Pronoms anglais avec traduction : table. Le rôle des pronoms en anglais

Table des matières:

Pronoms anglais avec traduction : table. Le rôle des pronoms en anglais
Pronoms anglais avec traduction : table. Le rôle des pronoms en anglais
Anonim

Pour rendre votre discours dans une langue étrangère expressif, correct et varié, ainsi que pour apprendre à comprendre ce que les autres disent (écrivent), vous devez connaître les pronoms anglais. Un tableau (et plus d'un) sera présenté dans cet article avec les explications nécessaires pour faciliter l'assimilation de la matière grammaticale.

Qu'est-ce qu'un pronom et à quoi ça sert

Cette partie du discours est utilisée dans n'importe quelle langue pour éviter les tautologies, pour égayer les déclarations sèches, et aussi pour les rendre plus logiques. Les pronoms en anglais sont appelés pronoms, ce qui se traduit par "au lieu de noms".

Ce composant de service remplace les parties du discours qui ont déjà été mentionnées dans un texte parlé ou écrit. Les noms et les adjectifs peuvent être remplacés, un peu moins souvent - les adverbes et les chiffres. Les pronoms nous aident à garder la logique et la clarté de la présentation de la pensée, mais en même temps à ne pas nous répéter, en nommant les mêmes personnes, objets, phénomènes, signes, etc.

Quels sont les pronoms en anglais

Il y a huit types au totalces parties de service du discours. Ensuite, nous examinerons chacun d'eux séparément

Les pronoms anglais, comme ceux en russe, changent de personne, de sexe et de nombre. De plus, ils doivent être cohérents avec la partie du discours qu'ils remplacent. Par exemple, accord sur la base du sexe: fille (fille) - elle (elle). De la même manière, la coordination s'effectue dans le nombre: garçons (garçons) - ils (ils).

Pronoms anglais
Pronoms anglais

Maintenant, regardons de plus près ce qu'est chaque variété et comment cette partie de service du discours parvient à simplifier l'anglais.

Pronoms personnels

Ils ont leur nom car ils remplacent les noms - animés et inanimés. Il y en a sept au total.

  • je - je;
  • vous - vous (vous);
  • il - il;
  • elle - elle;
  • ça - ça;
  • nous - nous;
  • ils - ils.

Veuillez noter les caractéristiques suivantes:

1. Vous s'emploie à la fois au singulier et au pluriel. Il se traduit en conséquence: "vous", "vous" (appel à une personne) ou "vous" (appel à un groupe de personnes).

2. Il désigne non seulement des objets inanimés, mais aussi des animaux.

Tableau des pronoms anglais
Tableau des pronoms anglais

Les pronoms personnels ci-dessus sont donnés au nominatif. Mais que se passe-t-il si vous avez besoin de dire: « vous », « moi », « à propos de nous », etc. ? Ce qui est transmis en russe par d'autres cas (datif, génitif, prépositionnel, etc.), en anglais s'appelle en un mot - le cas subjectif. De tels pronomsremplacer les mots qui ne font pas l'objet de la phrase. Le tableau de correspondance est présenté ci-dessous.

Qui ? Quoi ?

Qui ? Quelle? À qui? Quelle? Par qui? Comment? À propos de qui? À propos de quoi ?

je moi - moi, moi, moi, etc.
vous vous - vous (vous), vous (vous), etc.
il lui - à lui, lui, etc.
elle her - elle, elle, etc.
it it - à lui, lui, etc.
nous nous - nous, nous, etc.
ils eux - eux, eux, etc.

Commencez à vous entraîner à utiliser le cas subjectif lorsque vous comprenez et apprenez à fond les formes du nominatif. Sinon, vous courez le risque de vous perdre. En général, la mémorisation des pronoms est assez simple, et plus vous étudiez souvent une langue étrangère, plus vous deviendrez confiant pour parler.

Pronoms possessifs

Ce groupe est le deuxième plus utilisé. Mais ne vous précipitez pas pour avoir peur lorsque vous voyez de nouveaux pronoms anglais. Le tableau ci-dessous montre la correspondance entre les types personnels et possessifs.

