Les verbes modaux can, could en anglais sont les temps présent et passé du même verbe modal (traduit en anglais par "to be able" ou "could, could" au passé).
Caractéristique du verbe
Le verbe modal can n'a que deux formes: la première forme (can) pour tous les pronoms et noms de toutes les personnes, pour le singulier et le pluriel pour exprimer le présent, et la seconde (son dérivé) - le verbe pourrait est utilisé avec tous les pronoms et noms désignant le sujet, toutes les personnes au pluriel et au singulier uniquement au passé. Il n'y a pas d'autre forme de pouvoir.
Je pourrais fermer la fenêtre. - Je pourrais (pourrais) fermer la fenêtre.
Kate pourrait lire ce journal ennuyeux. - Kate pourrait lire ce magazine ennuyeux.
Ils pouvaient parler japonais. - Ils pouvaient parler japonais.
La différence entre peut et pourrait
En plus du fait que ces deux verbes sont essentiellement deux formes différentes du même mot dans des délais différents, il existe une autre différence entre eux. Formes verbalespourrait dans des phrases interrogatives exprimer une forme d'adresse plus polie. C'est-à-dire que le verbe could en anglais est aussi une forme du mode subjonctif - Could you ? - Pourrais-tu? - Pourriez-vous ?
Pourriez-vous fermer la fenêtre ? - Pourriez-vous s'il vous plaît fermer la fenêtre ?
Pouvez-vous ouvrir la porte ? - Pouvez-vous ouvrir la porte ?
La deuxième phrase demande la capacité d'effectuer une action. Alors que dans la première phrase sur le potentiel de faire l'action. Il y a une différence et c'est assez perceptible.
Exemples avec le verbe could:
Pourriez-vous terminer la tâche ? - Pourriez-vous terminer cette tâche ?
Pourrait-elle préparer le dîner ? - Pourrait-elle préparer le dîner ?
Remarque:
- dîner de mot anglais, qui est traduit par "déjeuner" à l'école, en anglais familier signifie "dîner", mais pas dans le cercle familial à la maison;
- La particule "non" dans la traduction russe des phrases d'exemples ne signifie pas la négation, mais indique une forme plus polie de demande.
Règles d'utilisation
1) Les verbes modaux can, could sont principalement utilisés pour exprimer la capacité et la capacité d'effectuer une action dans une activité physique.
Est-ce que les filles pouvaient peindre comme ça avant de commencer à étudier dans une école d'art ? - Est-ce que les filles pouvaient dessiner comme ça avant d'aller à l'école des beaux-arts ?
Mon chat ne pouvait pas grimper à un arbre quand il se faisait mal à la patte. - Mon chat (chat) ne pouvait pas (pourrait) grimperarbre quand il s'est blessé à la patte.
2) Le verbe could est passé, mais peut être utilisé au présent, comme mentionné ci-dessus, comme mode subjonctif.
Pourriez-vous ramener ce carnet de l'étagère ? - Pourriez-vous apporter ce cahier (carnet) de l'étagère ?
Pouvons-nous rester ici pour la nuit ? - Pourrions-nous rester ici pour la nuit ?
3) Lorsque dans une phrase le verbe pourrait précéder le simple parfait, alors nous parlons d'un événement ou d'une action qui aurait dû se produire ou se produire, mais ne s'est pas produit et ne s'est pas produit.
On aurait pu lui demander mais on était en retard. - Nous aurions pu lui demander, mais nous étions trop tard.
4) Phrases négatives avec pourrait en anglais. De telles phrases sont construites sur la base de l'ajout de la particule de négation not. à la forme verbale modale au passé.
Ils ne pouvaient pas étudier dans cette université. - Ils ne pouvaient pas étudier dans cette université.
Elle ne pouvait pas connaître la vérité sur cet incident. - Elle ne pouvait pas connaître la vérité sur cet incident.
Mon père n'a pas pu venir à cette réunion parentale. - Mon père n'a pas pu venir à cette réunion parents-professeurs.
5) Pourrait est également utilisé pour rendre une phrase plus émotionnelle. Dans cette couleur, le verbe n'est utilisé que dans les questions spéciales et avec la forme du verbe infinitif et sémantique correspondant à la phrase, qui dépend également du laps de temps.
Qu'est-ce qu'on pourrait faire dans cette pièce ? - Et qu'est-ce qu'on peut faire là-dedanssalle? (Et qu'est-ce qu'on fait dans cette pièce ?)
Dans ce cas, le ton émotionnel adoucit le ton strictement interrogatif de la phrase.
Remarque:
en anglais parlé, les formes négatives courtes du verbe could not - could't sont le plus souvent utilisées
Exercice
Verbe can, could: exercices de répétition et de consolidation.
