Dans le programme scolaire de langue russe, beaucoup de gens se souviennent qu'il y a des mots qui ont des sens opposés. Ils sont appelés antonymes. Les fonctions qu'ils remplissent dans le texte seront discutées dans cet article.
Cette information peut être utile à toutes les personnes qui s'intéressent à la langue russe et souhaitent améliorer leurs connaissances à ce sujet. Ces informations seront également utiles à ceux dont le travail implique la rédaction régulière d'un grand nombre de textes.
Pourquoi avons-nous besoin d'antonymes ?
La fonction principale des antonymes est de donner de la variété au discours, de le rendre plus vivant et expressif.
Ils font souvent partie de moyens stylistiques tels que la thèse et l'antithèse, ainsi que d'autres.
Quelles sont les fonctions des antonymes ?
Il y en a plusieurs.
Chacun de ces éléments sera discuté en détail dans une section distincte de l'article proposé.
Contrastes lexicaux
L'une des fonctions des antonymes dans le texte est ce qu'on appelle l'antithèse (l'utilisation de mots ayant le sens opposé, parcréer un contraste).
Elle, en règle générale, donne à la déclaration une nuance ironique ou autre nécessaire pour l'auteur.
Exemple:
Les maisons sont nouvelles, mais les préjugés sont anciens (Griboyedov)
Ici le grand écrivain russe oppose la décoration extérieure et intérieure des habitations et les faibles qualités spirituelles de leurs habitants.
L'antithèse peut être de deux types:
- Simple. On l'appelle aussi monôme (constitué de deux mots opposés l'un à l'autre). L'exemple ci-dessus en est une parfaite illustration.
- Compliqué. Il peut aussi être appelé polynôme.
Par exemple, dans les lignes suivantes de Mikhail Yurievich Lermontov, cette fonction d'antonymes est utilisée.
Et on déteste, et on aime par hasard, Ne rien sacrifier ni à la méchanceté ni à l'amour, Et une sorte de froid secret règne dans l'âme, Quand le feu bout dans le sang.
Les antithèses complexes, en règle générale, consistent en plusieurs paires d'antonymes. Tous servent à exprimer l'idée générale de la déclaration.
Négatif du contraire
Il arrive souvent que lors de la description des propriétés de la personnalité d'une personne ou des caractéristiques d'un objet ou d'un phénomène, il devienne nécessaire d'exclure la qualité opposée afin d'éviter tout malentendu. Par exemple, en qualifiant un produit de bon marché, ils précisent parfois qu'il est, en même temps, pas très bon marché. Une telle fonction stylistique des antonymes sert souvent à exprimer des phénomènes pour lesquels il n'existe pas de définition exacte.
Ainsi, dans la célèbre chanson de Vladimir Semenovich Vysotsky du film "Vertical", il y a des mots:
Si un ami débarque soudainement
Ni un ami ni un ennemi, mais alors…
Bard utilise ici cette technique, à l'opposé de l'antithèse. C'est-à-dire qu'il exclut les qualités contrastées pour décrire une personne. Cela signifie que celui dont les paroles sont chantées n'est pas un ami ou un ennemi, mais quelque chose entre les deux. Il n'y a pas de mot spécifique pour ce phénomène en russe.
Cette fonction des antonymes dans le discours (négation de la qualité du contraste) peut être utilisée si l'auteur veut souligner la médiocrité, la banalité d'un objet ou d'un phénomène. Une technique similaire convient également pour exprimer l'absence de visage, le caractère banal d'un héros littéraire.
Par exemple, dans le roman "Dead Souls", Nikolai Vasilyevich Gogol décrit Chichikov comme suit:
Il y avait un monsieur dans la britzka, pas beau, mais pas moche non plus, ni trop gros ni trop maigre; on ne peut pas dire qu'il est vieux, mais ce n'est pas pour qu'il soit trop jeune.
Une telle description crée chez le lecteur l'image d'une personne sans aucun trait distinctif brillant, sans visage. Une étude plus approfondie du roman confirme cette hypothèse. Son personnage principal - essaie vraiment de ne pas montrer de véritables qualités de son personnage. Communiquant avec tel ou tel propriétaire terrien, il essaie toujours de se montrer sous un jour favorable, dit et ne fait que ce qu'on attend de lui.
Définircadres
La question "quelles sont les fonctions stylistiques des antonymes" peut être répondue comme suit. Ils servent à délimiter le cadre temporel et spatial. En règle générale, une telle utilisation met l'accent sur la durée d'une action, la grande taille du territoire ou la variété de quelque chose.
Dans l'une de ses œuvres, Anton Pavlovitch Tchekhov a écrit:
Dormez les riches et les pauvres, les sages et les stupides, les bons et les féroces.
