Les anciennes langues mortes intéressent peu les gens. Cependant, ils jouent un rôle très important pour les scientifiques - ils aident à trouver des relations avec les langues modernes. Trouver des relations avec les langues modernes peut aider à l'étude de l'histoire de certains peuples.
Histoire
La langue gauloise appartient au groupe celtique, était largement parlée en Gaule (le territoire de la France moderne, de la Belgique et de la Suisse) à l'époque pré-romaine. Malheureusement, immédiatement après la conquête des Gaules, les Romains ont commencé à mener une politique de romanisation, et le gaulois a été rapidement remplacé par le latin dans la communication quotidienne. Finalement mort aux II-III siècles. Récemment, des groupes de passionnés sont apparus qui veulent faire revivre la langue, tandis que certains, sur la base de connaissances déjà connues, fabriquent des langues gauloises artificielles.
Apprentissage des langues par les scientifiques
La langue elle-même est connue des scientifiques grâce à de nombreuses découvertes. Des inscriptions ont été retrouvées sur divers objets de la vie gauloise. Par conséquent, à l'heure actuelle, les chercheurs n'ont pu récupérer qu'une petite partie du vocabulaire. Par exemple, il a été possible de restaurer l'alphabet, la plupart de la phonologie, des informations surcertaines déclinaisons, ainsi que la plupart des chiffres. Des phrases séparées, ainsi qu'un certain nombre de noms propres, ont été trouvés dans les œuvres d'auteurs contemporains des guerres des Gaules. Une collection complète des vestiges de la langue gauloise n'est pas encore disponible.
Les noms propres et les mots gaulois trouvés dans les écrivains grecs et latins étaient déjà en partie élaborés dans la Grammatica Celtica (Berlin, 1871). Un certain nombre de mots gaulois sont passés dans les langues française et italienne modernes, ainsi que leurs dialectes. Récemment, on a trouvé des textes gaulois assez volumineux, dans lesquels on trouve un vocabulaire très diversifié, dont la plupart était jusqu'alors inconnu. Avec chaque monument trouvé de cette langue ancienne, les scientifiques reçoivent de nouvelles connaissances qui aident à apprendre les règles de la langue.
Influence gauloise sur le français
Beaucoup de gens croient que le français est un descendant du gaulois, mais ce n'est qu'une idée fausse courante. La plupart des mots en français ont des racines latines. L'origine gauloise ne compte qu'environ 180 mots. De plus, la plupart de ces mots ne sont pas une norme littéraire, mais constituent le vocabulaire de divers dialectes. Cela est probablement dû au fait que la langue gauloise a été très rapidement remplacée par le latin. De plus, en raison de la romanisation, l'élite gauloise a abandonné nombre de ses caractéristiques linguistiques.
La seule chose qui reste dans la langue française des Gaulois est la méthode de comptage, le système vigésimal. Un problème supplémentaire pour les chercheurs est que le latin et le gaulois sont très similaires, et il est donc très difficile de savoir où la racine est le gaulois d'origine et où est le latin. Un tel fait historique est connu que pendant les guerres gauloises, la correspondance romaine a été activement interceptée et lue par les Gaulois, et pour arrêter cela, Jules César a commencé lui-même et a ordonné au reste de correspondre exclusivement en grec, ce que les Gaulois ne comprenaient pas.. Cela ne fait que confirmer les conjectures des scientifiques sur la proximité de la langue gauloise et du latin.
Prospects
Malgré son "statut mort", la langue gauloise a l'opportunité de redevenir "vivante". Comme déjà mentionné, les passionnés fabriquent des langages artificiels basés sur des faits connus. Il existe au moins deux reconstructions connues.
- De Eluveitie.
- Le gaulois moderne, créé par un groupe de passionnés d'Australie. Leur but était d'imaginer comment la langue se serait développée si elle n'avait pas disparu. Ils ont effectué les mêmes opérations que le reste des langues celtiques en usage aujourd'hui ont subies. En conséquence, la phonétique a changé, les terminaisons nominales ont disparu, la langue est devenue très proche du britannique.
Cependant, si vous voulez apprendre cette langue dans n'importe quelle version, dans celle dans laquelle elle existait ou dans une version artificielle, vous pouvez immédiatement vous fâcher, car pour le moment il n'y a pas de dictionnaire suffisamment complet de mots, sans oublier un manuel de gaulois à part entière. Si unmais il y a un grand désir de se familiariser avec cette belle langue, pourtant il existe des livres avec du vocabulaire et quelques règles. Voici les livres:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Noms personnels gaulois.
D'ailleurs, vu les progrès de l'étude de la langue par les chercheurs, on peut supposer que dans quelques décennies ou siècles une personne pourra simplement se rendre dans une librairie et acheter un dictionnaire de la langue gauloise avec un manuel qui aidera à maîtriser la belle langue des héros de bande dessinée d'origine gauloise Astérix et Obélix. À la fin du 20e siècle, la langue cornique a été relancée, qui était "morte" depuis 200 ans. La langue mannoise a également été relancée, qui s'est également développée activement récemment. Peut-être qu'un jour il sera possible d'apprendre pleinement le gaulois.
