Qu'est-ce que des vacances ? Ce mot est familier même à un élève de CP qui vient à peine de franchir le seuil de l'école. Pourquoi les périodes sans études sont-elles appelées ainsi? Avec des vacances pour les employés et les employés, tout est très clair et simple. Ils l'ont laissé se reposer, ce qui signifie qu'ils lui ont donné un long week-end. Qu'en est-il des vacances ? Bien que cela semble beau, on ne sait pas du tout comment le mot a été formé et d'où il vient en russe.
Échos de la mythologie grecque et romaine
Ceux qui aiment regarder le ciel nocturne connaissent probablement le nom de l'étoile la plus brillante - c'est Sirius, située dans la constellation du Canis Major. Les scientifiques pensent que le nom de l'étoile vient du mot grec ancien sirios, qui signifie "chaud, brûlant". Dans la période allant de la mi-juillet aux derniers jours de septembre, lorsque la distance entre Sirius et le Soleil devient minimale, une chaleur insupportable s'installe en Grèce. Les anciens Grecs croyaient que c'était l'étoile la plus brillante du ciel qui envoyait la chaleur estivale sur la terre. Par conséquent, toute cette période a été appelée par le nom de l'étoile brûlante.
L'été n'était pas moins chaud dans la Rome antique. Mais depuis que les Romains appelaient affectueusement Sirius "chien" (en latin canus), les mois chauds étaient appelés "jours de chien" (dies caniculares). À ce moment-làles citadins se sont efforcés de se rapprocher de la nature, le parlement romain a cessé de fonctionner, les écoliers ont été renvoyés chez eux, c'est-à-dire que les vacances sont arrivées. Ce mot a été emprunté dans d'autres langues européennes pour désigner les journées d'été particulièrement chaudes. Certes, il a été utilisé au singulier - "vacances".
Le meilleur moment de l'année pour les étudiants et les écoliers
En Russie, les établissements d'enseignement publics n'existaient pratiquement qu'au XVIIe siècle. Les enfants nobles étaient enseignés par des enseignants et des tuteurs spécialement embauchés, pour le reste, le chemin de l'éducation était fermé.
Ce n'est qu'avec l'avènement des premières écoles de style européen qu'il est devenu nécessaire de choisir un mot pour le temps libre de l'école. Et ce n'était pas du tout des vacances. Ce concept n'est entré dans la langue russe qu'à la fin du 19ème siècle, et auparavant les "vacances" annuelles des écoliers étaient appelées vacances, c'est-à-dire le mot vacances emprunté au français.
Autrefois, comme aujourd'hui, les étudiants de divers établissements d'enseignement bénéficiaient d'une pause plusieurs fois par an. Mais comme les vacances d'été étaient plus longues, il fallait leur trouver un mot distinct. C'est alors qu'ils se sont souvenus des "vacances" romaines, par commodité, en donnant au terme le pluriel, comme dans les "vacances" déjà familières à cette époque.
Comme vous pouvez le voir, l'interprétation du mot "vacances" est assez compliquée, mais très intéressante. Dans un nom si familier pour nous, les mythes anciens, les noms des étoiles et les premières idées des gens sur l'influence des corps célestes sur le climat de la terre étaient entrelacés.
