Les phraséologismes décrivent de manière vivante et émotionnelle l'état d'esprit d'une personne. Et partout où une personne vit, elle a de l'imagination. C'est l'imagination qui nous aide à voir le monde qui nous entoure en couleurs. Par conséquent, en recourant à l'aide de virages phraséologiques, vous pouvez exprimer de manière vivante, colorée et émotionnelle votre attitude envers le monde. Mais, comme vous le savez, les émotions positives et négatives sont fortes, elles marquent et laissent une trace dans l'âme des gens. Dans l'article, nous examinerons l'un d'eux. Il s'agira de l'interprétation et de l'origine du phraséologisme "hell pitch".
Signification
Une expression définie est utilisée lorsqu'ils veulent décrire un certain lieu de tourment, où la vie et ses conditions sont insupportables. De plus, cette phrase implique un bruit insupportable, un tumulte, un écrasement. Je voudrais attirer l'attention sur le mot "pitch", dont l'origine est enracinée dans les temps anciens. Quand les idées des gens sur la vie étaient radicalement différentes de celles d'aujourd'hui. Le mot "kromeshny" est dérivé du mot "bord", c'est-à-dire la bordure ou le bord. Ainsi, dans les temps anciens, les gens imaginaient que le soleil brille jusqu'à une certaine frontière, ou un bord, et qu'il y a de l'obscurité.impénétrable, ou l'enfer.
L'adjectif à l'étude est devenu associé aux difficultés, aux peurs et au désespoir. Et le mot "enfer", comme vous le savez, a toujours signifié un lieu de souffrance. Notez que depuis les temps anciens, les gens associent les ténèbres à la peur et à la souffrance, car c'est avec l'avènement des ténèbres que des raids d'ennemis et des effusions de sang se sont produits. Ainsi, l'enfer peut être une description de la peur, de la douleur, de la maison, de la confusion.
Histoire d'origine
Sous le règne du tsar russe Ivan le Terrible, la Russie a connu l'oprichnina, dont le but était d'augmenter la trésorerie de l'État et de renforcer le pouvoir centralisé. En ces temps lointains, le mot "kromeshny" avait un nouveau sens - "sauf", qui à son tour était synonyme de l'ancien mot russe "oprich". C'est ce mot qui a servi de base au nom de ces innovations qui ont affecté le développement économique et politique du pays.
Oprichnina s'est accompagnée de répressions. De plus, les méthodes n'étaient pas tout à fait légales, et parfois cruelles. Pour le dire en langage moderne, on peut dire que le pays a connu le chaos, les droits de l'homme ont été bafoués, la vie humaine ne valait pas un sou, la loi a été grossièrement violée. Les personnes à qui de tels pouvoirs étaient confiés par ordre du tsar pour collecter l'oprichnina étaient communément appelées "kromeshniks". Ainsi, ils ont souligné leur cruauté, leur arrogance et leur cynisme avec le sens de "l'enfer".
Depuis, cet adjectif a pris un sens négatif, et les souvenirs des "kromeshniks" sont méprisantscaractère et a été utilisé par les gens comme un gros mot. Actuellement, l'adjectif est utilisé dans le cadre du chiffre d'affaires phraséologique "pitch hell".
Notez qu'il existe de nombreuses expressions différentes avec ce mot, qui, en combinaison avec lui, renforcent la perception négative. Donc c'est à la fois noir et noir.
Synonymes pour phraséologie
Comme vous le savez, les synonymes diversifient notre discours, le rendent plus lumineux. Ils transmettent plus précisément nos pensées, permettent à une personne d'exprimer cette débauche d'émotions, d'expériences lors de la description d'un phénomène ou de la qualité d'un objet.
Donc, à l'expression "pur enfer", des mots synonymes tels que mess, mess, hell, tartar, chaos, hell, bedlam, mess, break sont applicables.
Afin de transmettre la plénitude des expériences et des émotions dans la fiction et le journalisme, il existe un moyen d'enchaîner les synonymes.
Donnons des exemples de la phrase: Douloureux, désespéré, plein de cris, réprimandant, un enfer inimaginable remplissait toute la maison le soir. Les enfants se sont cachés sous le lit de peur.
Ou un tel exemple de phrase: Et maintenant, il me semblait que j'étais en enfer. L'atmosphère était en effet inquiétante.
Conclusion
Résumant ce qui a été dit, on constate que cette phrase phraséologique, ou plutôt le message sémantique qu'elle véhicule, a la puissance d'un mot. Des phrases telles que "l'enfer vous attend" peuvent, comme les flèches et les lances, laisser des blessures dans l'âme d'une personne. Le mot détruit, mais il le faitimperceptiblement.
