L'allemand fait partie du groupe des langues romano-germaniques avec l'anglais et le français. De nombreux principes de construction de phrases sont similaires. Mais il y a une exception à chaque règle. La langue allemande a ses propres caractéristiques et différences. Cela s'applique aux verbes haben et sein en allemand. Ce sont les plus courants et les plus couramment utilisés.
La base pour apprendre une langue est une autre langue
Si une personne qui décide d'apprendre l'allemand connaît déjà une autre langue européenne, il sera beaucoup plus facile de l'apprendre. Surtout si la base est l'anglais, qui lui ressemble beaucoup.
Sinon, toute langue après l'allemand sera plus facile à apprendre. Cela est dû aux processus historiques qui se sont déroulés sur les territoires de l'Allemagne et de la Grande-Bretagne moderne. En raison de nombreuses conquêtes au Moyen Âge, les langues se sont mélangées et les caractéristiques d'un dialecte sont tombées dans un autre. Par conséquent, ils sont classés comme un grand groupe.
La différence entre sémantique etverbe auxiliaire
Il existe une fonctionnalité en allemand: les verbes auxiliaires et sémantiques.
Un verbe sémantique est un mot désignant une action spécifique, et un auxiliaire ne porte pas de charge lexicale. Mais il affiche l'heure ou le statut.
Les verbes sémantiques qui indiquent une action peuvent être utilisés avec des auxiliaires. Ces mots sont dits transitifs et intransitifs. Vous pouvez vous renseigner sur la qualité du verbe dans la liste, qui se trouve dans chaque dictionnaire explicatif à la fin ou au début du livre. À côté de la traduction, entre parenthèses, il est indiqué quel verbe sémantique doit être utilisé dans un cas particulier - haben ou sein. Si la phrase nécessite plusieurs verbes, alors le verbe sémantique est en deuxième position et l'auxiliaire va à la toute fin de la phrase.
Signification des principaux verbes auxiliaires
Le verbe sein en allemand se traduit par "être", "exister". En plus des valeurs principales, il y en a d'autres:
- indiquant une propriété (souvent utilisé avec des adjectifs);
- localisation à l'intérieur, à l'extérieur ou indication de l'adresse territoriale: ville, pays;
- saison;
- utilisé pour indiquer l'heure;
- une expression d'attitude envers quelqu'un ou son propre état de santé physique ou mentale.
Ce verbe est l'équivalent français du verbe "être". Le mot haben est traduit par « avoir », « posséder ». C'est-à-dire que sein et haben sont des verbes auxiliaires qui n'ont pas de sens lexical dansoffre.
Schéma de conjugaison
Selon le pronom, les mots peuvent être conjugués, c'est-à-dire qu'ils peuvent changer de forme en raison du nom qui se trouve à côté d'eux.
Il y a 8 pronoms en allemand. En conjuguant le verbe sein en allemand, le mot change complètement de racine. En règle générale, chaque pronom a une certaine terminaison qui lui est attachée, qui est ajoutée au verbe. Mais il y a des mots spéciaux auxquels cette règle ne s'applique pas. Les verbes sein et haben font référence à ce cas.
La terminaison -e s'applique au pronom "je", "vous" - st, "il" - t, "elle" - t, "il" - t, "nous" - en, "vous" " - t, "ils" - en. Le verbe se conjugue ainsi:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Sous cette forme, le verbe sein en allemand est utilisé au présent. Le mot haben change également selon les personnes dans un ordre spécial, et le schéma de construction d'une phrase ne diffère pas de l'exemple avec le verbe sein.
Utiliser à des moments différents
L'allemand est similaire à l'anglais en termes de temps. Si la phrase est construite selon le modèle de temps simple, alors le verbe doit être mis à la deuxième place après le pronom ou le sujet. Le verbe allemand sein se transforme en waren et se traduit par "était". Dans ce cas, la conjugaisonsuit les règles de base avec un changement dans les terminaisons.
Outre le présent et le passé, le verbe allemand sein aide à former d'autres formes, comme le passé. Il est utilisé lorsqu'il y a plusieurs actions dans le passé et qu'il est nécessaire de montrer laquelle s'est produite en premier. Dans ce cas, le verbe auxiliaire est à la deuxième place et le verbe sémantique est à la dernière sous la troisième forme, qui se trouve dans un tableau spécial des verbes irréguliers. Ensuite, la phrase ressemble à ceci: sujet, sein ou haben, objet et verbe principal.
Ainsi, la conjugaison des verbes haben et sein en allemand a ses propres particularités. Dans l'apprentissage, la plupart des changements devront être mémorisés. Comme ces verbes auxiliaires sont utilisés assez souvent, avec de la pratique, toutes les subtilités d'utilisation et de conjugaison ne poseront plus de difficultés.