Un classique de la littérature russe, avec l'aide d'antonymes, a montré dans cet épisode le grand nombre de personnes endormies.
Oxymore
Ce mot grec peut être traduit en russe par "spirituel-stupide". Ce moyen stylistique implique l'utilisation simultanée de concepts incompatibles pour désigner le même objet.
Par exemple: un célibataire marié, le début de la fin. Il est souvent utilisé pour un effet comique. Une condition préalable pour une telle phrase est que ses éléments doivent appartenir à différentes parties du discours. Par conséquent, les mots inclus dans cette figure de style ne peuvent être appelés antonymes que conditionnellement.
Qu'est-ce qu'un jeu de mots ?
L'effet comique peut être obtenu même si l'un des antonymes a plusieurs significations. Cette technique s'appelle un jeu de mots.
Son essence deviendra plus claire si ce phénomène est considéré sur un exemple spécifique.
Dans leur roman "Les Douze Chaises", Ilf et Petrov décrivent l'épouse du protagoniste du livre, Ostap Bender, comme suit: "La jeune femme n'était plus jeune."Le sujet "jeune" ici est utilisé dans le sens de "mariée", mais il peut aussi signifier une personne d'un âge assez jeune.
Par conséquent, sa combinaison avec l'adjectif "pas jeune" donne à l'expression un caractère comique.
Erreurs les plus courantes
Dans les exemples ci-dessus, les fonctions des antonymes sont claires. Leur utilisation est justifiée. Mais il y a des moments où leur utilisation inappropriée conduit à des erreurs de style.
Voici quelques conseils pour vous aider à éviter de telles erreurs.
1. Essayez de ne pas autoriser l'utilisation d'antonymes s'ils sont un obstacle à la compréhension de l'énoncé, rendent difficile la compréhension du sens.
Par exemple, les utiliser dans la phrase "cette robe est la moins chère des chères" est une erreur de style.
2. Les concepts incompatibles ne devraient pas être autorisés, comme, par exemple, dans la phrase "La route était lisse, mais cahoteuse". Les deux définitions utilisées ici ne vont pas bien ensemble.
Types d'antonymes
Les fonctions des antonymes et leurs exemples trouvés dans les œuvres d'écrivains russes ont été donnés dans les sections précédentes de l'article. Il convient maintenant de dire quelques mots sur leurs types.
Donc, il y a des antonymes:
Contraire - concepts opposés. Entre de telles paires d'antonymes, il peut y avoir un lien intermédiaire. Par exemple: Bon-Moyen-Mauvais
- Contradictory - opposés, entre lesquels il ne peut y avoir aucun lien de transition. Par exemple, faux et vrai.
- Conversifs sont des mots qui peuvent décrire une situation ou un objet vu de différents points de vue. Ainsi, le même jeu de tennis peut être perçu à la fois comme une défaite et comme une victoire. Le choix des mots appropriés dépend de celui des adversaires qui décrira cette situation. En d'autres termes, les antonymes inversés servent à décrire le même objet par différents sujets.
- Vecteur - ces antonymes servent à désigner le même phénomène, objet, action, etc., selon sa direction. Par exemple: entrée et sortie.
Paradigmatique - ces concepts qui s'opposent les uns aux autres dans le contexte de tout concept philosophique: terre - ciel, corps - âme, etc
Fonctions des synonymes et antonymes
Dans cet article, il est impossible, du moins brièvement, de ne pas aborder un sujet de plus. Il peut être défini comme suit: "Types et fonctions des synonymes et des antonymes".
On a déjà beaucoup parlé du premier de ces phénomènes. Par conséquent, il est logique d'aller au second.
Donc, les synonymes sont la catégorie opposée des antonymes. Les soi-disant mots ou expressions dont le sens est le même. Ils sont des types suivants:
- Full - mots interchangeables qui ont la même coloration stylistique. Par exemple, la linguistique et la linguistique.
- Semantic - ils diffèrent par les nuances de sens. Par exemple: parler et déclarer. La première est plus neutre, la seconde consiste à tenir un discours avec une certainedegré d'émotivité.
La fonction principale des synonymes est de se compléter, de clarifier le sens, de présenter l'image la plus complète des événements décrits.
Conclusion
Les synonymes et les antonymes sont un excellent moyen d'ajouter de la variété au discours. Le texte devient beaucoup plus intéressant et plus lumineux s'il contient des moyens stylistiques. Ceci s'applique à l'oral comme à l'écrit (tous les styles). Par conséquent, cet article a fourni des informations sur les synonymes et les antonymes, leurs types et leurs fonctions.
