Le présent continu en anglais est utilisé pour les actions qui ne sont pas terminées au moment de parler. Si je cours en ce moment ou que j'attends le tram, j'en aurai besoin pour dire aux autres ce que je fais.
Le temps peut être conditionnellement divisé en trois types: le moment présent de la parole, la durée et la constante réelle actuelle. Le but de tous les trois est de transmettre l'état actuel de la réalité au moment de l'énoncé.
Utiliser
Le présent continu en anglais permet de parler de processus. Il est utilisé lorsqu'une personne décrit:
- actions qui se produisent au moment de la parole: j'attends le petit-déjeuner (j'attends le petit-déjeuner);
- tendances: les parents passent de moins en moins de temps avec leurs enfants (les parents passent de moins en moins de temps avec leurs enfants);
- événements futurs: je rends visite à ma grand-mère dimanche (je rends visite à ma grand-mère dimanche);
- actions se développant dans une certaine période du présent (jour,semaine, mois, année): Mon père vit avec mon frère (Mon père vit avec mon frère);
- actions agaçantes répétitives: pourquoi diable criez-vous toujours ? (Pourquoi diable cries-tu tout le temps ?).
Yu. G. Shugailo note que, fondamentalement, dans le discours familier, l'utilisation de Continu est un moyen d'attirer l'attention de l'interlocuteur sur ce qui se passe, de donner de l'importance au processus d'action.
Construire des phrases
Comme vous pouvez le voir, ce qui est décrit peut arriver au moment de la parole, ou se répéter, ou être constant à une certaine période de la vie. Le temps est souvent utilisé pour ajouter de l'énergie, de l'émotivité, du dynamisme au texte.
| Déclaration | sujet + am/are/is + verbe avec -ing | Sara, le bus part ! | Sarah, le bus part ! |
| Déni | sujet + am/are/is + not + verbe avec -ing | Il ne quitte pas sa chambre pendant deux jours | Il n'a pas quitté sa chambre depuis deux jours. |
| Question | am/are/is + sujet + verbe c -ing | Alors, tu pars quand ? | Alors tu pars quand ? |
En anglais familier, environ 70 % des verbes sont utilisés au présent, dont 5 % ont un aspect continu. Present Continuous est la cinquième fois sur douze en termes de fréquence d'utilisation.
|
je suis=Je suis Nous/vous/ils sommes=Nous/vous/ils êtes Elle/il/c'est=Elle/il/c'est |
Je ne suis pas Nous/vous/ils ne sommes pas=Nous/vous/ils ne sommes pas Elle/il/ce n'est pas=Elle/il/ce n'est pas |
Temps et verbes
Les verbes de statut (j'aime, je sais, je crois, etc.) ne sont souvent pas utilisés avec le présent continu en anglais. La règle s'applique aux verbes de sensations, de qualités, de sentiments et de pensées.
Certains de ces verbes peuvent encore apparaître dans le discours avec ce temps (par exemple, comme, regarder, sonner) pour souligner la courte durée de l'expérience exprimée par le verbe. D'autres verbes (coûter, sentir, avoir, etc.) ont des significations différentes lorsqu'ils décrivent un état ou lorsqu'ils décrivent un processus (apparaître - apparaître, apparaître - participer).
Quelque chose de similaire peut être noté à propos des verbes qui parlent de processus de pensée, d'expériences. Au présent continu, de tels verbes reflètent le processus d'une personne qui pense à quelque chose de spécifique, formule une conclusion par le locuteur, réalise progressivement quelque chose. Par exemple, je regrette ma décision de lui confier le poste=je suis de plus en plus convaincu que la décision de lui confier le poste était mauvaise.
Qu'utiliser ?
Le présent continu et le présent simple sont souvent confondus. En russe, il n'y a pas de séparation entre les faits, les processus répétitifs et ce qui se passe directement, en anglais oui.
Simple est utilisé pour désigner des actions et des faits répétés. AspectContinu met l'accent sur le fait qu'une action se produit à un moment ou à une période donnée. Ainsi, Simple exprime un présent non pertinent, quelque chose qui est constamment présenté dans la réalité, reproductible et non lié à un point précis sur l'axe du temps. Continu, dans ce cas, exprime le réel, lié à un certain point - le moment du discours de l'orateur.
Grâce à cette distinction, il est assez facile de déterminer s'il est grammaticalement correct de dire à propos d'un événement sous un aspect simple ou continu. S'il ne fait pas référence à une période qui inclut le moment de la parole, vous ne devez pas utiliser Continu.
Le présent continu en anglais peut être utilisé pour décrire des plans pour l'avenir. Quand devriez-vous le privilégier par rapport à un futur simple ? Dans tous les cas, lorsque l'orateur est sûr à 100% que le plan est en train de se réaliser. Par exemple, la déclaration "Je m'envole pour Londres demain" est une déclaration de l'état futur, qui pour l'orateur est pratiquement une obligation.
Le présent continu en anglais est utilisé non seulement au présent. Il est utilisé pour raconter des histoires (et transmettre un processus dans l'histoire) et pour écrire des critiques de livres, de films ou de pièces de théâtre.
Exercices d'anglais
A. Quelles phrases en russe traduites en anglais sont mieux dites en utilisant le présent continu ?
- Bonjour, je suis à la gare, j'attends un train.
- Le chat dort généralement sur le lit.
- Tu m'écoutes ?
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je lis toutsoir.
- J'ai décidé d'aller au parc demain.
- On va au match jeudi.
B. Dans quelles phrases les verbes ont-ils le mauvais temps pour le contexte ?
- Nous prévoyons d'explorer la lune.
- Je consulte mes e-mails tous les jours.
- Julie travaille habituellement dans un bureau, mais elle travaille à domicile cette semaine.
- J'étudie l'économie maintenant.
- Notre chat ne court pas vers nous, car il dort.
S. Comment remplir les blancs ?
- C'est fini _. Je _ ville dans un train de minuit [partir, maintenant].
- Puis-je vous téléphoner _ ? Nous _ notre dîner [manger, plus tard].
- Il est au chômage. Maintenant, il _ toute la journée sur le canapé [dormir].
- (critiques de films) Les personnages principaux _ et les cinéastes améliorent également leur art [mature].
- Êtes-vous _ pour moi en ce moment ? [écouter].
En général, le présent continu est utilisé pour mettre l'accent sur une action en tant que processus se déroulant maintenant ou dans une période de temps liée au présent. Littéralement, la construction du verbe auxiliaire et du participe peut être traduite (en prenant l'exemple de la première personne du singulier) par « je suis tel et tel »: je pars=je pars. Ainsi, le temps vous permet de parler d'un objet / d'une personne comme de quelque chose qui est en action depuis longtemps ou en ce moment.
Réponses pour les exercices d'anglais:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. maintenant, je pars; 2. plus tard, mangez; 3.sommeil; 4. arrivent à maturité; 5.écoute.
