A notre époque, la connaissance d'une langue étrangère n'est plus un privilège, mais un critère obligatoire pour l'emploi. Si vous vous efforcez d'obtenir un emploi intéressant et bien rémunéré ou si vous souhaitez partir à l'étranger pour la résidence permanente, les vacances ou les études, alors d'une manière ou d'une autre, vous avez essayé d'apprendre ou apprenez une langue étrangère.
Mais, comme cela arrive souvent, vous avez atteint le niveau de compréhension d'une langue étrangère, appris la grammaire, les règles et les exceptions, mais vous ne pouvez rien dire. La soi-disant barrière de la langue empêche les gens de communiquer, d'exprimer leurs pensées et de se sentir en confiance lorsqu'ils sont en contact avec un étranger.
Qui fait face à un problème similaire
Ce problème est inhérent à presque toutes les personnes qui ont commencé à apprendre une langue étrangère en maîtrisant les bases de la grammaire.
Dans de nombreuses écoles, les enfants continuent d'apprendre les langues, en commençant par les règles d'orthographe, la construction de phrases, les temps. La barrière de la langue surgit en l'absence de communication. Quelconquela langue peut et doit être parlée sans crainte de faire des erreurs. Par conséquent, la présence d'un enseignant, d'un enseignant, d'un tuteur ou d'un locuteur natif est obligatoire pour une telle formation. La méthode orale est la plus rapide et la plus efficace.
Pourquoi y a-t-il des difficultés ?
Les problèmes d'expression de ses pensées dans une langue étrangère surviennent, comme déjà mentionné, en l'absence ou en une communication minimale dans la langue. Mais comment est-ce possible, puisque vous êtes déjà assez doué pour écrire une dissertation et une lettre à votre ami étranger ?
Peut-être même pour mener des négociations commerciales. Mais il arrive un moment où vous avez besoin de vous exprimer oralement, toutes vos connaissances disparaissent instantanément, la langue semble être oubliée, et vous vous contentez de rester debout et de garder le silence … La barrière de la langue empêche les gens de communiquer de peur de se tromper, l'incompréhension et la peur de devenir un objet de ridicule. Ce n'est qu'après avoir mémorisé les règles et mis l'accent sur la construction correcte de la phrase que vous aurez peur de parler une langue étrangère. Pour que la barrière de la langue ne se pose pas du tout, il est nécessaire de commencer à apprendre correctement la langue.
Comment commencer à apprendre une langue étrangère
Chaque langue a ses propres règles et exceptions, c'est par là que vous devriez commencer. Il suffit de connaître quelques techniques de construction de phrases de base pour pouvoir demander et répondre à quelque chose dans la langue que vous apprenez. Surmonter la barrière de la langue avec le bon processus lancé sera couronné de succès. Par conséquent, en plus d'écrire des phrases, prononcez-les.
Demander de l'aideenseignant, demander à être corrigé et signaler les erreurs. Au début, l'étude peut sembler très difficile, mais progressivement vous vous habituerez à ce genre de charge, et cela deviendra facile et intéressant pour vous. La chose la plus importante est l'amour pour la langue étrangère étudiée et le désir de la connaître.
Barrière de la langue. Causes de son apparition
La première et la plus importante raison est la mémorisation de certaines règles, mots et phrases. Aucune langue ne peut être apprise uniquement à l'aide d'un dictionnaire. Les mots ne peuvent pas être appris sans contexte, et les phrases et les idiomes irréguliers ne peuvent pas être appliqués universellement. La barrière de la langue est un problème psychologique.
Et il est nécessaire de résoudre ce problème lorsque vous ne ressentez que de l'inconfort. Rappelez-vous que de nombreux mots ont des significations différentes dans différentes phrases. Utiliser le même mot dans les affaires et la communication quotidienne peut être considéré comme moche, et tous les étrangers ne pourront pas vous pardonner vos faux pas.
La deuxième raison est de penser à ce qui a été dit. Depuis l'enfance, on nous a toujours appris qu'avant de dire quelque chose, il faut réfléchir plusieurs fois. Mais en pratique, ce n'est souvent pas le cas.
