Le développement évolutif du langage naturel a conduit au fait que les expressions figuratives "peu" et "beaucoup" ont été remplacées par des significations assez spécifiques de telle ou telle chose. Chaque langue comprend une partie importante du discours - les chiffres. Les chiffres espagnols appartiennent à l'un des deux grands groupes: quantitatif ou ordinal. Il existe également une division en nombres entiers et fractionnaires, ainsi que le doublement du nombre, le triplement, etc.
Nombres cardinaux
Ces chiffres indiquent le nombre de quelque chose ou de quelqu'un, par exemple, sept nains, trois mousquetaires, un roi, etc. Les numéros cardinaux espagnols de zéro à dix sont donnés ci-dessous:
- cero - zéro;
- uno, una - un;
- dos - deux;
- tres - trois;
- cuatro - quatre;
- cinco - cinq;
- seis - six;
- siete - sept;
- ocho - huit;
- nueve - neuf;
- diez - dix.
Le reste des nombres est formé en ajoutant aux valeurs ci-dessusdizaines correspondantes. Par exemple, dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. Les centaines sont formées comme suit: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, sauf pour 500 - quinientos.
Notez la particularité de l'utilisation du singulier: un - uno, un - una. Lorsque ce chiffre est suivi d'un nom masculin, il est tronqué à la forme de l'article indéfini un. Par exemple: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa - Il y a un couteau sur la table et une tasse de thé.
De plus, les nombres cardinaux sont déclinés par sexe, par exemple, seiscientos muchachos y quinientas muchachas - six cents garçons et cinq cents filles.
Les nombres ordinaux sont dérivés des nombres cardinaux
Les nombres ordinaux espagnols sont destinés à indiquer un nombre dans l'ordre, comme la première personne sur terre, le sixième champion du monde d'échecs, etc. Les règles de formation de ces chiffres sont soumises à des normes strictes, mais il existe quelques exceptions. Voici les nombres ordinaux de base en espagnol:
- primero, primo - premier;
- segundo - deuxième;
- tercero, tercio - troisième;
- cuarto - quatrième;
- quinto - quinte;
- sexto - sixième;
- séptimo - septième;
- octavo - huitième;
- noveno, nono - neuvième;
- décimo - dixième.
Les nombres ordinaux supérieurs ne sont presque jamais utilisés en espagnol, car au lieu deils utilisent des nombres quantitatifs. Quelque chose de similaire se produit en russe, par exemple, deux mille cinq étudiants - étudiant deux mille cinq.
Comme les nombres cardinaux, les chiffres espagnols ordinaux sont fléchis pour le genre et le nombre, les terminaisons o et os sont utilisées pour le masculin, et a et comme pour le féminin. Par exemple, en marzo empiezan florecer primeras flores - les premières fleurs fleurissent en mars, Gabriel llegó segundo - Gabriel est arrivé deuxième.
Dans les phrases dans lesquelles les nombres ordinaux précèdent les noms, l'article défini est placé avant ces nombres. Par exemple, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - Martin est le dixième élève de cette école de village.
Utiliser des nombres ordinaux en espagnol
Contrairement aux nombres quantitatifs, qui indiquent le nombre de certains objets, les nombres ordinaux en espagnol sont utilisés pour indiquer un nombre dans l'ordre. Voici quelques exemples:
- Primer cosmonauta de historia humana es Youri Gagarine - Youri Gagarine est le premier cosmonaute de l'histoire de l'humanité.
- Perro es el primer animal que fue domesticado - Le chien est devenu le premier animal domestique.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo - Le dimanche est le septième jour de chaque semaine.
- Décima legión es la legión romana mas famosa - la dixième légion romaine est la plus célèbre.
La différence entre le russe etEspagnol
Contrairement au russe, qui utilise des nombres ordinaux pour indiquer une date précise, en espagnol, seul le premier jour du mois est représenté par un nombre ordinal. Tout autre jour du mois est désigné par un nombre cardinal précédé d'un article défini. Par exemple:
- Otoño empieza el primero de septiembre - l'automne commence le premier septembre.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo - Journée internationale de la femme le 8 mars.
- El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria - Journée du défenseur de la patrie est célébrée le vingt-trois février.
Il faut se rappeler que les nombres ordinaux ne sont pas utilisés avec les dates en espagnol, les nombres cardinaux sont toujours utilisés à la place. Ainsi, la phrase espagnole "en el año mil novecientos ochenta y nueve" serait traduite par "en 1989".
Lorsqu'on indique des intervalles de temps, des nombres quantitatifs sont également utilisés, avant lesquels l'article défini du genre féminin est placé, et le mot "heure" est omis, par exemple, son las cuatro y medio de la tarde - c'est cinq heures et demie du soir.
Ainsi, si le nombre ordinal d'un élément dépasse 10, dans la grande majorité des cas, les nombres cardinaux sont utilisés avec l'article défini. L'article indique que ce nombre cardinal porte la signification d'un nombre ordinal.
Numéros d'article et ordinaux
SAvec les chiffres cardinaux espagnols, l'article défini est utilisé pour leur donner une spécificité. Il est également utilisé pour indiquer l'âge de quelqu'un ou de quelque chose. Avec les nombres ordinaux, l'article n'est pas utilisé lorsqu'il s'agit de rois, rois, comptes, etc., par exemple:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia - Pierre le Grand était le grand empereur de Russie.
- Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución - Napoléon Ier Bonaparte était un chef militaire français et un général républicain pendant la révolution.
- Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 años - Catherine II a été impératrice russe pendant 34 ans.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 - Innocent X fut le 236e pape de l'Église catholique entre 1644 et 1655.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte - Louis XIV régna sur la France et la Navarre de 1643 jusqu'au jour de sa mort.
