La grammaire est peut-être l'une des premières sciences du langage, ses origines se trouvent dans les travaux d'anciens philologues indiens. Ce terme était également utilisé dans la Grèce antique au sens d'une discipline qui étudie les règles de l'écriture et de la lecture. C'est de ces deux traditions que proviennent la grammaire européenne et russe.
Grammaire - une section de linguistique
La grammaire historique de la langue russe est une sous-section de la grammaire générale, dont le sujet est la formation du texte et des mots, c'est-à-dire le côté formel de la langue. Comme son nom l'indique déjà, il s'agit de la branche de la linguistique responsable de l'utilisation correcte de la langue dans la parole et l'écriture. D'où des mots dérivés tels que «lettré» et «alphabétisation», qui sont sémantiquement liés à la lettre, le mot correct.
La grammaire établit des liens entre les mots et les segments du discours, et régule également la formation des mots et les constructions du langage. Elle étudie le côté formel de la langue - sa structure grammaticale. Parallèlement, l'objet de sa recherche varie du morphème (le plus petitunités de langue) en texte (la plus grande partie indépendante du système linguistique).
Habituellement, la grammaire comprend deux parties de la linguistique: la morphologie et la syntaxe. Le premier étudie le mot dans son sens grammatical, le second - les constructions à partir de mots. De plus, l'orthoépie, le vocabulaire, la phonétique, les graphiques, l'orthographe de la langue russe sont étroitement liés à la grammaire, y compris la grammaire historique.
Unité grammaticale et lexicale
Vous ne devez pas non plus oublier le lien inséparable entre la grammaire et le vocabulaire, la forme et le contenu de l'énoncé. Parfois, le sens lexical d'un mot détermine ses caractéristiques grammaticales, parfois le contraire.
Pour la grammaire historique, la relation entre le vocabulaire et la grammaire sera importante. Par exemple, les unités phraséologiques sont formées par le processus de lexicalisation: la forme grammaticale est fixée dans la langue comme une unité lexicale immuable et significative séparément. La grammaire, au contraire, affirme le mot comme indicateur grammatical, le traduisant dans la catégorie des affixes et des mots auxiliaires.
Les exemples de mots polysémantiques en russe sont également une conséquence de l'interaction de la grammaire historique et du vocabulaire. Les nouveaux mots dans une langue ne sont pas toujours formés par incrémentation d'unités: avec le développement de la société, le sens d'un mot peut devenir obsolète et acquérir un sens nouveau ou supplémentaire.
Avec le cours de l'histoire, la langue se transforme, ordonnant la structure de ses éléments - le système devient plus clair et plus simple. Cependant, pour comprendre cela, il est nécessaire d'avoir une compréhension de cesprocessus qui se sont déroulés et se déroulent dans la langue.
Les origines de la grammaire historique
La grammaire historique de la langue russe, comme toute la grammaire russe en général, trouve son origine dans les travaux de Mikhail Vasilievich Lomonosov, qui a traité des questions de la relation de la langue russe avec les autres langues slaves et européennes. Les travaux du scientifique ont approuvé la grammaire en tant que discipline scientifique. Son apogée tombe au XIXe siècle et est associée à des noms tels qu'Alexander Khristoforovich Vostokov, Izmail Ivanovich Sreznevsky et Fyodor Ivanovich Buslaev.
"La grammaire historique de la langue russe" de Valery Vasilyevich Ivanov est déjà une étape moderne dans le développement de la science linguistique. Son livre a été publié dans les années 80 du siècle dernier et est toujours considéré comme un guide faisant autorité pour les étudiants des facultés de philologie.
Sujet d'étude
Aujourd'hui, la grammaire historique est l'une des branches de la linguistique qui décrit les modèles de changements historiques dans la structure de la langue tant au niveau des sons et des mots qu'au niveau des constructions syntaxiques complexes. De plus, l'intérêt de la science est à la fois la parole écrite et parlée (dialecte). Ces derniers ont encore plus contribué à la construction du système linguistique.
