La langue Avestan est l'une des plus anciennes langues de la civilisation, un représentant mort des langues iraniennes d'aujourd'hui. Il nous est connu principalement grâce au monument antique préservé de cette écriture sous le beau nom "Avesta" (qui est traduit du moyen persan par "code"). Déjà au IVe-VIe siècle de notre ère, la langue était si archaïque qu'elle était utilisée exclusivement dans le culte des Zoroastriens. Le zoroastrisme est l'une des plus anciennes religions du monde, basée sur le message du prophète Zarathoustra (ou, dans une transcription différente, Zoroastre), qui l'a reçu de Dieu lui-même. La base des enseignements de cette religion est le libre choix du bien (actes, paroles et pensées) par une personne. Dans ce milieu religieux, la langue est encore utilisée aujourd'hui. Il est particulièrement populaire dans des pays comme l'Inde et l'Iran.
De l'histoire du langage
Comme mentionné ci-dessus, aux IVe-VIe siècles, l'utilisation de la langue avestane s'estompe progressivement. Mais quand est-il apparu ? Les informations historiques nous disent qu'aux III-IV sièclesil a été créé artificiellement dans le but d'enregistrer les hymnes du prophète Zoroastre déjà mentionné. La raison du déclin de l'usage de la langue réside dans l'adoption de l'islam (VIIe siècle), lorsque l'avestan a été remplacé par l'arabe, la langue du culte musulman et de la littérature religieuse.
Étant une langue de l'est de l'Iran par sa structure et sa nature, l'avestan a des liens clairs avec le sanskrit et le vieux persan. Les linguistes-spécialistes peuvent les retracer à travers les monuments préservés de l'écriture.
Caractéristiques de la langue Avestan
Parmi les traits caractéristiques de cette langue, il convient de noter tout d'abord la composition de ses phonèmes. Ainsi, il y a 38 consonnes dans la langue, voyelles 16. En même temps, la lettre dans la langue est produite, comme en arabe, de droite à gauche, dans une direction horizontale. Etant donné que la langue est morte, il est possible (théoriquement) de l'apprendre si on le souhaite, mais plutôt difficile. Souvent, lors de l'apprentissage, la similitude d'une langue avec l'une des langues existantes, encore mieux - avec celle que vous parlez vous-même (il y a aussi l'effet inverse: par exemple, il est beaucoup plus facile d'apprendre les langues romanes, en particulier l'italien, si tu connais le latin).
L'avestan a-t-il quelque chose en commun avec le russe ?
Cependant, parmi les similitudes entre la langue avestane et la langue russe, on ne peut peut-être noter que l'écriture alphabétique et la division des mots en certaines catégories grammaticales, universelles pour de nombreuses langues en général. Cela ne vous obligera pas à vous adapter à un type fondamentalement nouveaupensée linguistique, mais, hélas, n'aidera pas du tout à maîtriser le système phonétique
Grammaire et vocabulaire de l'avestan
L'une des principales caractéristiques de la grammaire de la langue avestane, qui l'unit à d'autres langues, est, comme déjà mentionné, la division des mots en catégories grammaticales. Ainsi, vous pouvez isoler les verbes, les adjectifs, les noms, les parties de service du discours, les chiffres, etc. Les verbes, les adjectifs et les noms ont également des paradigmes de conjugaison et de déclinaison spécifiques. Les adverbes sont invariables.
Il existe également une catégorie de genre (masculin, féminin et neutre); en plus du pluriel et du singulier, il existe également un double nombre (caractéristique de nombreuses langues archaïques; par exemple, il a eu lieu dans les langues vieux slave et vieux russe). Les terminaisons de cas sont déterminées soit par des mots de fonction, soit par des flexions (terminaisons). La déclinaison des noms se produit dans huit cas: Nominatif, Vocatif, Accusatif, Instrumental, Datif, Delay, Génitif et Local.
Les formes actives et passives sont distinguées dans les verbes; la catégorie du temps verbal s'avère secondaire par rapport à la catégorie de la forme verbale (parfait, aoriste et praesens). Vous pouvez également distinguer les modes verbaux, tels que l'indicatif, l'optatif, l'injonctif, le subjonctif et l'impératif (familier à la plupart comme "impératif").
Le vocabulaire de la langue avestane est principalement d'origine aryenne commune. Dans le même temps, celui-ci a eu un impact significatif sur les langues de nombreux peuples et cultures professant le zoroastrisme, ou ayant un autre rapport avec celui-ci. Par exemple, de telles connexions peuvent être tracées dans la langue persane moderne, en particulier dans le vocabulaire du soi-disant style poétique élevé: les mots « paradis », « feu » et bien d'autres ont leurs racines dans la langue avestan.