Dans notre tête, plusieurs pensées peuvent naître à chaque seconde, ce flux ne s'arrête jamais. Lorsque nous parlons, nous pouvons nous détendre et simplement parler sans prêter attention à nos pensées. Ce mécanisme devrait également fonctionner lors de l'apprentissage d'une langue étrangère. Dès que vous commencez à réfléchir à chaque phrase, à son exactitude et à sa justesse, dès que vous hésitez avecen répondant à une question simple et non philosophique, les erreurs ne peuvent être évitées, ce qui signifie que la barrière de la langue s'élève.
Comment savoir s'il y a un problème de barrière linguistique avant de voyager dans un autre pays
Regardez n'importe quel film dans la langue étrangère que vous apprenez. Le cinéma ne doit pas être adapté, mais conçu pour un public de personnes qui parlent cette langue. Les acteurs parlent si vite que vous n'attrapez presque pas un seul mot, que dire du sens. Regardez maintenant le même film avec des sous-titres étrangers.
Mettez le film en pause de temps en temps et répétez les phrases après les personnages. Vous serez surpris de la façon dont telle ou telle phrase peut sonner, ce que, comme vous le pensiez, vous connaissiez très bien et l'utilisiez activement.
Comment comprendre que vous connaissez une langue étrangère
"Il n'y a pas de limite à la perfection", entend-on de parents, d'amis, de connaissances, à la radio et à la télévision. Et c'est vrai. Mais quand y aura-t-il cette même perfection, même lointaine, dans la maîtrise d'une langue étrangère ? Nous continuons à apprendre la langue, à regarder des films, à lire des livres dans la langue originale, à écouter de la musique, nous comprenons déjà la littérature commerciale et pouvons comprendre certains sujets commerciaux. Mais comprendre seul ne suffira toujours pas. Vous devez pouvoir vous exprimer et être compris par les autres.
Pour beaucoup, la barrière de la langue se pose avec une fausse peur qu'ils ne connaissent pas encore assez bien la langue et peuvent sembler analphabètes, drôles. Vous devez commencer à parler la langue que vous apprenez dès les premiers jours de votre connaissance. Alors ce ne sera pas comme ça.peur.
Comment gérer les complexes
Les barrières culturelles et linguistiques empêchent les gens de se sentir à l'aise dans un environnement linguistique inconnu. Pour les surmonter, vous devez connaître quelques astuces.
Si vous songez à supprimer la barrière de la langue et à parler couramment une langue étrangère, essayez d'abord de vous détendre et demandez l'aide d'un interprète. Quelques séances avec un bon spécialiste donneront certainement plus de résultats que quelques semaines d'autoformation. La suppression de la barrière de la langue est l'une des raisons les plus courantes de se tourner vers des traducteurs. Il vous apprendra à comprendre un discours fluide, à parler et à répondre sans réfléchir. Le spécialiste vous expliquera comment surmonter la barrière de la langue.
Comment résoudre le problème vous-même ?
Si vous avez choisi un chemin difficile et que vous avez décidé de lutter seul contre la peur de parler une langue étrangère, vous devrez faire de gros efforts, mais vous pouvez aussi y faire face vous-même. Si vous cherchez des moyens de surmonter la barrière de la langue, suivez ces règles:
- Regardez des films dans la langue que vous apprenez et répétez les phrases après les caractères.
- Écoutez des livres audio et référez-vous à la version imprimée.
- Commencez par de la littérature et des films adaptés, puis passez à des supports plus complexes conçus pour des locuteurs natifs.
- Chanter des chansons et apprendre la poésie.
- Parlez aux personnes que vous connaissez.
- S'il existe de nombreuses ressources sur Internet où vous pouvez trouver des personnes qui souhaitent apprendre le russe et qui peuvent vous aider à apprendre une langue étrangère.
Commentexpliquez-vous dans un autre pays
En pratique, tout peut être beaucoup plus difficile qu'en classe avec un professeur. Si votre professeur lui-même n'a jamais eu l'expérience de communiquer avec des étrangers ou c'était il y a très longtemps, alors vous perdrez votre temps à étudier avec lui. Personne n'est à l'abri d'un accent. En arrivant dans un pays étranger, vous pensez peut-être avoir appris une autre langue.
Pour qu'un locuteur natif vous comprenne, et que vous le compreniez sans trop de difficulté, vous devez avoir l'habitude de communiquer avec des locuteurs natifs. Le moyen le plus sûr et le plus rapide d'apprendre une langue étrangère est de s'immerger dans l'environnement linguistique, de ressentir la culture des gens, de regarder des films et de lire des livres dans la langue qui vous intéresse.
