La grammaire japonaise pour les débutants pour apprendre la langue semble simple. Certainement plusieurs fois plus facile qu'en russe, anglais ou allemand. Il n'y a aucun changement dans les personnes et les nombres, et il n'y a pas non plus de genre féminin et neutre. Exceptionnellement pour nous, les difficultés avec ces bases ne surviennent qu'au début.
Pour bien comprendre le discours oral, il suffit de mémoriser environ trois cents constructions populaires. C'est une indication claire de l'importance de la grammaire japonaise élémentaire.
La plus grande difficulté à affronter au début sera l'ordre inhabituel des mots dans la phrase.
Structure de la phrase
Le sujet est toujours au début d'une phrase (précède le prédicat), tandis que le prédicat n'est qu'à la fin de la phrase (ou avant la copule respectueuse desu dans le style formel). Les mots fonctionnels sont écrits après le mot significatif, et les membres secondaires de la phrase sont écrits avant les principaux. L'ordre des mots reste toujours clair et inchangé.
Les mots, les connecteurs et les particules contextuellement clairs sont souvent omis (tant à l'oral qu'à l'écrit). Vous pouvez même omettre le prédicat ou le sujet,à moins que cela n'affecte le sens général de la phrase.
Structure d'écriture
Le japonais est une combinaison de trois scripts. Ils sont étroitement liés, la connaissance de chacun est donc essentielle.
Les hiéroglyphes ne sont pas simplement un ensemble d'images. Ils obéissent à certaines lois, sont constitués en groupes. Les hiéroglyphes simples font généralement partie de hiéroglyphes plus complexes. La signification d'un caractère complexe peut parfois être comprise à partir de la signification de ses composants simples.
Parce que les caractères (kanji) ont été adoptés des Chinois au VIe siècle, les Japonais ont dû leur ajouter des terminaisons, des particules et des conjugaisons afin de les adapter aux accents, à la morphologie et à la syntaxe japonaise. Pour les enregistrer, le syllabaire hiragana est utilisé, dans lequel tous les mots d'origine japonaise sont écrits. En outre, les hiragana peuvent être utilisés pour lire des hiéroglyphes, des particules et des terminaisons (okurigana), des kanji complexes. Les Japonais qui étudient leur langue maternelle à l'école ou seuls utilisent les hiragana pour les légendes explicatives.
L'alphabet katakana a été créé pour écrire des mots empruntés, des termes, des noms géographiques et topographiques, des surnoms, des noms et des prénoms d'étrangers. Moins fréquemment, il remplit une fonction similaire à l'italique russe.
Dans presque chaque phrase, la grammaire japonaise relie étroitement les trois types d'écriture.
Hieroglyph est un analogue du mot racine en russe. Hiragana dans ce cas sont des préfixes, des terminaisons et divers suffixes, et katakana sont des mots mis en évidence séparément de non-japonaisorigine.
Grammaire japonaise: caractéristiques des temps
En japonais, il n'y a que des temps passé et présent-futur. En tant que tel, il n'y a pas de forme du futur. Pour indiquer des actions ou des événements qui ne se sont pas encore produits, des mots marqueurs sont utilisés: "dans une heure", "demain après-midi", "le mois prochain", "un an plus tard", etc. La phrase est écrite ou prononcée au présent. L'utilisation de mots marqueurs est obligatoire, car leur absence rendra difficile la compréhension du sens général de ce qui a été dit.
Les phrases qui parlent d'actions ou d'événements futurs commencent par une heure exacte ou approximative (jour, semaine, mois, année) et se terminent par un prédicat au présent.
phonétique japonaise
Tout le paradigme phonétique est construit sur cinq voyelles (a, i, y, e, o), qui forment des syllabes avec des consonnes (k, s, t, n, m, p, x). Il n'y a que cinq variantes de syllabes dans chaque ligne. L'exception est la consonne "n", ainsi que "o" dans le cas accusatif, les syllabes "va", "ya", "yu", "yo".
Si vous ignorez les kanji et vous concentrez uniquement sur l'étude de la langue parlée, la grammaire de la langue japonaise vous semblera très simple. Il ne met pas l'accent sur les tons et le stress, comme en chinois, il n'y a pas de sons difficiles à prononcer. Il est beaucoup plus facile pour les étudiants russophones de s'habituer au système phonétique du japonaislangue que l'anglais. Ces derniers ont souvent des problèmes avec l'articulation de certaines phrases.