VV Ivanov, mentionné ci-dessus, se concentre sur le fait que la grammaire historique reflète le processus dynamique de transformation du système linguistique dans le temps. La langue se développe selon ses propres lois et règles internes de ses sections individuelles (phonétique, syntaxe, morphologie et autres).
Grammaire de la langue russe par F. I. Buslaev
La grammaire historique étant une discipline étudiée dans l'enseignement supérieur, il convient de mentionner les principaux ouvrages et manuels sur ce sujet.
« Grammaire historique de la langue russe » de Fiodor Ivanovitch Buslaev a été une contribution significative aux travaux sur ce sujet. Dans l'ensemble, il est un pionnier de la méthode de la linguistique comparée. La nouveauté de l'approche réside dans le fait que l'auteur explique les transformations qui s'opèrent dans la langue moderne à partir des langues apparentées. C'est à partir de la fusion du vieux russe, du slave de la vieille église et d'autres langues slaves que l'équivalent littéraire moderne a été formé.
L'auteur ne se contente pas de construire des modèles dans la structure grammaticale de la langue, mais cherche leurs causes dans l'origine des mots. Pour Buslaev, l'histoire du langage sert d'aide pour tenter de comprendre ces phénomènes reconnus comme des exceptions par la linguistique moderne.
Ivanov. Grammaire historique de la langue russe
L'ouvrage de Buslaev se conclut en deux parties: la première est consacrée aux sons et aux mots, c'est-à-dire à la morphologie, la seconde à la syntaxe. Ainsi, le nombre de parties du livre correspond au nombre de sections de grammaire.
Le manuel du linguiste soviétique V. V. Ivanov, destiné aux étudiants en philologie, a une structure différente. L'auteur examine séparément la question de l'origine de la langue russe et les caractéristiques de son interaction avec les langues slaves apparentées. Le manuel retrace l'histoire du développement d'éléments linguistiques de différentes tailles - en commençant par les sons etse terminant par des constructions syntaxiques. L'histoire de l'origine et du développement de chacune des parties du discours est donnée séparément.
Grammaire historique de la langue russe pour les écoliers
Le cours de langue russe de l'école ne prévoit pas d'heures pour l'étude de la grammaire historique: le programme vise à maîtriser la langue littéraire moderne, et non à approfondir son histoire. Cependant, la langue russe avec cette approche se transforme en un sujet ennuyeux, dont le but principal est de caser les règles et les différents paradigmes. Combien le langage sera plus simple et plus compréhensible si son passé se dévoile un peu ! Il faut comprendre que le langage n'est pas un bloc figé, mais un système en constante évolution: tel un organisme vivant, il vit et se développe.
Il existe plusieurs façons d'inclure la grammaire historique dans le russe scolaire. Premièrement, il s'agit de la conduite de leçons séparées sur le sujet. Deuxièmement, le principe d'historicisme peut accompagner le cours d'une leçon régulière comme matériel supplémentaire au programme. Exemples de mots polysémantiques en russe, caractéristiques de la phonétique et des voyelles alternées - ces sujets et bien d'autres deviendront beaucoup plus clairs s'ils sont expliqués à l'aide des conclusions et des observations de la grammaire historique.
N'oubliez pas non plus que le cours de la littérature n'est pas complet sans l'aide de l'histoire de la langue, en particulier lorsque vous vous familiarisez avec les monuments de l'écriture russe ancienne. Par exemple, "Le conte de la campagne d'Igor" non seulementrempli de mots obsolètes et incompréhensibles dans le texte, mais le nom lui-même nécessite un commentaire historique séparé.
Mérite de la grammaire historique
Connaître les faits de la grammaire historique vous permet d'aborder de manière plus significative l'étude de la langue. De plus, il devient plus clair même à la lecture des schémas et des paradigmes qui le représentent. Pour écrire et parler correctement, il n'est pas nécessaire de mémoriser beaucoup de règles et d'exceptions par cœur - la grammaire historique de la langue russe aidera à comprendre les processus qui s'y déroulent logiquement.
