La langue russe a six cas qui expriment certains rôles des noms dans les phrases: nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental, prépositionnel. L'un des cas obliques en russe est le cas datif. Il occupe une place particulière par rapport aux autres cas indirects, car il s'y oppose en ayant sa propre sémantique.
Le cas datif indique l'objet vers lequel l'action est dirigée, le destinataire (par exemple, écrire à la sœur, aider les parents), l'objet (par exemple, se réjouir de la naissance, appartenir à l'enfant), l'objet de l'état et des propriétés (par exemple, fidélité à ce qui a été dit, dévouement au propriétaire). Il exprime l'attitude qui détermine la finalité de l'objet (hymne au travail), est utilisé dans des phrases impersonnelles pour traduire l'état du sujet (l'enfant était malade, il voulait dormir). Le cas datif répond à la question (vous pouvez parfois substituer mentalement le mot "donner") "à qui ?", "Quoi ?", "Où ?", "Où ?".
Le cas datif, comparé aux autres cas indirects, peut être utilisé avec moins de prépositions primitives ("à" et "à"). Au conditionnel, le cas datif dansen russe avec la préposition "à" peut remplir la fonction d'un formulaire de remplissage informatif (se référer aux dictons les plus célèbres), avoir un sens objectif (respect des parents), avoir un sens définitif (par lieu: approcher la porte; par heure: se réchauffer à midi; par but et objectif: nourriture pour le dîner).
Dans la position non verbale, le cas datif avec la préposition "à" a le sens d'un trait prédicatif (capacité à chanter), un sens objectif dans la détermination (il manque quelque chose de brillant à cette robe), attributif et les significations adverbiales de lieu et de temps (pour se réchauffer le soir). Lors de l'utilisation de la préposition "par" dans une position prépositionnelle, le cas datif a les significations suivantes: objet (toucher du bois, ton frère me manque), attributif avec les significations de lieu (marcher le long de la route), de temps (dormir la nuit), raison (dire par erreur), cibles (appel à vérification). Dans la position non verbale, ce sont les valeurs du signe prédicatif (maladie pour le domicile parental), du sens subjectif (chacun est reparti avec un livre), et du sens déterminant (le magasin est fermé le dimanche).
Le cas datif est combiné avec de telles prépositions non primitives: contrairement à (ce qui a été dit), grâce à (mère), contrairement à (lui-même), suivant (compagnie), contrairement à (destin), dans par rapport à (professeur), selon (contrat), conformément à (objectifs), à en juger par (quantité). Lors de la déclinaison des noms, il convient particulièrement de prêter attention au cas datif, dont les terminaisons dépendent du type de déclinaison du nom lui-même. les noms jedéclinaisons (masculin et féminin qui se terminent par "-a", "-ya") au datif les terminaisons de cas ont "-e", "-i" au singulier (par exemple, maman, mur, histoire, tante) et " -am", "-yam" - au pluriel (par exemple, mères, oncles).
Les noms de la deuxième déclinaison (genre masculin et neutre avec une terminaison zéro et se terminant par "-o") se terminent au singulier par "-u", "-u" (par exemple, fenêtre, table) et au pluriel - "- am", "-yam" (par exemple, windows, tables) au datif. Les noms de la troisième déclinaison (se terminant par un signe mou) au datif de la terminaison ont « -i » au singulier (par exemple, de nuit, sur tissu) et « -am », « -yam » au singulier pluriel (par exemple, la nuit, sur les tissus).
