Nous, les gens modernes, prononçant certains mots, n'imaginons même pas à quel point ils nous relient aux esprits de nos ancêtres. Cela s'applique à un grand nombre de mots et d'unités phraséologiques, saturés de mythologie slave et de sens profond. Les historiens et les linguistes affirment que les branches des Slaves utilisent encore beaucoup de mots charmés ou magiques qui ont une signification sacrée. Le sujet de notre article était le mot mystérieux "chur", qui est fermement entré dans nos vies. Qu'est-ce que ça veut dire? Et dans quel sens s'applique-t-il ?
Mythologie des anciens Slaves
Nos ancêtres ont vécu sur terre et en ont reçu presque tous les bienfaits de la vie. Par conséquent, il n'est pas surprenant qu'ils aient déifié de nombreux phénomènes naturels et leur aient fait des sacrifices lors de diverses fêtes. Les esprits protecteurs de la maison jouissaient d'un honneur particulier. Le plus célèbre est le brownie. Il maintenait l'ordre dans la hutte, conduisait les étrangers sur le seuil et s'occupait des petits enfants. On croyait que dans une maison propre et hospitalière, le brownie aiderait toujours les propriétaires non seulement avec la protection, mais aussi avec les actes. Peut sauver le lait de l'acidification ou d'une perte coûteusetrouver. Mais quand tout est à l'envers dans la maison, cela témoigne de la colère du brownie contre les propriétaires négligents. Ici, tous les membres de la famille ont essayé d'apaiser l'esprit, sinon il n'y aurait pas de repos et de paix dans la famille.
En plus du brownie bien connu, il y avait d'autres esprits protecteurs, ils vivaient dans un bain public, dans une basse-cour et dans un poulailler. Malheureusement, leurs noms sont inconnus des gens modernes. Mais coire est maintenant mentionnée très souvent. Quelle est cette divinité qui a conservé son importance à travers les âges ?
Chur - quel genre de "bête" est-ce ?
Les historiens ont plus de dix esprits protecteurs, dont la dernière place n'était pas Coire. Cette divinité était vénérée par tous les cultivateurs sans exception, car c'était la terre qui était en charge de cet esprit. Dans la traduction littérale, le mot "chur" est "frontière", "frontière" ou "ligne". Il sépare clairement les possessions du maître du reste du monde hostile. Par conséquent, dans la mythologie slave, chur est une divinité gardant les limites de la cour. Cet esprit contourne constamment l'attribution des terres le long du périmètre et protège la terre de son propriétaire contre les empiétements des voisins ou les interférences accidentelles d'étrangers entrants.
Le culte de l'église dans la mythologie slave ancienne
Bien sûr, on ne peut pas dire que Coire est une divinité de haut rang, mais son importance dans la vie de nos ancêtres ne peut guère être surestimée. Après tout, absolument tous les Slaves, sans exception, croyaient au pouvoir de cet esprit. On croyait que quiconque violerait le territoire protégé par l'église serait immédiatement puni. Il pourrait s'exprimer enune maladie soudaine, une mauvaise récolte ou un grand nombre de problèmes qui tombent littéralement sur la tête du contrevenant.
Afin que tout le monde puisse voir où passe la frontière des terres protégées, les Slaves ont creusé plusieurs petits monticules de terre à la frontière, qu'ils ont clôturés avec de minces piquets. À partir de ce moment, le territoire était considéré comme protégé, et si l'un des voisins touchait accidentellement une telle colline, ils essayaient de tout remettre immédiatement dans son état d'origine.
Certains jours, l'homme le plus âgé de la famille se promenait autour du périmètre du territoire, glorifiant l'église et conduisant les animaux qui étaient sacrifiés devant lui. Souvent, de grosses pierres et des bûches taillées étaient placées à la frontière terrestre. Des trous profonds étaient creusés pour leur installation, ils étaient remplis de céréales, de vin ou de miel. Ce sacrifice aurait dû plaire à l'Église, et ce n'est que dans ce cas qu'il a rempli son devoir de protéger la terre.
