Les antonymes sont des mots dont le son diffère et qui ont des sens opposés: mensonge - vérité, mal - bien, silence - parler. Des exemples d'antonymes montrent qu'ils font référence à la même partie du discours.
L'antonymie en russe est beaucoup plus étroite que la synonymie. Cela est dû au fait que seuls les mots corrélés en termes de qualité (bon - mauvais, natif - extraterrestre, intelligent - stupide, dense - rare, haut - bas), temporel (jour - nuit, tôt - tard), quantitatif (simples - multiples, nombreux - peu), caractéristiques spatiales (spacieuses - étroites, grandes - petites, larges - étroites, hautes - basses).
Il existe des paires antonymes désignant les noms d'états, d'actions. Exemples d'antonymes de ce genre: se réjouir - pleurer, pleurer - rire.
Types et exemples d'antonymes en russe
Les antonymes sont subdivisés selon leur structure en hétérogène (matin - soir) et même racine (entrée - sortie). Le contraire de yles antonymes à racine unique sont causés par des préfixes. Cependant, il ne faut pas oublier que l'ajout de préfixes sans -, pas - aux adverbes et aux adjectifs de qualité leur donne dans la plupart des cas le sens d'un opposé affaibli (élevé - bas), de sorte que le contraste de leurs significations est "silencieux" (bas - ce ne signifie pas "faible"). Sur cette base, toutes les formations de préfixes ne peuvent pas être attribuées aux antonymes, mais seulement celles qui sont les points extrêmes du paradigme lexical: fort - impuissant, nocif - inoffensif, réussi - infructueux.
Les antonymes, ainsi que les synonymes, sont étroitement liés à la polysémie: vide - sérieux (conversation); vide - plein (tasse); vide - expressif (regarder); vide - significatif (histoire). Des exemples d'antonymes montrent que différentes significations du mot "vide" sont incluses dans différentes paires antonymes. Les mots à valeur unique, ainsi que les mots ayant des significations spécifiques (iambique, crayon, bureau, cahier, etc.) ne peuvent pas avoir d'antonymes.
Existe parmi les antonymes et le phénomène d'énantiosémie est le développement de sens mutuellement exclusifs et opposés de certains mots polysémantiques: transporter (dans la pièce, apporter) - transporter (hors de la pièce, emporter); abandonné (une phrase vient d'être dite) - abandonné (abandonné, oublié). La signification dans de tels cas est précisée dans le contexte. L'énantiosémie est souvent la cause d'ambiguïté dans certaines expressions. Exemples d'antonymes de ce genre: il a écouté le rapport; le réalisateur a passé en revue ces lignes.
Antonymes de contexte: exemples et définitions
Les antonymes contextuels sont des mots qui s'opposent dans un certain contexte: clair de lune - soleil; pas une mère, mais une fille; un jour - toute la vie; les loups sont des moutons. La polarité des significations de ces mots dans la langue n'est pas fixe et leur opposition est une décision individuelle de l'auteur. L'écrivain dans de tels cas révèle les qualités opposées de divers concepts et les oppose dans le discours. Cependant, ces paires de mots ne sont pas des antonymes.
