Nous ne sommes pas du tout surpris qu'à la naissance les enfants ne puissent pas parler, et à l'âge d'un an ils prononcent leurs premiers mots, à trois ans ils ont des phrases connectées, à six ans ils apprennent à lire et à écrire.
Nous n'avons peut-être aucune idée de la grammaire de notre langue maternelle, mais en même temps nous pouvons communiquer librement dans celle-ci. Peut-être que si vous demandez aux gens dans la rue ce qu'est un pronom, la plupart répondront au mieux: "je, tu…". Et cela n'interfère en rien avec leur vie.
Cependant, la situation est différente avec l'étude d'une langue étrangère. Pour une compréhension logique des règles, il est simplement nécessaire de connaître la réponse à la question "qu'est-ce qu'un pronom et d'autres parties du discours?" Et puis nous apprenons qu'il s'avère que pronom est un mot qui n'appelle pas un objet ou ses attributs, mais qui le pointe. Il est tout simplement impossible de s'en passer dans aucune conversation, et encore plus à l'écrit, où la tautologie est encore plus visible,après tout, les pronoms remplacent d'autres parties nominales du discours - noms, adjectifs, chiffres.
Selon les statistiques, 30 % de notre discours oral et 20 % de notre discours écrit se composent uniquement de pronoms, et dans les ouvrages de référence grammaticaux les plus détaillés de la langue russe, les pronoms ont 20 chiffres. Cependant, pour faciliter la compréhension, le tableau ne présente que les principales classes de pronoms de la langue russe, ainsi que des exemples pour chacune d'entre elles.
Classe de pronoms | Exemples | |
1 | Privé | moi, vous, nous |
2 | Consignable | moi-même |
3 | Possessif | le mien, le vôtre, le sien, le leur |
4 | Non défini | quelque part, quelqu'un, quelque chose |
5 | Négatif | nulle part, personne, jamais |
6 | Relation interrogative | où, quand, quoi |
7 | Signifie "pas celui-ci" | autre, sinon |
8 | Indicatif | ceci, ça, comme ça |
9 | Amplificateurs | lui-même, le plus |
10 | Totalités | tout, tout, partout |
11 | Mutuelle | l'un à l'autre, l'un à l'autre |
Les pronoms en russe et en allemand coïncident presque complètement, le plus souvent une confusion survient avec leur genre, car les noms allemands et russes désignant le même sujet ont parfois un genre complètement différent. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'expliquer une fois de plus ce qu'est un pronom en allemand. Il vaut mieux faire attention à la déclinaison des pronoms. En allemand, chaque classe a ses propres caractéristiques, car, en effet, en russe, on n'y pense tout simplement pas.
Affaire | moi | vous | il | it | elle | nous | vous | ils | Vous |
Nominatif | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
Genetiv | meiner | deiner | senneur | senneur | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | répertoire | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Comme vous pouvez le voir sur le tableau,les terminaisons dans les cas des pronoms personnels en allemand et en russe coïncident presque complètement. En même temps, leur déclinaison ressemble à un article défini, et quant au cas génitif, difficile à retenir, il n'est pratiquement pas utilisé. Les dérivés des pronoms personnels sont des pronoms possessifs. En allemand, tout ici est encore plus logique qu'en russe: leurs terminaisons sont similaires à la déclinaison de l'article défini, et au pluriel - l'article indéfini.
Affaire | Masculinum | Femininum | Neutrum | Pluriel |
Nominatif | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser fr Auge |
Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Maintenant que nous avons appris ce qu'est un pronom et comment il change selon le cas et le genre, et que nous avons appris cette information, le sujet de la déclinaison deviendra certainement beaucoup plus facile, et avec le temps, nous n'aurons plus de problèmes à utiliser les terminaisons dansparlé et écrit.