Le russe moderne est basé sur le slavon de la vieille église, qui, à son tour, était auparavant utilisé à la fois pour l'écriture et la parole. De nombreux parchemins et peintures ont survécu à ce jour.
Culture de la Russie antique: écriture
De nombreux érudits affirment que jusqu'au IXe siècle, il n'y avait pas du tout de langue écrite. Cela signifie qu'à l'époque de Kievan Rus, l'écriture en tant que telle n'existait pas.
Cependant, cette hypothèse est erronée, car si vous regardez l'histoire d'autres pays et États développés, vous pouvez voir que chaque État fort avait son propre scénario. Étant donné que la Russie ancienne était également incluse dans un certain nombre de pays plutôt puissants, l'écriture était également nécessaire pour la Russie.
Un autre groupe de scientifiques-chercheurs a prouvé qu'il existait une langue écrite, et cette conclusion était étayée par un certain nombre de documents et de faits historiques: Brave a écrit les légendes "About Writings". De plus, "dans les vies de Méthode et de Constantin", il est mentionné que les Slaves orientaux avaient une langue écrite. Les notes d'Ibn Fadlan sont également citées comme preuves.
Alors quand l'écriture est-elle apparue en Russie ? Réponds àcette question est encore controversée. Mais le principal argument de société, confirmant l'émergence de l'écriture en Russie, ce sont les accords entre la Russie et Byzance, rédigés en 911 et 945.
Cyrille et Méthode: une énorme contribution à l'écriture slave
La contribution des éclaireurs slaves est inestimable. C'est avec le début de leur travail que la langue slave a eu son propre alphabet, qui était beaucoup plus simple dans sa prononciation et son écriture que la version précédente de la langue.
On sait que les éducateurs et leurs élèves n'ont pas prêché parmi les peuples slaves orientaux, mais les chercheurs disent que peut-être Methodius et Cyril se sont fixé un tel objectif. L'adoption de ses opinions élargirait non seulement l'éventail de ses intérêts, mais simplifierait également l'introduction d'une langue simplifiée dans la culture slave orientale.
Au Xe siècle, les livres et la vie des grands éclaireurs sont arrivés sur le territoire de la Russie, où ils ont commencé à connaître un réel succès. C'est à ce moment que les chercheurs attribuent l'émergence de l'écriture en Russie, l'alphabet slave.
Rus depuis l'apparition de son alphabet de langue
Malgré tous ces faits, certains chercheurs tentent de prouver que l'alphabet des Lumières est apparu à l'époque de Kievan Rus, c'est-à-dire avant même le baptême, lorsque Rus était une terre païenne. Malgré le fait que la plupart des documents historiques sont écrits en cyrillique, il existe des articles qui contiennent des informations écrites en glagolitique. Les chercheurs disent que,probablement, l'alphabet glagolitique était également utilisé dans l'ancienne Russie précisément dans la période des IXe-Xe siècles - avant l'adoption du christianisme par la Russie.
Plus récemment, cette hypothèse a été prouvée. Des scientifiques-chercheurs ont trouvé un document contenant des archives d'un certain prêtre Upir. À son tour, Upir a écrit qu'en 1044, l'alphabet glagolitique était utilisé en Russie, mais les peuples slaves l'ont perçu comme l'œuvre de l'éclaireur Cyril et ont commencé à l'appeler "cyrillique".
Il est difficile de dire à quel point la culture de l'ancienne Russie était différente à cette époque. L'émergence de l'écriture en Russie, comme on le croit généralement, a commencé précisément à partir du moment de la diffusion généralisée des livres des Lumières, malgré les faits indiquant que l'écriture était un élément important pour la Russie païenne.
Le développement rapide de l'écriture slave: le baptême de la terre païenne
Le rythme rapide du développement de l'écriture des peuples slaves de l'Est a commencé après le baptême de la Russie, lorsque l'écriture est apparue en Russie. En 988, lorsque le prince Vladimir s'est converti au christianisme en Russie, les enfants, considérés comme l'élite sociale, ont commencé à être enseignés à partir de livres alphabétiques. C'est à la même époque que les livres d'église sont apparus par écrit, les inscriptions sur les serrures à cylindre, et il y avait aussi des expressions écrites que les forgerons ont assommées par ordre sur les épées. Des textes apparaissent sur les sceaux princiers.
En outre, il est important de noter qu'il existe des légendes sur les pièces de monnaie avec des inscriptions qui ont été utilisées par les princes Vladimir,Svyatopolk et Iaroslav.
