Les différends linguistiques affectent souvent des mots apparemment bien établis et familiers. De plus en plus, les gens prêtent attention à l'alphabétisation, travaillent sur eux-mêmes, et cela ne peut que se réjouir. "Manger" ou "manger" - comment le dire correctement, dans quelles situations est-il approprié de l'utiliser et vaut-il la peine de corriger les autres s'ils utilisent la mauvaise version du mot, à votre avis ? Les philologues ont déjà donné des explications, mais les gens continuent d'argumenter par inertie, ou en défendant leurs opinions personnelles.
Vous pouvez manger ou vous pouvez manger
Y a-t-il une différence fondamentale entre ces mots ? En gros, c'est "manger", "manger". Au sens sémantique, ce sont des mots absolument égaux, pourquoi certaines personnes sont-elles si indignées lorsqu'elles entendent une option qui, à leur avis, ne convient pas? Alors mange ou mange, comment parler correctement pour ne déranger personneet pas l'air drôle ?
Peut-être que le secret réside dans la portée de chaque mot individuel. Si nous mangeons, c'est un processus quotidien et même routinier, qui n'a rien d'extraordinaire. Mais lorsque les enfants sont appelés à table, ils utilisent généralement "manger". On peut supposer que nous parlons d'une sorte de version diminutive et affectueuse du "est" plus banal.
Synonymes stylistiques
Ces mots sont des synonymes stylistiques et ne sont pas totalement interchangeables. Malgré le contenu sémantique absolument identique, cela vaut la peine de comprendre - est-ce la même chose de manger ou de manger? Comment parler correctement et dans quelles situations ?
La particularité des synonymes stylistiques est qu'ils sont utilisés pour la coloration émotionnelle de l'expression dans différents cas. Par exemple, l'expression bien connue « Le repas est servi » peut sembler trop solennelle ou même prétentieuse, mais c'est le cas approprié pour utiliser ce mot. Si deux hommes d'affaires, en allant déjeuner, disent "Allons-y, mangeons", cela sonne étrangement et coupe l'oreille. Mais la même phrase, adressée à un petit enfant, correspond le plus organiquement à la situation.
Est-il correct de dire "manger"
"Beauté papillon, mange de la confiture." Une citation de "Flies-Tsokotukha" de Chukovsky est la meilleure illustration d'une situation dans laquelle le mot est utilisé absolument correctement. Manger ou manger, comment dire ? Quand il s'agit d'inviter des convives à table, alorsil serait approprié de suggérer de manger, de ne pas manger et certainement de ne pas manger.
Traditionnellement, on délimite un cercle de personnes par rapport auxquelles il n'est pas interdit d'utiliser ce mot. Les clients peuvent manger, y compris les clients du restaurant, les enfants et les femmes. Les hommes ne peuvent pas manger, et cela peut même ressembler à de la discrimination. Mais seuls les petits enfants ou les personnes qui veulent souligner leur faiblesse, leur infantilisme et leurs tremblements peuvent dire d'eux-mêmes "je mange"
Qu'est-ce qui est plus correct de dire "Allons manger" ou "Allons manger" ? Si vous parlez à un petit enfant, vous pouvez utiliser la première option, mais si la conversation est avec un adulte, alors la seconde. Si vous avez des sentiments condescendants et même paternels (ou maternels) pour l'interlocuteur, alors l'utilisation de l'expression « allons manger » est stylistiquement et émotionnellement justifiée, mais préparez-vous au fait que cela peut secouer votre interlocuteur.
Manger - brut ou naturel ?
Les objections couramment entendues par les aficionados du mot "manger" concernent généralement la grossièreté et le côté terre à terre du mot "manger". Cela semble-t-il vraiment si impoli ?
Le processus de manger a de nombreux noms plus ou moins expressifs, parmi lesquels il y a des expressions à la fois grossières et franchement argotiques. Quelle est la bonne façon de manger ou de manger? Mais vous pouvez toujours manger, hacher, grogner, mâcher, piétiner, manger, aspirer, avaler, manger. Et tous ces synonymes ne diffèrent que par le degré d'expression et la pertinence stylistique. Il y a donc -c'est la plus neutre des options.
Nourriture et repas
Peut-être que le nœud du problème ne réside pas dans les mangeurs eux-mêmes, mais dans ce qui se trouve dans l'assiette ? En fait, quelle est la différence entre la nourriture et les repas ? Les deux sont de la nourriture. Cependant, une assiette de sarrasin avec une côtelette ressemble plus à de la nourriture, mais une friandise servie lors d'une occasion spéciale à de chers invités ressemble plus à un plat. Bien sûr, cette division est quelque peu dépassée, maintenant que le mot étranger emprunté "délicatesse" est utilisé, il a fermement pris la place de "nourriture" sur les tables de fête recouvertes d'une nappe amidonnée blanche comme neige.
