates et monténégrins.
- Slovène - parlé par plus de 2,2 millions de personnespersonnes en Slovénie et dans les régions voisines d'Italie et d'Autriche. Il partage certaines caractéristiques communes avec les dialectes de la Croatie et comprend de nombreux dialectes avec de grandes différences entre eux. En slovène (en particulier ses dialectes de l'ouest et du nord-ouest), on trouve des traces d'anciens liens avec les langues slaves occidentales (tchèque et slovaque).
