Les jurons constituent une partie importante de chaque langue. Habituellement, ils sont tabous dans la société, mais néanmoins les gens les utilisent activement. Dans le même temps, le vocabulaire obscène est souvent manqué par les gens lorsqu'ils étudient des langues étrangères, mais en vain. Après tout, il suffit souvent de se tromper d'une lettre et vous devenez déjà une personne grossière. Par exemple, les mots espagnols pollo et polla. Vous ne voyez pas la différence ? Plus tard dans l'article, nous vous dirons tout.
Pourquoi est-il important d'apprendre le blasphème lors de l'apprentissage d'une langue étrangère
Tout est assez simple. Comme vous le savez, pour s'assimiler pleinement dans une société de langue étrangère, une personne a besoin d'une connaissance absolue d'une langue étrangère. Cependant, sans connaissance du langage obscène, une personne ne peut prétendre parler couramment la langue. En effet, dans le langage courant, les gens utilisent souvent un tapis (où sans !). Par conséquent, il est dommage que les gens prêtent peu d'attention à ce sujet,et nous allons maintenant consacrer le lecteur au monde des malédictions espagnoles.
Qu'est-ce que le blasphème espagnol a de si spécial ?
En général, comme beaucoup le savent, les langues européennes sont assez pauvres en termes de vocabulaire. Si en russe, vous pouvez trouver un million de synonymes pour chaque mot, alors dans les langues européennes, vous pouvez à peine en trouver 1-2, voire pas du tout. La malédiction ne fait pas exception. Les jurons espagnols, par exemple, ne sont pas très variés. Cependant, tout comme l'anglais, le français et tous les autres.
Pourquoi c'est arrivé, pas un seul linguiste ne peut répondre. Et c'est assez étrange, car les Européens ont colonisé le monde entier, ce qui signifie que leurs langues devraient avoir un vocabulaire diversifié.
Mais revenons aux jurons en espagnol. Tous peuvent être divisés en plusieurs groupes:
- Le premier groupe - les insultes féminines. Ces mots sont destinés à insulter une femme.
- Deuxième groupe - insultes masculines. Comme vous pouvez le deviner, ces mots offensent les hommes.
- Troisièmement, le plus grand groupe - un tapis attaché aux organes génitaux.
- Et le dernier, quatrième groupe - les insultes sexuelles.
En surface, il peut sembler que le stock de malédictions espagnoles est assez important. Cependant, dans chaque groupe de ces mots, il n'y a que quelques jurons. Maintenant, nous allons les considérer.
Médictions espagnoles avec traduction
Premièrement, considérez les mots du premier groupe. Alors, les insultes féminines en espagnol:
- la idiota - idiot;
- bruja - sorcière;
- zorra-prostituée;
- puta est une salope.
Comme nous pouvons le voir, un nombre assez limité de mots et presque aucune variété. Regardons maintenant les malédictions masculines:
- asqueroso - bâtard;
- cabeza de mierda - trou du cul;
- cabron est un bâtard;
- cutre - idiot;
- hijo de la puta - fils de pute;
- imbécile - crétin;
- janion - gras;
- joto - bougre;
- malparido - bâtard;
- maricon - homosexuel.
Les malédictions des hommes sont quelque peu différentes de celles des femmes dans leur diversité. Insulter un homme en espagnol est plus élégant qu'insulter une femme.
Donc, maintenant le troisième groupe est une natte espagnole attachée aux parties génitales:
- chocha- organe génital féminin;
- polla- organe sexuel masculin.
Bien sûr, il existe un certain nombre de synonymes pour ces mots, mais ce n'est pas si génial.
Considérez maintenant le dernier groupe de jurons espagnols. Insultes sexuelles:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly !
- Chupeme !
- Mamar.
- Chingar.
Puisqu'il est plutôt difficile de trouver des synonymes censurés adéquats pour eux, nous laisserons ceci sans traduction.
Maintenant que nous avons considéré les nuances du tapis espagnol, nous pouvons tirer une petite conclusion. Les jurons espagnols, comme leurs synonymes dans d'autres langues européennes, ne sont pas très divers, mais ils sont assez spécifiques.
Prononciation des gros mots
En fait,Les apprenants d'espagnol ont de la chance. Dans de nombreuses langues, avant d'apprendre le vocabulaire et les règles de grammaire, les gens pratiquent la prononciation. Cependant, en espagnol, pour la plupart, les mots sont lus de la même manière qu'ils sont écrits. C'est une caractéristique plutôt unique qu'aucune autre langue romane ne possède. Par conséquent, la prononciation des malédictions ci-dessus n'est pas difficile. Épelez-les simplement.
Conclusion
Jurer fait depuis longtemps partie de notre quotidien. À l'ère de la mondialisation, les gens étudient assidûment les langues étrangères. Une partie importante d'entre eux est le vocabulaire abusif. Malheureusement, beaucoup de gens ignorent cette partie lorsqu'ils apprennent des langues.
Au tout début de l'article, nous avons mentionné deux mots: pollo et polla. Maintenant, si vous lisez attentivement l'article, vous pouvez comprendre la différence: pollo est un poulet, et polla est un gros mot, c'est-à-dire l'organe génital masculin. Cela semble être une lettre, une très petite erreur, mais à cause de cela, vous pouvez avoir de sérieux problèmes. Par conséquent, vous devez être capable d'utiliser un vocabulaire spécial.
Explétifs espagnols avec transcription - ce dont un débutant a besoin. Bien que la transcription ne soit pas nécessaire, car en espagnol, les mots sont lus de la même manière qu'ils sont écrits.