Pronom personnel

Pronom possessif

je – je mon - mon
vous - vous (vous) votre - votre (votre)
il - il son - son
elle - elle elle - elle
ça - ça its - his
nous – nous notre – notre
ils - ils leur - leur

Comme vous pouvez le voir, presque tous les pronoms ont le même radical, et le plus souvent les différences ne concernent qu'une seule lettre.

pronoms en anglais
pronoms en anglais

Il est recommandé d'apprendre et de travailler dans les exercices d'abord les pronoms personnels, puis les pronoms possessifs, puis de pratiquer dans des tests mixtes, où vous devez choisir l'option qui convient au sens et à la grammaire: vous ou votre, etc. Ainsi vous apprendrez fermement tout et ne confondez jamais ces deux groupes superficiellement similaires.

Pronoms démonstratifs

Nous continuons à étudier les pronoms en anglais et nous passons maintenant à la variété qui aide à naviguer dans l'espace, à montrer un certain objet, une direction et un lieu. Ils ne changent pas selon la personne ou le sexe, mais ils ont des formes singulières et plurielles. Plus loin dans le tableau, vous verrez des pronoms anglais démonstratifs avec traduction.

Emplacement:

fermer

lointain

Singulier

Pluriel

ce (ceci) ces (ces)
que ceux

Par exemple, si une image est accrochée au mur au loin, alors ils disent à ce sujet: C'est une image. Et s'il y a des crayons à proximité sur la table, cela peut être indiqué comme suit: Ce sont des crayons.

Pronoms anglais avec traduction
Pronoms anglais avec traduction

Ce groupe de parties de langage de service a une autre fonction. Ils peuvent remplacer des mots individuels ou même des expressions entières. Ceci est fait pour éviter les répétitions. Par exemple: La qualité de l'air dans le village est meilleure que celle de la ville - La qualité de l'air dans le village est meilleure que (la qualité de l'air) dans la ville.

Pronoms relatifs

Cette variété peut souvent être trouvée dans des phrases complexes pour relier les parties principales et subordonnées. Un tel pronom anglais avec traduction et compréhension du discours étranger peut créer des difficultés. Il est donc nécessaire de bien comprendre ce problème. Les pronoms relatifs suivants existent:

  • that - quoi, lequel (utilisé pour désigner à la fois les objets animés et inanimés);
  • which - lequel (uniquement pour faire référence à des objets ou des phénomènes);
  • qui – qui, qui (indique uniquement les personnes);
  • qui - à qui, qui, à qui (introuvable dans le langage familier, utilisé uniquement dans le discours officiel comme discours cliché).

Pronoms interrogatifs

Comme vous pouvez le deviner, ce type est utilisé dans les phrases interrogatives. Si vousle sujet "Questions spéciales" est déjà familier, ce qui signifie que vous connaissez bien ces pronoms anglais. Tous se distinguent par le fait qu'ils commencent par la combinaison de lettres wh:

  • quoi ? - quelle? qui? lequel ?
  • lequel ? - qui? lequel (des deux) ?
  • qui ? – qui ?
  • qui ? - à qui? qui ?
  • dont ? – dont ?

Parfois, le suffixe -ever peut leur être ajouté, puis des combinaisons de n'importe quoi (tout, n'importe quoi), quiconque (tout, n'importe qui), etc. sont obtenues.

les pronoms en anglais
les pronoms en anglais

Portez une attention particulière aux caractéristiques suivantes.

Who est utilisé au singulier et prend la forme verbale is, ainsi que la terminaison -s au présent simple.

Qui est là ? Qui aime ce film ?

L'exception est lorsqu'un pronom personnel pluriel est utilisé (vous, nous, ils), si la réponse implique de nommer plusieurs personnes, objets, phénomènes, etc.

Qui es-tu ?

Qui d'entre vous vit dans cette maison ? - Nous faisons. (Lequel d'entre vous vit dans cette maison ? - Nous.)

