Le moyen d'expression dans la littérature est appelé différemment par le terme "trope". Un trope est une figure rhétorique, une expression ou un mot qui est utilisé dans un sens figuré afin d'améliorer l'expressivité artistique et la figurativité du langage. Différents types de ces figures sont largement utilisés dans les œuvres littéraires, ils sont également utilisés dans le discours et l'oratoire de tous les jours. Les principaux types de tropes comprennent l'hyperbole, l'épithète, la métonymie, la comparaison, la métaphore, la synecdoque, l'ironie, la litote, la paraphrase, la personnification, l'allégorie. Aujourd'hui, nous allons parler des trois types suivants: comparaison, hyperbole et métaphore. Chacun des moyens d'expression ci-dessus dans la littérature sera examiné en détail par nous.
Métaphore: Définition
Le mot "métaphore" en traduction signifie "signification portable", "transfert". C'est une expression ou un mot qui est utilisé dans un sens indirect, la base de ce trope est la comparaison d'un objet (sans nom) avecd'autres selon la similitude de certaines caractéristiques. C'est-à-dire qu'une métaphore est une tournure de discours, qui consiste en l'utilisation d'expressions et de mots au sens figuré basé sur la comparaison, la similitude, l'analogie.
Les 4 éléments suivants peuvent être distingués dans ce parcours: contexte ou catégorie; un objet de cette catégorie; le processus par lequel un objet donné exécute une fonction spécifique; application du processus à des situations spécifiques ou à des intersections avec celles-ci.
Une métaphore en lexicologie est une relation sémantique qui existe entre les significations d'un mot polysémantique, qui est basée sur la présence de similitude (fonctionnelle, externe, structurelle). Souvent, ce trope semble devenir une fin esthétique en soi, déplaçant ainsi le sens original et original d'un concept particulier.
Types de métaphores
Il est d'usage de faire la distinction entre les deux types suivants dans la théorie moderne décrivant la métaphore: la diaphore (c'est-à-dire une métaphore contrastée et nette), ainsi que l'épiphore (effacée, familière).
Une métaphore développée est une métaphore effectuée de manière cohérente dans tout le message dans son ensemble ou dans un grand fragment de celui-ci. Un exemple peut être proposé comme suit: "La faim de livres continue: de plus en plus souvent, les produits du marché du livre s'avèrent périmés - ils doivent être jetés immédiatement sans essayer."
Il y a aussi la métaphore dite réalisée, qui consiste à opérer avec une expression sans tenir compte de sa nature figurative. Autresmots, comme si une métaphore avait un sens direct. Le résultat d'une telle implémentation est souvent comique. Exemple: "Il s'est emporté et est monté dans le tram".
Métaphores dans le discours artistique
Dans la formation de diverses métaphores artistiques, comme nous l'avons déjà mentionné, caractérisant ce trope, les liens associatifs qui existent entre divers objets jouent un rôle important. Les métaphores comme moyen d'expression dans la littérature activent notre perception, violent la "compréhensibilité" et l'automatisme du récit.
Dans le discours et le langage artistiques, on distingue les deux modèles suivants, selon lesquels ce trope est formé. Le premier d'entre eux est basé sur la personnification ou l'animation. La seconde repose sur la réification. Les métaphores (mots et expressions) créées selon le premier modèle sont dites personnifiantes. Exemples: "le gel a lié le lac", "la neige ment", "une année s'est écoulée", "le ruisseau coule", "les sentiments s'estompent", "le temps s'est arrêté", "l'ennui s'est enlisé). volonté", "racine du mal", "langues de feu", "doigt du destin").
Les variétés linguistiques et individuelles de ce trope comme moyen d'expression dans la littérature sont toujours présentes dans le discours artistique. Ils donnent du caractère au texte. Lors de l'étude de diverses œuvres, en particulier poétiques, il convient d'analyser attentivement ce qu'est une métaphore artistique. Leurs différents typessont largement utilisés si les auteurs cherchent à exprimer une attitude subjective et personnelle à l'égard de la vie, à transformer de manière créative le monde environnant. Par exemple, dans les œuvres romantiques, c'est dans la métaphorisation que s'exprime l'attitude des écrivains envers l'homme et le monde. Dans les paroles philosophiques et psychologiques, y compris réalistes, ce trope est indispensable pour individualiser diverses expériences, ainsi que pour exprimer les idées philosophiques de certains poètes.
Exemples de métaphores créées par des poètes classiques
A. S. Pouchkine, par exemple, on trouve les métaphores suivantes: "la lune rampe", "les clairières tristes", "les rêves bruyants", la jeunesse "conseille sournoisement".
Chez M. Yu. Lermontov: le désert "écoute" Dieu, l'étoile parle avec l'étoile, "la conscience dicte", "l'esprit en colère" mène avec un stylo.
F. I. Tyutcheva: l'hiver est "en colère", le printemps "frappe" à la fenêtre, le crépuscule "endormi".
Métaphores et images symboliques
À leur tour, les métaphores peuvent devenir la base de diverses images symboliques. Dans l'œuvre de Lermontov, par exemple, ils constituent des images symboliques telles que «paume» et «pin» («Dans le nord sauvage …»), «voile» (le poème du même nom). Leur sens est dans l'assimilation métaphorique d'un pin, une voile à une personne solitaire qui cherche son propre chemin dans la vie, souffrante ou rebelle, portant sa solitude comme un fardeau. Les métaphores sont aussi à la base des symboles poétiques créésdans la poésie de Blok et de bien d'autres symbolistes.
Comparaison: définition
La comparaison est un trope, dont la base est la comparaison d'un certain phénomène ou objet à un autre sur la base d'une certaine caractéristique commune. Le but poursuivi par ce moyen d'expression est de révéler diverses propriétés de l'objet donné qui sont importantes et nouvelles pour le sujet de l'énoncé.
On distingue en comparaison: l'objet comparé (qui est appelé l'objet de comparaison), l'objet (comparateur) avec lequel cette comparaison a lieu, ainsi qu'un trait commun (comparatif, c'est-à-dire - base de comparaison »). L'un des traits distinctifs de ce trope est la mention à la fois de l'objet comparé, alors qu'un trait commun n'est pas nécessairement indiqué du tout. La comparaison doit être distinguée de la métaphore.
Ce trope est typique de l'art folklorique oral.
Types de comparaisons
Différents types de comparaisons sont disponibles. Ceci est construit sous la forme d'un chiffre d'affaires comparatif, qui est formé avec l'aide des syndicats "exactement", "comme si", "comme si", "comme". Exemple: "Il est stupide comme un mouton, mais rusé comme l'enfer." Il existe également des comparaisons non syndiquées, qui sont des phrases qui ont un prédicat nominal composé. Un exemple célèbre: "Ma maison est mon château." Formé à l'aide d'un nom utilisé dans le cas instrumental, par exemple, "il marche comme un gogol". Il y a ceux qui nient: "Une tentative n'est pas une torture."
Comparaison dans la littérature
La comparaison comme techniquelargement utilisé dans le discours artistique. Avec l'aide de celui-ci, des parallèles, des correspondances, des similitudes entre les personnes, leurs vies et les phénomènes naturels sont révélés. La comparaison renforce ainsi les diverses associations que l'écrivain a.
Souvent, ce trope est un tableau associatif complet, nécessaire pour que l'image apparaisse. Ainsi, dans le poème "To the Sea", écrit par Alexander Sergeevich Pushkin, l'auteur évoque un certain nombre d'associations avec la mer avec des "génies" (Byron et Napoléon) et l'homme en général. Ils sont fixés dans diverses comparaisons. Le bruit de la mer, avec lequel le poète dit au revoir, est comparé au murmure "lugubre" d'un ami, "l'appelant" à l'heure d'adieu. Le poète dans la personnalité de Byron voit les mêmes qualités qui sont présentes dans "l'élément libre": profondeur, puissance, indomptable, obscurité. Il semble que Byron et la mer soient deux créatures de la même nature: épris de liberté, fiers, imparables, spontanés et volontaires.