En arrivant dans un autre pays, vous serez certainement confronté au besoin de demander quelque chose, de dire quelque chose à l'aéroport, au taxi, à l'hôtel, au restaurant, dans la rue, au musée. Vous pouvez suivre des cours de langues étrangères de courte durée pour un touriste, mais si vous apprenez une langue non seulement pour des voyages touristiques saisonniers, mais aussi pour les affaires, vous ne devriez pas vous limiter à ces activités.
Comment apprendre l'anglais rapidement par soi-même
Pour maîtriser n'importe quelle langue étrangère, y compris l'anglais, vous devez faire beaucoup d'efforts. Et si vous voulez apprendre la langue par vous-même, vous devrez faire deux fois plus d'efforts.
Parmi l'énorme quantité d'informations, il est très important de ne pas se perdre et de trouver celles dont vous avez vraiment besoin. Systématiser l'information, la diviser en blocs - c'est ce qu'il est important d'apprendre à faire avant de commencer à apprendre l'anglais. Composez pour vous-mêmeprogramme.
Rappelez-vous comment vous étiez à l'école. D'abord, à l'école primaire, vous avez appris l'alphabet, les lettres et les sons. Ensuite, ils ont appris à lire et à écrire. Transférez toutes les compétences acquises au primaire dans l'apprentissage de l'anglais. Apprenez l'alphabet, rappelez-vous comment les combinaisons de lettres et de sons sont lues correctement. Écoutez le discours en anglais aussi souvent que possible.
Vous pouvez acheter les manuels les plus ordinaires pour les enfants ou la littérature spéciale pour les adultes qui commencent tout juste à apprendre l'anglais. Entourez-vous de langage. Vous devriez écouter de la musique, des livres audio, regarder des films dans une langue étrangère. Commencez avec des ressources adaptées, avec sous-titres et traduction, compliquant et augmentant progressivement les charges.
Comment écrire un programme d'anglais entier
Le moyen le plus simple est de trouver des manuels de différents niveaux de difficulté et de rechercher des informations basées sur le contenu de ces manuels. Mais préparez-vous à ne pas réussir à compiler l'intégralité du programme. Au fur et à mesure que vous apprendrez, vous aurez des questions, certains sujets seront plus faciles, tandis que d'autres seront plus difficiles. Sur divers forums, vous pouvez être aidé à faire face à de nombreuses difficultés. Mais apprendre une langue sans le moindre coût matériel est quasiment impossible. Il est préférable de trouver des cours de langue en groupe où vous communiquerez avec le professeur et des personnes comme vous qui souhaitent apprendre une langue étrangère. Suivez ces cours pendant quelques mois, et vous aurez déjà une bonne base dans l'apprentissage de la langue.
À quelle fréquence faire de l'exercice
Plus vous révisez et pratiquez, mieux c'est pour vous. L'option idéale seraitentraînement quotidien. Mais ne restez pas au même endroit. Si aujourd'hui vous avez consacré tout votre temps à la grammaire et à faire des devoirs, alors demain, reprenez la parole ou l'écoute. L'apprentissage ne doit pas vous mettre mal à l'aise, il doit être agréable, varié, pas trop stressant.
On sait que les informations qui nous intéressent sont mémorisées plus rapidement. Si vous aimez le sport, lisez ou écoutez les actualités du monde du sport dans la langue que vous apprenez. Si vous aimez vous coiffer et vous maquiller, regardez les tutoriels vidéo des blogueurs étrangers. Il n'est pas nécessaire de prêter attention uniquement à la littérature sérieuse. Lisez des contes de fées, des histoires drôles, des blagues, regardez des dessins animés, apprenez la poésie.
Le plus important est d'être systématique. Passez une heure par jour dans une langue étrangère plutôt que sept heures une fois par semaine.
N'oubliez pas que vous devez être aidé par une personne capable de corriger les erreurs qui se produisent. Si vous n'avez pas la possibilité d'étudier avec un tuteur, trouvez des amis sur Internet qui seront prêts à vous aider. Ou étudiez une langue étrangère avec un ami. Corrigez les erreurs de l'autre et communiquez autant que possible. Faites attention à la prononciation correcte.
Si vous ne voulez pas être ridiculisé, rappelez-vous que les affaires et la langue parlée sont légèrement différentes. Il peut être considéré comme de mauvaises manières d'utiliser certains mots du lexique familier dans une conversation formelle. Bonne chance dans vos études !