Pronoms indéfinis

Des situations surviennent souvent lorsque l'information n'est pas entièrement claire ou que l'orateur n'est pas sûr de sa véracité. Pour de tels cas, il existe un groupe spécial de mots de service. Ci-dessous vous pouvez voir tous les pronoms anglais indéfinis avec traduction.

Objets animés

Objets inanimés

n'importe qui, n'importe qui - n'importe qui, n'importe qui n'importe quoi –n'importe quoi, n'importe quoi
tout le monde, tout le monde - tout le monde, tout le monde tout
personne, personne - personne rien - rien, rien
quelqu'un - quelqu'un quelque chose - quelque chose

autre - autre

soit - n'importe lequel (en choisissant parmi deux)

ni - aucun (en choisissant parmi deux)

chaque - chaque

Veuillez noter que tous les pronoms répertoriés dans le tableau sont au singulier (même s'ils sont traduits en russe, ils font référence à de nombreux objets ou personnes).

Pronoms personnels anglais
Pronoms personnels anglais

Le pluriel des pronoms indéfinis est représenté par les mots suivants:

  • tout - tout;
  • les deux - les deux;
  • plusieurs - plusieurs;
  • autres - autres, autres;
  • beaucoup - peu;
  • peu - peu.

Pronoms réfléchis

Utilisé pour désigner les actions qui sont effectuées sur soi-même. Ces pronoms anglais sont liés aux variétés que vous connaissez déjà - personnelles et possessives. Seulement dans ce cas, la particule -self (au singulier) ou -selves (au pluriel) est ajoutée.

  • (je) je - moi-même;
  • (vous) vous - vous-même;
  • (il) il – lui-même;
  • (elle) elle – elle-même;
  • (il) il - lui-même (sur les animaux et les objets inanimés);
  • (nous) nous – nous-mêmes;
  • (vous) vous– vous-mêmes;
  • (ils) ils – eux-mêmes.

Comment traduire les pronoms réfléchis ? Ceci est mieux compris à travers des exemples.

pronom anglais avec traduction
pronom anglais avec traduction

Parfois peut être traduit par "vous-même", "vous-même", etc.

"Pourquoi ?", se demanda-t-elle - "Pourquoi ?" se demanda-t-elle.

Nous avons organisé de super vacances pour nous-mêmes - Nous avons organisé de super vacances pour nous-mêmes.

Dans certains cas, vous pouvez traduire ces pronoms avec des particules réfléchies -s et -sya.

Un chat s'est lavé - Le chat s'est lavé.

Où te caches-tu ? – Où te caches-tu ?

Dans les cas où l'accent est mis sur le fait que l'action a été accomplie par quelqu'un de son propre chef, les pronoms réfléchis peuvent être traduits par les mots "lui-même", "elle-même", etc.

Il a construit cette maison lui-même - Il a construit cette maison lui-même.

Pronoms réciproques

Cette variété ne comprend que deux représentants: l'un et l'autre. Ce sont des synonymes.

De tels pronoms sont utilisés dans les cas où deux objets effectuent la même action dirigée l'un vers l'autre.

On s'aime - On s'aime.

Ils se sont étreints et se sont embrassés – Ils se sont étreints et se sont embrassés.

Le jour de Noël, les amis se sont offert des cadeaux - À Noël, les amis se sont offert des cadeaux.

Dans les cas où il est nécessaire de désigner un groupe de personnes effectuant la même action les unes par rapport aux autres, il est nécessaire d'utiliser la forme les unes des autres. Par exemple:

Nous sommes une famille unie et nous nous entraidons toujours. – Nous sommes une famille sympathique et nous nous entraidons toujours.

Les personnes de générations différentes ont du mal à se comprendre

Voici à quoi ressemble le système des pronoms en anglais. Il n'y a rien de compliqué là-dedans, puisque certains groupes de mots fonctionnels sont formés à partir d'autres: réflexif et possessif - de personnel, mutuel - d'indéfini, etc.

Après avoir appris et compris la théorie, commencez à pratiquer différents types d'exercices. Plus vous le ferez souvent, plus vite vous obtiendrez un résultat notable: vous commencerez à utiliser des pronoms anglais dans votre discours sans hésitation.

Conseillé: