Les phrases latines efficaces, prononcées pour la première fois dans l'Antiquité, font toujours partie de la vie moderne. Les expressions ailées sont utilisées lors de la création de tatouages, envoyées dans des messages SMS, utilisées dans la correspondance et dans les conversations personnelles. Souvent, les gens prononcent la traduction russe de telles déclarations, sans même soupçonner leur origine, l'histoire qui leur est associée.
Phrases latines les plus populaires
Il y a des expressions qui viennent de la langue ancienne que chaque personne a entendues au moins une fois dans sa vie. Quelles sont les phrases latines les plus populaires au monde ?
Alma Mater. La définition de « alma mater » est utilisée par les étudiants depuis de nombreux siècles pour caractériser l'établissement d'enseignement dans lequel ils reçoivent l'enseignement supérieur. Pourquoi les analogues des universités modernes étaient-elles appelées "infirmières-mères" ? Comme beaucoup d'autres phrases latines, celle-ci a l'explication la plus simple. Initialement, les jeunes étaient enseignés dans les universités principalement la philosophie et la théologie, la mode des sciences pratiques est apparue plus tard. Par conséquent, les établissements leur fournissaient de la nourriture spirituelle.
Des exemples de telles déclarations peuvent être donnés pendant longtemps. Disons "la vérité est dans le vin" - une phrase qui sonne en latincomme "In vino veritas", "invité indésirable" - "Persona non grata", "Cui bono" - "cherchez qui en profite."
Paroles des empereurs
Les souverains de l'Antiquité ont également donné au monde de nombreuses expressions bien ciblées qui sont devenues populaires. Quelles expressions latines célèbres sont attribuées aux empereurs ?
"Pecunia non olet". Le fait que "l'argent n'a pas d'odeur", l'humanité l'a appris grâce à l'empereur romain, qui a régné au tout début de notre ère. Un jour, son fils parlait avec désapprobation d'une nouvelle taxe sur les toilettes publiques que son père avait instaurée. Le souverain Vespasien, en réponse, invita l'héritier à renifler les pièces apportées par les collecteurs d'hommages.
"Oderint, dum metuant". Certains historiens affirment que le père de la déclaration spectaculaire est Caligula, célèbre pour sa propre cruauté, qui a autrefois gouverné Rome. Cependant, le roi assoiffé de sang aimait juste dire "qu'ils détestent s'ils ont peur". Comme beaucoup de phrases latines, cette expression est issue des œuvres des écrivains de l'époque.
"Et tu, Brute ?" Ces mots sont prononcés à la trahison d'une personne dont l'orateur n'attendait rien de tel. De nos jours, celui-ci est souvent investi d'un sens humoristique. Cependant, la phrase a une sombre histoire, car elle a été prononcée avant sa mort par César, qui a remarqué son meilleur ami parmi ses assassins. Soit dit en passant, l'expression plus positive "Veni, vidi, vici" appartient également à cet empereur, qui se traduit par "je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu".
Phrases latines sur la vie
"De gustibus non est disputandum". Oqu'il est inutile de se disputer sur les goûts, tout le monde le sait de nos jours. Comme de nombreuses phrases latines ailées, cette affirmation a été activement utilisée par les scolastiques qui ont vécu au Moyen Âge. Cela a été dit lorsque, par exemple, ils voulaient éviter les disputes sur la beauté d'un phénomène, d'un objet ou d'une personne en particulier. L'auteur de la phrase est resté inconnu de l'histoire.
"O tempora ! Ah plus !" - une citation avec laquelle une personne est surprise des époques et des coutumes inhérentes aux gens modernes est attribuée à Cicéron. Mais les historiens n'ont pas réussi à établir exactement son auteur.
Énoncés de sentiments
Les phrases latines sur l'amour ont également gagné en popularité dans le monde moderne, souvent transférées aux tatouages. L'humanité sait qu'il est impossible de ne cacher que l'amour et la toux, qu'il n'y a pas de remède à ce sentiment. Peut-être l'expression la plus populaire, dont l'auteur reste inconnu, sonne comme "Amor caecus". Le dicton est traduit en russe par "l'amour est aveugle".
Offrant du latin et des citations liées à la fin de l'amour, à la rupture d'une relation. Par exemple, « Abiens, abi ! », une affirmation disant que si la décision de rompre est prise, il ne faut pas retomber dans une relation sans espoir. Il existe d'autres interprétations de la phrase populaire, mais la signification de l'amour est la plus célèbre.
Enfin, il existe des phrases en latin avec traduction, auxquelles on peut attribuer un double sens. Disons que le dicton "Fata viam invenient" est traduitcomme "vous ne pouvez pas vous cacher du destin". Cela peut signifier à la fois une rencontre fatidique et la séparation inévitable des amants. Le plus souvent, une signification négative y est investie, pas toujours associée aux relations amoureuses.
Citations de guerre
Les phrases en latin ailé abordent souvent le sujet des opérations militaires, qui recevait autrefois une attention maximale.
"Si vis pacem, para bellum". Une expression forte dans notre langue se traduit par "si vous voulez la paix, soyez prêt pour la bataille". La citation peut être qualifiée de formule universelle pour les guerres impérialistes; elle est tirée d'une déclaration d'un historien romain qui a vécu avant notre ère.
Memento mori. Cette expression est destinée à rappeler la mortalité de chaque personne. Initialement, il a été prononcé, saluant les dirigeants de Rome, retournant dans leur patrie avec une victoire. On croyait qu'elle empêcherait l'empereur de devenir vaniteux, se plaçant au-dessus des dieux. Il y avait même un esclave spécial qui était tenu de dire périodiquement cette expression.
Death Quotes
"De mortius aut bene, aut nihi". Il n'y a presque personne qui n'ait jamais entendu dire que rien de mal ne peut être dit à propos des morts - seulement de bonnes choses. Le sens de la phrase implique que si l'on ne peut se souvenir que de mauvaises choses à propos d'une personne qui a quitté ce monde, il vaut mieux se taire. Il existe plusieurs versions de l'origine de la déclaration, le plus souvent elle est attribuée au sage grec Khilop, qui a vécu avant notre ère.
Les phrases latines ailées captivent non seulement par la beauté, mais aussi par la sagesse. Beaucoup d'entre eux sont encoreoffrir des solutions efficaces aux problèmes complexes auxquels sont confrontés les habitants du monde moderne, réconforter les gens dans la tristesse.