Coire: comment la divinité était représentée
Il n'était pas habituel pour les Slaves de doter les esprits païens de traits humains. Par conséquent, leur apparence a une ressemblance très éloignée avec les humains. La statue chura était faite d'un petit morceau de bois aussi épais que la main d'un adulte. Quelque chose de semblable aux traits du visage masculin a été découpé dans la partie supérieure, puis l'idole a été placée à la porte afin qu'elle soit toujours dans le champ de vision des voisins et des passants.
Certains linguistes prétendent que c'est de cette idole que sont issus les mots "chock" et l'expression "morceau insensible", car, malgré sa petite taille, l'esprit était un gardien très vindicatif et redoutable du maîtrefrontières.
"Reste loin de moi !": que signifie cette expression ?
Dans la vie de tous les jours, nous appelons souvent l'ancienne divinité, ne réalisant pas nos actions. Jugez par vous-même. Lorsque nous apprenons une nouvelle qui peut nous nuire, nous disons souvent inconsciemment: « Éloignez-vous de moi ! Que signifie cette phrase? Que voulons-nous dire avec et pourquoi le répétons-nous dans différentes situations de la vie ?
Le fait est que les Slaves considéraient la chura non seulement comme la gardienne des limites du territoire de la cour, mais aussi comme l'esprit qui peut sauver de nombreux ennuis. Donc, en cas de danger, c'était toujours lui qui était appelé à la garde. La phrase chérie qui évoquait l'esprit était l'exclamation bien connue "Restez loin de moi!" En le disant, vous demandez à l'esprit de vous protéger d'un danger imminent et de ne pas le laisser entrer dans votre vie.
Il est étonnant que des siècles plus tard, les descendants des anciens Slaves se tournent inconsciemment vers la foi de leurs ancêtres dans les situations les plus difficiles. Cela prouve la version des linguistes sur la mémoire collective du peuple, dont nous sommes tous dotés. Il contient les informations les plus importantes qui vous permettent de sauver la nation.
Le mot "trop": le sens et l'histoire de l'occurrence
Souvent quand nous voulons dire que quelque chose devient trop difficile ou impossible pour nous, nous utilisons le mot "trop". Tout le monde comprend que cela signifie une extrême sévérité. On peut dire que c'est une ligne qui a déjà été franchie. Les linguistes ne peuvent pas déterminer d'où vient ce mot dans notre langue. En soi, il ne porte aucune charge sémantique. Mais, seulementjusqu'à ce que vous le coupiez en deux. Ensuite, tout se met instantanément en place. Allons vérifier.
Si au lieu de l'habituel "trop" nous disons "trop", alors le sens de la phraséologie devient extrêmement clair. Après tout, la Coire, perçue comme la gardienne d'une certaine frontière, ne permet à personne de l'extérieur de la franchir. L'invasion non autorisée est quelque chose d'incroyablement effrayant, c'est un acte inimaginable pour les anciens Slaves. Par conséquent, le mot "trop" dénote une mesure d'inconduite ou toute action avec une connotation très négative.
Utiliser le mot dans le jeu
Avez-vous déjà regardé un enfant jouer ? "Coire, ne touchez pas !", "Coire, ne me suivez pas !" - ces phrases sont souvent entendues dans le processus. De plus, le jeu peut être absolument n'importe qui, mais les mots ne changent pas. Que signifient-ils dans ce cas ?
Lorsque le mot "chur" est utilisé dans un tel contexte, il a un sens prohibitif. C'est comme si l'enfant mettait une frontière invisible et la marquait à l'aide d'un mot sacré, il concluait un contrat oral avec un autre participant au jeu, et une ancienne divinité agissait ici de manière invisible comme témoin. Après la phrase prononcée, la frontière devient inviolable, en cas de non-respect des conditions, le jeu s'arrête instantanément. Sa signification est complètement perdue.
Aujourd'hui, nous croyons fermement que nous sommes très différents de nos ancêtres. Nous nous semblons plus intelligents et plus éclairés, mais dans les moments difficiles, pour une raison quelconque, quelque chose d'ancien s'éveille en nous, prêt à faire appel à tous les païens.esprits qui peuvent aider absolument dans n'importe quelle situation. Alors peut-être ne devrions-nous pas perdre le contact avec nos ancêtres ?