Et en 1030, les documents en écorce de bouleau sont devenus largement utilisés.
Premières traces écrites: lettres et livres en écorce de bouleau
Les premières traces écrites étaient des traces sur écorce de bouleau. Une telle lettre est un enregistrement écrit sur un petit morceau d'écorce de bouleau.
Leur singularité réside dans le fait qu'elles sont aujourd'hui parfaitement conservées. Pour les chercheurs, une telle découverte est d'une grande importance: outre le fait que grâce à ces lettres on peut apprendre les caractéristiques de la langue slave, l'écriture sur l'écorce de bouleau peut raconter des événements importants qui se sont déroulés au cours des XIe-XVe siècles. Ces archives sont devenues un élément important pour l'étude de l'histoire de la Russie antique.
Outre la culture slave, les lettres en écorce de bouleau étaient également utilisées dans les cultures d'autres pays.
Pour le moment, il y a beaucoup de documents sur l'écorce de bouleau dans les archives, dont les auteurs sont des vieux croyants. De plus, avec l'avènement de l'écorce de bouleau, les gens ont appris à exfolier l'écorce de bouleau. Cette découverte a donné l'impulsion pour écrire des livres sur l'écorce de bouleau. L'écriture slave en Russie a commencé à se développer de plus en plus.
Une découverte pour les chercheurs et les historiens
Les premières écritures faites sur du papier d'écorce de bouleau, trouvées en Russie, se trouvaient dans la ville de Veliky Novgorod. Tous ceux qui ont étudié l'histoire savent que cette ville n'a pas été sans importance pour le développement de la Russie.
Une nouvelle étape dans le développement de l'écriture: la traduction comme principale réalisation
Les Slaves du Sud ont eu un impact énorme sur l'écriture en Russie.
Lorsque le prince Vladimir en Russie a commencé à traduire des livres et des documents de la langue slave du sud. Et sous le prince Yaroslav le Sage, la langue littéraire a commencé à se développer, grâce à laquelle un genre littéraire tel que la littérature d'église est apparu.
La capacité de traduire des textes à partir de langues étrangères était d'une grande importance pour l'ancien russe. Les premières traductions (de livres) qui sont venues du côté de l'Europe occidentale étaient des traductions du grec. C'est la langue grecque qui a largement changé la culture de la langue russe. De nombreux mots empruntés étaient de plus en plus utilisés dans les œuvres littéraires, même dans les mêmes écrits d'église.
C'est à ce stade que la culture de la Russie a commencé à changer, dont l'écriture est devenue de plus en plus compliquée.
Réformes de Pierre le Grand: en route vers un langage simple
Avec l'avènement de Pierre Ier, qui a réformé toutes les structures du peuple russe, des modifications importantes ont été apportées même à la culture de la langue. L'apparition de l'écriture en Russie dans l'Antiquité a immédiatement compliqué la langue slave déjà complexe. En 1708, Pierre le Grand a introduit le soi-disant "type civil". Déjà en 1710, Pierre le Grand a personnellement révisé chaque lettre de la langue russe, après quoi un nouvel alphabet a été créé. L'alphabet se distinguait par sa simplicité et sa facilité d'utilisation. Le dirigeant russe voulait simplifier la langue russe. De nombreuses lettres ont simplement été exclues de l'alphabet, ce qui a facilité non seulement la parole, mais aussi l'écriture.
Changements significatifs au XVIIIe siècle: introduction de nouveaux symboles
Le principal changement au cours de cette période a été l'introduction d'une lettre telle que "et court". Cette lettre a été introduite en 1735. Déjà en 1797, Karamzin utilisait un nouveau signe pour désigner le son "yo".
À la fin du 18ème siècle, la lettre "yat" a perdu son sens, car son son coïncidait avec le son de "e". C'est à cette époque que la lettre « yat » n'était plus utilisée. Bientôt, elle a également cessé de faire partie de l'alphabet russe.
La dernière étape du développement de la langue russe: de petits changements
La dernière réforme qui a changé l'écriture en Russie a été la réforme de 1917, qui a duré jusqu'en 1918. Cela signifiait l'exclusion de toutes les lettres dont le son était soit trop similaire, soit complètement répété. C'est grâce à cette réforme qu'aujourd'hui le signe dur (b) est diviseur, et le signe doux (b) est devenu diviseur lorsqu'il dénote une consonne douce.
Il est important de noter que cette réforme a provoqué un grand mécontentement de la part de nombreuses personnalités littéraires de premier plan. Par exemple, Ivan Bounine a vivement critiqué ce changement dans sa langue maternelle.