Comparaison dans la poésie populaire
La poésie populaire utilise des comparaisons largement utilisées, qui sont des comparaisons basées sur la tradition, utilisées dans certaines situations. Ils ne sont pas individuels, mais tirés du stock d'un chanteur folklorique ou d'un conteur. Il s'agit d'un modèle figuratif facilement reproductible dans la situation nécessaire. Bien sûr, les poètes qui s'appuient sur le folklore utilisent également ces comparaisons stables dans leur travail. M. Yu. Lermontov, par exemple, dans son ouvrage "La chanson du marchand Kalachnikov" écrit quele roi du haut du ciel regarda "comme un faucon" la "jeune colombe" aux ailes grises.
Définition hyperbole
Le mot "hyperbole" en russe est un terme qui signifie "exagération", "excès", "excès", "transition". Il s'agit d'une figure stylistique, qui est une exagération délibérée et évidente afin d'améliorer l'expressivité et de souligner une idée particulière. Par exemple: "nous avons assez de nourriture pour six mois", "je l'ai déjà dit mille fois".
L'hyperbole est souvent combiné avec divers autres dispositifs stylistiques, auxquels il donne la couleur appropriée. Ce sont des métaphores ("les vagues se sont élevées comme des montagnes") et des comparaisons hyperboliques. La situation ou le personnage représenté peut également être hyperbolique. Ce trope est également caractéristique du style oratoire, rhétorique, utilisé ici comme un dispositif pathétique, ainsi que romantique, où le pathos est en contact avec l'ironie.
Les exemples dans lesquels l'hyperbole est utilisée en russe sont les expressions ailées et les unités phraséologiques ("rapide comme l'éclair", "rapide comme l'éclair", "mer de larmes", etc.). La liste pourrait s'allonger encore et encore.
Hyperbole dans la littérature
L'hyperbole en poésie et en prose est l'une des plus anciennes techniques artistiques d'expression. Les fonctions artistiques de ce sentier sont nombreuses et variées. L'hyperbole littéraire est nécessaire principalement pour indiquercertaines qualités ou propriétés exceptionnelles des personnes, des événements, des phénomènes naturels, des choses. Par exemple, le caractère exceptionnel de Mtsyra, un héros romantique, est souligné à l'aide de ce trope: un jeune homme faible se retrouve en duel avec un léopard comme adversaire égal, tout aussi fort que cette bête sauvage.
Propriétés des hyperboles
L'hyperbole, la personnification, l'épithète et d'autres tropes ont tendance à attirer l'attention des lecteurs. Les particularités de l'hyperbole sont qu'elles nous font jeter un nouveau regard sur le représenté, c'est-à-dire ressentir sa signification et son rôle particulier. Surmontant les frontières établies par la plausibilité, dotant les personnes, les animaux, les objets, les phénomènes naturels de "merveilleux", possédant des propriétés surnaturelles, ce trope, utilisé par divers auteurs, met l'accent sur la conventionnalité du monde artistique créé par les écrivains. Ils clarifient l'hyperbole et l'attitude du créateur de l'œuvre envers le représenté - idéalisation, "élévation" ou, au contraire, moquerie, déni.
Ce trope joue un rôle particulier dans les œuvres satiriques. Dans les satires, les fables, les épigrammes de poètes des XIXe et XXe siècles, ainsi que dans la "chronique" satirique de S altykov-Shchedrin ("L'histoire d'une ville") et ses contes de fées, dans l'histoire satirique "Cœur d'un Chien" de Boulgakov. Dans les comédies de Mayakovsky The Bathhouse et The Bedbug, l'hyperbole artistique révèle la comédie des héros et des événements, soulignant leur absurdité et leurs vices, agissant comme un moyen de caricature ouimage de dessin animé.