1) Dans le premier exercice, vous devez insérer des mots selon le sens, en suivant tous les exemples et règles ci-dessus. Astuce - prenez en compte la traduction d'une phrase particulière pour calculer la bonne réponse à la tâche. Vous devez choisir entre les options: pourrait - ne pourrait pas - peut - ne peut pas.
- Lors de ma deuxième année en tant qu'enseignant, j'ai presque perdu confiance en moi parce que j'enseigne () n'importe quoi. - Au cours de ma deuxième année en tant qu'enseignant, j'ai presque perdu confiance en moi parce que je ne pouvais rien enseigner.
- Nick s'est efforcé de persuader son ami mais il () a changé d'avis. - Nick a fait de son mieux pour convaincre son ami qu'il ne pouvait pas changer d'avis.
- Mary dit qu'elle () parle six langues mais elle () a parlé aux clients hier car elle était un peu nerveuse. - Mary dit qu'elle peut parler six langues, mais elle n'a pas pu parler aux clients hier parce qu'elle était un peu nerveuse.
- Ted et son père () ouvrent la porte car elle était verrouillée. - Ted et son père n'ont pas pu ouvrir cette porte car elle était cassée.
- Je () parle enfin à Lisa après avoir essayé de la joindre au téléphone pendant des heures. - JEn'a finalement pas pu parler à Lisa après avoir essayé de l'appeler pendant des heures.
- Vous () mémorisez toutes les règles dans le passé, vous () le faites maintenant non plus. - Vous pouviez vous souvenir de toutes ces règles dans le passé, et vous ne pouvez plus le faire maintenant.
- Mon frère était le seul à () me comprendre, mais maintenant il () non plus. - Mon frère était le seul à pouvoir me comprendre, mais maintenant il ne peut plus non plus.
- Avant la catastrophe nucléaire des années 1943, les gens () cultivaient tout dans leurs jardins. - Avant la catastrophe nucléaire de 1943, les gens pouvaient cultiver n'importe quoi dans leur jardin.
- Peu importe à quel point nous essayons, nous () voyons la différence dans les deux images que notre mère dit qu'elle () voit facilement. - Peu importe à quel point nous essayons, nous ne pouvons pas faire la différence dans ces deux images que notre mère peut voir tout de suite.
- Ils () choisissent leurs adversaires. Les équipes seront jumelées au hasard. - Ils ne peuvent pas choisir leurs adversaires. Ces équipes sont sélectionnées au hasard.
2) Lisez attentivement les exercices et essayez de déterminer quelle forme des verbes modaux étudiés dans cet article peut s'insérer dans les lacunes (). Notez que la réponse potentielle est déjà entre parenthèses. Vous avez juste besoin de comprendre si c'est correct ou non. Si non, quelle est selon vous la bonne réponse pour chaque phrase particulière ?
- C'était vraiment effrayant de marcher dans la forêt la nuit ! Je (ne peux) rien voir, il faisait si noir !
- On (pouvait) voir dès le plus jeune âgeque notre fille adorait l'eau ! C'est une nageuse professionnelle maintenant.
- J'aimerais être assez courageux pour sauter en parachute, mais je (peux). J'ai tellement peur des hauteurs.
- Bien sûr, vous (pouvez) amener votre petit ami à la fête ! Il est le bienvenu.
- Je (pouvais) parler très bien le japonais maintenant car j'ai appris la langue quand j'y vivais.
- (Impossible) J'ai fini de travailler plus tôt aujourd'hui, s'il vous plaît ? J'ai un rendez-vous chez le médecin auquel je dois aller.
- Prenez votre veste avec vous. Il (pourrait) faire froid plus tard.
Réponses au premier exercice:
- impossible.
- impossible.
- can - ne pouvait pas.
- impossible.
- pourrait.
- pourrait - ne peut pas.
- pourrait - ne peut pas.
- pourrait.
- can't - can.
- impossible.
Réponses au deuxième exercice avec traduction:
- Impossible - C'était très effrayant de se promener dans la forêt la nuit. Je ne pouvais pas voir, il faisait si noir.
- Nous avons pu constater dès son plus jeune âge que notre fille adorait l'eau. Maintenant, elle est nageuse professionnelle.
- Impossible - Je voulais être assez courageux pour sauter en parachute, mais je ne peux pas. J'ai tellement peur des hauteurs !
- Bien sûr, tu peux emmener ton copain à la fête. Il sera le bienvenu.
- C- Je parle très bien le japonais car j'ai appris le japonais en vivant là-bas.
- Could - Puis-je terminer le travail plus tôt aujourd'hui, s'il vous plaît ? J'ai un rendez-vous chez le médecin, je dois y aller. (Ici, il convient d'utiliser la forme peut, mais pourrait dans une telle situation convient parfaitement, car il exprime une forme plus poliequestion.)
- Prenez une veste avec vous. Il fera plus froid plus tard.