Même au début du siècle dernier, il y a une centaine d'années, c'était des plats qui étaient servis sur les tables, et cela comprenait non seulement des plats, mais aussi des boissons. Il est peu probable que quelqu'un ait alors réfléchi à la façon de manger ou de manger. Cependant, après la révolution d'octobre 1917, la guerre fut déclarée à tout ce qui était noble et petit-bourgeois. Ainsi, sous les bolcheviks, les gens ont cessé de manger et ont commencé à manger plus prosaïquement.
Siroter un thé
Maintenant, c'est assez drôle d'entendre qu'on a offert du thé, du café et même de la vodka à quelqu'un. "J'ai mangé un verre de vodka" - c'est ainsi qu'ils ont dit qu'avec un plaisir visible et même, peut-être, avec délectation, ils buvaient enivrant. On peut supposer que le mot stylistiquement proche est "se régaler", manger ou boire avec plaisir.
Quand on parle de comment dire "manger" ou "manger" correctement, on peut facilement oublier que de nombreux mots de notre vocabulaire ont conservé une certaine empreinte du temps. Par exemple, les nouvelles récemment sensationnellesque le café puisse désormais être considéré comme un nom neutre a déclenché de vives batailles linguistiques.
Coloration émotionnelle de la parole
La principale plainte concernant le mot "manger" est qu'il colore souvent le contexte en notes obséquieuses et en quelque sorte serviles. Dans la plupart des cas, cela est inapproprié, mais il existe des options lorsque, pour un accent émotionnel, vous pouvez faire moins de sacrifices. Dans les différends sur la façon de dire «manger» ou «manger» correctement, une nuance importante est complètement manquée. À l'aide d'un lexique, une personne dresse inconsciemment son portrait psychologique, signale aux autres comment elle doit être perçue.
Les hommes, afin de souligner leur masculinité, essaient d'exclure tous les diminutifs de leur vocabulaire, c'est du « zézaiement », indigne d'un vrai guerrier. Et puis comment le sévère Viking, le chasseur et le patriarche en général vont-ils manger ? Seuls les enfants et les dames légères et aérées mangent, dont le régime alimentaire se compose uniquement de pétales confits et de miellat. Il est aisé de comprendre que les femmes, qui jugent le mot « manger » trop grossier et en quelque sorte physiologique, cherchent à construire à l'aide d'un lexique une certaine image mentale d'un représentant idéal de la belle moitié de l'humanité, à savoir un beau papillon, qui se déguste avec une fine cuillère de confiture en argent.
Cependant, au siècle dernier, l'expression "je mange" sur les lèvres d'un adulte était considérée comme ridicule et inappropriée. Puisque ce mot témoigne aux invités derespect, il s'avère que l'orateur exprime du respect pour sa propre adresse.
Cependant, si dans le discours verbal la coloration émotionnelle ne peut être donnée que par l'intonation et les expressions faciales, sans recourir à des synonymes stylistiques, alors le discours écrit est privé d'une telle opportunité.
Intonation du texte et dispositifs littéraires
Dans la fiction, le style demande une grande attention, surtout si vous devez mettre en valeur les traits du personnage. Lorsqu'ils découvrent comment parler correctement, "manger" ou "manger", beaucoup de gens oublient qu'il existe d'autres moyens de transmettre des informations que le discours verbal. Même dans une lettre, voulant transmettre une intonation bienveillante, il conviendrait de demander non pas comment le destinataire mange, mais s'il mange bien. Bien sûr, vous ne devriez pas poser une telle question à des supérieurs ou à un partenaire commercial, mais c'est tout à fait possible pour une amie, même si c'est une femme dure et émancipée.
Sur les pages d'une œuvre d'art, en utilisant le mot "manger", vous pouvez former une intonation qui résonnera dans la tête du lecteur. Cela aide à montrer le personnage de manière plus vivante. Si le héros propose de dévorer, il est peu probable qu'il soit perçu en même temps comme une personne aimable, courtoise et serviable.
"Manger" ou "manger", comment parler, écrire correctement - dépend de vos objectifs et de la coloration stylistique du message d'information transmis par écrit ou verbalement. C'est la clé pour comprendre la pertinence du choix des synonymes.
