En russe, une circonstance est un membre d'une phrase, généralement exprimée par un adverbe ou (moins fréquemment) un nom dans le cas oblique. Il peut également être exprimé par des gérondifs simples ou des gérondifs à part entière. De nouvelles circonstances, qui sont des constructions plus complexes, peuvent inclure des noms et des mots qui en dépendent. Il existe cinq groupes principaux dans lesquels les circonstances sont divisées en fonction de la fonction sémantique qu'elles remplissent dans la phrase.
Circonstances temporelles
Comme vous pouvez le deviner d'après le nom de la catégorie, ces circonstances sont utilisées pour indiquer le laps de temps dans lequel une action s'est produite, se produit ou se produira dans le futur. Ils répondent aux questions suivantes:
- Quand ? (Aujourd'hui, demain, bientôt, lendemain).
- Depuis quand ? (Il y a longtemps, depuis l'automne dernier, depuis septembre, depuis le matin même).
- Jusqu'à quand ? (Jusqu'à demain, jusqu'à lundi, jusqu'à l'hiver prochain, au matin).
- Combien de temps ? (Long, environ une heure, un peu de temps).
Voici quelques exemples d'utilisation de cette catégorie dans des phrases.
| Offre | Circonstances | Ce qui est exprimé | À quelle question répond |
| J'ai décidé que nous devions partir demain pour ne pas faire attendre nos amis trop longtemps. | Demain | Adverbe | Quand ? |
| Les filles ont attendu sur le rivage depuis tôt le matin jusqu'à tard dans la soirée, mais n'ont pas vu un seul navire. |
|
|
|
| Après avoir attendu un moment, l'homme a décidé de retourner à l'hôtel. | Pendant un moment | Nom | Combien de temps ? |
Circonstances du lieu
Encore une fois, le nom de la catégorie indique assez clairement quelles sont ces circonstances. En effet, ils servent à indiquer le cadre spatial dans lequel se déroule telle ou telle action, ainsi qu'à indiquer le sens du mouvement. Voici quelques-unes des questions auxquelles ils répondent:
- Où ? (Ici, là-bas, loin, près, à la maison).
- Où aller ? (Là, par là, dans l'autre sens, gauche, droite).
- D'où ? (Gauche, droite, de ce côté, de ce côté, de loin).
Ces circonstances, tout commela catégorie précédente peut être incluse dans les propositions. Par exemple, comme suit:
| Offre | Circonstances | Ce qui est exprimé | À quelle question répond |
| Tu n'as pas ta place ici. | Ici | Adverbe | Où ? |
| Nous n'avons pas trouvé ce que nous cherchions et avons décidé d'essayer d'aller dans l'autre sens. | De l'autre côté | Nom avec mot dépendant | Où aller ? |
| C'est louable et flatteur qu'il ait fait tout le chemin pour me rencontrer. | De loin | Adverbe | D'où ? |
Circonstances du plan d'action
À l'aide de ces circonstances, on peut décrire la manière dont une action est effectuée. Ils ne répondent toujours qu'à deux questions synonymes:
- Comment ?
- Comment ?
Pour mieux comprendre comment fonctionnent les circonstances du plan d'action, vous pouvez consulter les exemples pertinents:
| Offre | Circonstances | Ce qui est exprimé | À quelle question répond |
| Elle m'a souri joyeusement et s'est rapidement dirigée vers un café confortable en bordure de route. |
|
|
Comment ? Comment ? |
| Il lisait un livre allongé sur le canapé. | Allongé sur le canapé | Phrase générique | |
| Rires, les enfants sont sortis en courant de la pièce. | Rire | Participe simple |
Circonstances de mesure et degré
Ces circonstances répondent aux questions suivantes:
- Combien ?
- Dans quelle mesure ?
- Dans quelle mesure ?
Correspondant pleinement à leur nom, ils sont utilisés pour exprimer la mesure ou le degré de quelque chose, qu'il s'agisse d'une action ou du signe d'un objet.
| Offre | Circonstances | Ce qui est exprimé | À quelle question répond |
| Les ados ont choisi un très bon endroit pour s'amuser. | Très | Adverbe | Combien ? Dans quelle mesure ? Dans quelle mesure ? |
| Je ne dévoilerai à personne les détails de mes plans pour ne pas avoir de problèmes plus tard. | Complet | Adverbe | |
| Chacun de nous était absolument sûr que c'était lui qui méritait de gagner la compétition. | Absolument | Adverbe |
Circonstances exprimant des relations de cause à effet
Il est impossible de dire sans équivoque à quelles questions les circonstances de ce groupe répondent, car celui-ci, à son tour, est divisé en quatre sous-groupes:
- Raison.
- Objectifs.
- Conditions.
- Concessions.
| Offre | Circonstances | Sous-groupecirconstances | Ce qui est exprimé | À quelle question répond |
| Mes amis, allant à la mer, ont acheté un énorme matelas pneumatique pour nager. | Pour nager | Circonstances du but | Nom | Pourquoi ? Pour quelle raison? Dans quel but ? |
| Malgré l'avertissement de tempête, le navire a pris la mer. | Malgré l'avertissement de tempête | Circonstances d'affectation | Nom avec mots dépendants | Malgré quoi ? Contre quoi ? |
| A cause de la chaleur, les voyageurs ont dû faire une h alte. | À cause de la chaleur | Circonstance cause | Nom | Pour quelle raison ? A cause de qui ? A cause de quoi ? |
| Si je le voulais, je pourrais mieux étudier. | Si vous le souhaitez | Circonstance de l'état | Nom | À quelle condition ? |
Certains experts les considèrent même comme des catégories indépendantes, cependant, la signification des circonstances des quatre sous-groupes présente des similitudes et des caractéristiques communes.
