Oh, quelles sont les seules phrases qu'on ne dit pas quand on est en colère ! Et assez souvent, nous lançons quelque chose de similaire aux personnes qui nous ont offensés: "Je hais de toutes les fibres de mon âme !" Nous mettons toutes nos émotions, toute la force de nos sentiments et de nos sensations dans cette phrase. De tels mots en disent long à tous ceux qui les entendent. Mais vous êtes-vous déjà demandé ce que sont ces mystérieuses "fibres de l'âme" ? Et pourquoi notre âme devrait-elle consister en quelques "fibres" incompréhensibles ? Essayons de répondre à toutes les questions de cet article.
Qu'est-ce que les fibres ?
Dans le discours moderne, nous n'utilisons presque jamais ce vieux mot. Si vous cherchez dans le dictionnaire, vous y trouverez sûrement cette explication: les fibres sont une pâte à papier dense, compressée et utilisée dans diverses industries. Par exemple, il est souvent utilisé dans la fabrication de valises. Eh bien, qu'en est-il de l'âme? Bien sûr que non.
Afin de comprendre le sens originel du mot "fibre",il faut se plonger dans l'histoire. Traduit du latin "fibre" est un fil ou une fibre. En médecine moderne, on utilise souvent des termes ayant la même racine que le mot qui nous intéresse. Même le nom de certaines maladies correspond à ce mot mystérieux. Et ce n'est pas surprenant, car de tout temps le latin a été la langue des guérisseurs.
En allemand et en français, on trouve aussi le mot "fibres". Sa signification est conforme à la traduction latine - "veine" ou "nerf". Déjà plus proche de l'âme, n'est-ce pas ? Après tout, nous identifions assez souvent notre âme et notre système nerveux.
Dans le langage moderne, ce concept n'est utilisé que comme un mot hautement spécialisé. Par exemple, les personnes impliquées dans la fabrication d'armes blanches savent que la fibre est un tissu spécial renforcé de diverses fibres qui permet d'aiguiser une lame de couteau.
Les constructeurs connaissent également ce terme, mais il est utilisé dans un sens différent. Il existe une manière spéciale de couler le béton, qui vous permet de rendre la fondation plus durable en ajoutant divers matériaux. On dit d'une telle fondation qu'elle est en béton renforcé de fibres.
Utilisation ancienne de la fibre
Comme nous l'avons déjà mentionné, la fibre dans les temps anciens était appelée une corde ou un fil. De plus, ce nom était courant dans les siècles les plus éloignés des temps modernes. Dans différents pays, cette corde était fabriquée à partir de matériaux complètement différents. Par exemple, la fibre de chanvre était très demandée en Chine. Les paysans cultivaient le chanvre et en faisaient une sorte de fil. Ils étaient assez rudes et gardésen grappes. Dans les années de vaches maigres, ces bottes étaient vendues à des artisans, et les bénéfices permettaient à la famille de ne pas mourir de faim. Au Moyen Empire, les artisans tissaient des nattes en fibres, très demandées. Ils étaient répandus sur le sol en grand nombre dans toutes les maisons chinoises.
La fibre était souvent utilisée pour créer des motifs sur des pots en argile. Pour ce faire, de l'argile encore humide a été soigneusement enveloppée d'une corde et laissée pendant plusieurs heures. Une fois le motif fixé, le produit a été envoyé pour cuisson. En conséquence, un motif inhabituel a été obtenu, répétant les fils de la corde.
Les fibres de l'âme sont…
Dans l'Antiquité, l'âme était perçue comme un organe humain spécifique. Cela semblait tout à fait tangible, et par conséquent, cela devait être constitué de tissus. Par conséquent, dans la demande originale, l'expression "fibres de l'âme" ne signifiait que les parties constitutives d'un organe entier. De plus, les tissus du cœur et de nombreux autres organes du corps humain ont été désignés de la même manière.
Par conséquent, l'expression "fibres de l'âme" a été utilisée assez souvent. Habituellement, une telle phrase était utilisée par les médecins et les philosophes.
"Avec toutes les fibres de l'âme" (phraséologisme): sens
Au fil du temps, la phrase est devenue extrêmement courante et est passée dans la catégorie des phrases indivisibles.
Dans un sens, cette unité phraséologique peut être interprétée comme une réaction à n'importe quel acte, exprimée dans l'utilisation d'une combinaison de force mentale et physique. Par exemple, haïr avec chaque fibre de l'âme signifie haïr avec chaque particule etchaque nerf. C'est une expression extrêmement forte des émotions, cela n'implique souvent pas d'action réelle, mais ne caractérise que les sentiments et les intentions d'une personne. Le plus souvent, l'expression "avec toutes les fibres de l'âme" est utilisée comme définition d'un sentiment momentané à son plus haut point de manifestation.
Coloration émotionnelle du phraséologisme
Nous parlons assez souvent des fibres de l'âme, dans différentes situations quotidiennes, on peut donc affirmer que l'expression peut avoir des connotations émotionnelles positives et négatives. De plus, il est difficile de dire dans quel contexte l'expression est utilisée le plus souvent. Les philologues disent que cela dépend de la personne elle-même. Si la phrase est dans sa vie quotidienne, alors il l'applique également dans le discours. C'est-à-dire qu'à tout moment d'excitation émotionnelle extrême, étant au sommet et à la limite de ses capacités, une personne utilise l'expression "avec toutes les fibres de l'âme".
Etudier le sens lexical des phrases est une activité très intéressante. N'ayez pas peur de vous tourner vers les dictionnaires et autres sources, car dans le cas où la phrase vous semble incompréhensible et compliquée, vous pouvez toujours reconstituer votre base de connaissances et devenir un peu plus sûr de vous.
